Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantabile" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CANTABILE

italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTABILE EN ALEMÁN

cantabile  canta̲bile [kanˈtaːbile]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
cantabile es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CANTABILE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «cantabile» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cantabile

Cantabile

Cantabile (ital.) Significa "cantable" o "liedhaft" en la música. Originalmente, el término utilizado en la música instrumental para imitar la voz humana en una cierta forma de fraseo. En el siglo XVIII la indicación (similar al cantando) significaba un tempo razonable y legatas flexibles. Más tarde, cantabile, especialmente en la música de piano, atribuyó un tema musical específico al acompañamiento (ver contrapunto). En la ópera cantabile se utiliza como el sustantivo, que denota la primera mitad de una aria, seguida por la cabaletta. El primer movimiento (cantabile) es más lento y en forma algo más libre que la cabaletta estructurada y generalmente algo más rápida. Opernaries ejerció una fuerte influencia en el tema melódico "cantable" en la música del romance para instrumentos de cuerda. Cantabile (ital.) bedeutet in der Musik „singbar“ oder „liedhaft“. Ursprünglich wies der Begriff in der Instrumentalmusik an, auf eine bestimmte Art der Phrasierung die menschliche Stimme nachzuahmen. Im 18. Jahrhundert bedeutete die Angabe (ähnlich cantando (singend)) ein angemessenes Tempo und flexibles Legatospiel. Später bezeichnete cantabile besonders in der Klaviermusik die Hervorhebung eines bestimmten musikalischen Themas gegenüber der Begleitung (vgl. Kontrapunkt). In der Oper wird cantabile als Substantiv verwendet, das die erste Hälfte einer Arie bezeichnet, gefolgt von der Cabaletta. Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta. Opernarien übten einen starken Einfluss auf das „singbare“ melodische Thema in der Musik der Romantik für Saiteninstrumente aus.

definición de cantabile en el diccionario alemán

cantabile. kantabel.
Pulsa para ver la definición original de «cantabile» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CANTABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
Venerabile
Venera̲bile 
amabile
ama̲bile
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CANTABILE

cantando

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CANTABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Sinónimos y antónimos de cantabile en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CANTABILE»

cantabile classic test perpetuum hersteller lungau cantando erfahrung molto camerata Cantabile ital bedeutet Musik „singbar oder „liedhaft Ursprünglich wies Begriff Instrumentalmusik eine bestimmte Phrasierung menschliche Stimme nachzuahmen Jahrhundert bedeutete Vokalensemble regensburg aktuelles Beim Deutschen Chorwettbewerb Weimar Cantabile Regensburg vergangenen Wochenende Punkten Prädikat live performance midi host Scores Computer Music Magazine Bloat Awesome work Excellent morph randomising tools sessions good idea limburg Limburg Männerchor Extraklasse alzey Herzlich Willkommen Alzey Jugend Erwachsenen Chor Kath Kirchengemeinde Joseph lüdenscheid Hexentanz Kulturhaus

Traductor en línea con la traducción de cantabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTABILE

Conoce la traducción de cantabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

如歌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cantabile
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cantabile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

cantabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

cantabile
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кантабиле
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cantável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

cantabile
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cantabile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cantabile
190 millones de hablantes

alemán

cantabile
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カンタービレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

칸타빌레
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cantabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khúc nhạc thăng trầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நடையுடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cantabile
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cantabile
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cantabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cantabile
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кантабіле
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Cantabile
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μελωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cantabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cantabile
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Cantabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTABILE»

El término «cantabile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantabile» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre cantabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CANTABILE»

Descubre el uso de cantabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
3
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
4
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
nicht den Tadel der Überladung zu verdienen, weit edle Einfalt die schönste Zierde des Cantabile ist. In der Cadenz (oder dem auf das Ende hinleitenden Taktabschnitte) und der Fermate kann sich überhaupt die ganze Kunst und Phantasie ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
5
Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...
Für das Cantabile schickt sich keine andere , " als eine überaus^ gemäfsigte Bewegung. . - . . ' ' 'Das Cantabile ist für die Vokalmusik', was einst die Adagio's von Corelli, von Geminiani, vorzüglich yonTar tini und nach ihm von Nardini, für die ...
Bernardo Mengozzi, 1804
6
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
Der an das Tempo d'attacco anschliessende Satz wird als ,Cantabile', ,Adagio' oder als ,slow movement' bzw. langsamer Satz' bezeichnet. Bezugnehmend auf Budden, Lippmann und Nicolaisen spricht Andreas Sopart vom „traditionelle [n] ...
Ellen Taller, 2001
7
In Search of Bas Jan Ader
3.2.4 Moderate Cantabile Die Bezeichnung „Moderato Cantabile“ (dt.: gemäßigt singend) meint ursprünglich eine Vortragsbezeichnung für Musikstücke, aber auch den Titel eines Romans von Marguerite Duras, der mehrere, sich im ...
Maike Aden-Schraenen, 2013
8
Rossinis opere serie:
In Abgrenzung zum Formabschnitt des älteren Strukturprinzips cantabile - cabaletta sollte auch der Begriff des adagio den Vorzug vor demjenigen des vereinzelt noch gebrauchten cantabile169 erhalten, zumal die Tempoangabe, relativ ...
Marcus Chr Lippe, 2005
9
KONTINUITÄT "Ein Leben für die Musik" (Erster Teil): ...
Buga-Eröffnung mit „Cantabile“ (1989) Noch einige Jahre nach dieser Veranstaltung hatte ich Kontakt zu dieser englischen Popgruppe. Das resultierte aus der Tatsache, dass sie mich um einige „Silcher-Chorsätze“ gebeten hatten, die sie in ...
Benny Maro, 2013
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Cantabile. Cantate. 435. anstatt, geb. am4.Aug.1667zuLindenberg, studlrte zu Frankfurt a. b. O., dmch- reiste 1687 Holland, England, Italien und Deutschland , kam 1688 nach Berlin zurück, wurde Kammerjunker des Kurfürster» von ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Männerkammerchor Cantabile Limburg: Chorgesang liegt in der Luft
18.07.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Zum siebten Mal lud der Männerkammerchor Cantabile Limburg am vergangenen Samstag zur Chornacht ... «Nassauische Neue Presse, Jul 16»
2
850 Euro für Projekte der Lebenshilfe Freising
350 Euro spendet das Vokalensemble Cantabile aus dem Erlös des Sommerkonzertes an die Lebenshilfe Freising. Sogar 500 Euro betrug die Spende an die ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
3
Cantabile lädt zum Fest
Der Frauenchor Cantabile feiert in diesem Jahr sein Sommerfest am Sonntag, 17. Juli, in der Halle des Kleingartenvereins Hattersheim. Denn auch wenn der ... «Höchster Kreisblatt, Jul 16»
4
Chor Cantabile gibt ein Konzert in Bad Laer
Mit 33 tollen Stimmen begeisterte der Chor Cantabile aus Holte-Bissendorf die Gäste in dfer Blomberg-Klinik. Die Sängerinnen und Sänger hatten ihr Konzert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
5
Limburger Sternstunden mit Cantabile
Cantabile Limburg“ hat den Musikfreunden in 35 Jahren schon viele gesangliche Sternstunden geboten. Diesmal sollten es „Limburger Sternstunden“ im ... «Nassauische Neue Presse, Jun 16»
6
Vokalensemble Cantabile mit neuem Projekt-Dirigenten und neuem ...
Nach der Einstufung der Chöre der DG am 8. November 2015 in St.Vith, meldet sich das Eupener Vokalensemble Cantabile wieder mit einem ... «GrenzEcho.net, Jun 16»
7
Cantabile gewinnt Chorwettbewerb
Cantabile gewinnt Chorwettbewerb. Das Regensburger Ensemble wurde auf seiner Konzerttournee durch Ungarn gefeiert. Einen Sonderpreis holte Matthias ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Vokalensemble Cantabile - Chormusik im Sommer
... die Aula des Bildungszentrums verlegt. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Weitere Informationen finden sich im Internet unter www.cantabile-fs.de. «Süddeutsche.de, May 16»
9
Ständchen für "Cantabile"
Mit roten Rosen beschenkten die Kollegen vom Männerchor die 21 Mitglieder des Frauenchors "Cantabile". Leiterin Elvira Kuhl (links) ist immer wieder von der ... «Onetz.de, May 16»
10
Cantabile chante à St-Orens
L'ensemble vocal auscitain Cantabile, qui regroupe une quarantaine de chanteurs amateurs, organise un concert à l'église Saint-Orens d'Auch, vendredi 20 ... «ladepeche.fr, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. cantabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/cantabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z