Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTABILE EN ITALIANO

can · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cantabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CANTABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cantabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cantabile

Cantabile

Cantabile es una composición sinfónica compuesta por 2004 y 2009 por Frederik Magle. Se compone de tres poemas sinfónicos basados ​​en la poesía escrita por Henri de Laborde de Monpezat, publicada en el libro de Cantabile. La Cantabile fue comisionado por la familia real danesa y el primer poema fue otorgado en 2004. Los poemas segundo y tercero se estrenó el 10 de junio de 2009 en un concierto en el Koncerthuset en Copenhague organizado para celebrar el 75 aniversario del príncipe 75 princesa Henrik. En ambas ocasiones la música fue interpretada por la Orquesta Sinfónica y Coro Danesa Nacional, dirigida por Thomas Dausgaard. Los tres poemas sinfónicos que componen la composición son: Souffle el respiradero, basado en la poesía de Souffle; ▪ Cortège \u0026 amp; Danse Macabre, basado en Cortège funèbre poesía; ▪ Carillon, basado en los poemas Angelus y Lacrymae mundi. Cantabile è una composizione sinfonica composta tra il 2004 e il 2009 da Frederik Magle. Si compone di tre poemi sinfonici basati su poesie scritte da Henri de Laborde de Monpezat, pubblicate nel libro Cantabile. La Cantabile fu commissionata dalla famiglia reale danese e il primo poema fu premiato nel 2004. Il secondo e il terzo poema furono presentati in anteprima il 10 giugno 2009 ad un concerto nella Koncerthuset di Copenaghen organizzato per festeggiare il 75º compleanno del Principe Henrik. In entrambe le occasioni la musica fu eseguita dalla Danish National Symphony Orchestra e dal Coro, diretto da Thomas Dausgaard. I tre poemi sinfonici che formano la composizione sono: ▪ Souffle le vent, basata sulla poesia Souffle le vent; ▪ Cortège & Danse Macabre, basata sulla poesia Cortège funèbre; ▪ Carillon, basata sulle poesie L'Angelus e Lacrymae mundi.

definición de cantabile en el diccionario italiano

La primera definición de cantabile en el diccionario es que se puede cantar: una canción simple, c. Otra definición de cantabile es melodiosa, musical. Cantabile es también una composición musical caracterizada por pasos melódicos reproducibles con la canción: a c. Beethoven.

La prima definizione di cantabile nel dizionario è che può essere cantato: un motivetto semplice, c. Altra definizione di cantabile è melodioso, musicale. Cantabile è anche composizione musicale caratterizzata da passi melodici, riproducibili con il canto: un c. beethoveniano.

Pulsa para ver la definición original de «cantabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CANTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CANTABILE

cansatoia
cantabrigiano
cantafavola
cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CANTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de cantabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CANTABILE»

cantabile piovani download vivaldi paganini performer presto enesco moderato classic cantabile composizione sinfonica composta frederik magle compone poemi sinfonici basati poesie scritte henri live performance midi host scores computer music magazine bloat awesome work excellent morph randomising tools sessions good idea topten software best perform highly regarded designed specifically more information blog just another wordpress site iscriviti alla newsletter prossime festival mozart aspettando polietnico sabato luglio teatro stabile torino duras amour gobetti reading musicale dedicato marguerite valeria moretti voce recitante milena vukotic canto london quartet international concert latest songs love released champs hill records label available this third album with define songlike flowing style nodame tomoko ninomiya animeclick scheda manga trama megumi noda

Traductor en línea con la traducción de cantabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTABILE

Conoce la traducción de cantabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如歌
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cantabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cantabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cantabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cantabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кантабиле
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cantável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cantabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cantabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cantabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cantabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カンタービレ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칸타빌레
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cantabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khúc nhạc thăng trầm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடையுடைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cantabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cantabile
70 millones de hablantes

italiano

cantabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cantabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кантабіле
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Cantabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μελωδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cantabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cantabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Cantabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTABILE»

El término «cantabile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cantabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CANTABILE»

Descubre el uso de cantabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Jean-Claude Besson-Girard. TERRA TERRA DECRESCENDO CANTABILE Piccolo manuale per una decrescita armonica L'idea di. M. Ruzzenenti, Un secolo di doro e. . . PCS. Storia delle Industrie Caffaro diBresàa,2QQl L. Colombo , Fame.
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
esser il cantabile un pezzo di musica che ha in si: tutti gli allettamenti, le grazie, le industrie del canto, e di cui è proprio un mo. vimento assai lento. Altri, tenendosi trop o nel particolare, vuole che sia una melo ia graziosa e melanconica.
‎1842
3
Beethoven e il suo tempo
1 10 il collegamento di movimenti diversi del ciclo — del Moderato cantabile con la Fuga finale — è meno ostentato che nell'op. 109 e tuttavia percepibile ed esteticamente efficace. Il disegno diastematico del tema della Fuga o dell'inizio del ...
Carl Dahlhaus, 1990
4
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La sezione cantabile Come abbiamo visto, in passato il cantabile dei duetti paeriani era strutturato prevalentemente nella successione motivica ab cd, dove a era la strofa del primo personaggio, b quella del secondo, c rappresentava la strofa ...
Giuliano Castellani, 2008
5
Kreisleriana
Non si dirà mai abbastanza che, senza una melodia espressiva e cantabile, ogni abbellimento strumentale non è altro se non uno scintillante ornamento che — appeso ad un filo come nella Tempesta di Shakespeare'8 — adorna un corpo ...
Ernst T. Hoffmann, M. Fumagalli, 1992
6
Studi verdiani
Per dirla con Cari Dahlhaus, i singoli "numeri" musicali devono presentare " situazioni [...] che provochino non affetti puri e semplici, sibbene affetti duplici e contrastanti, tali da lasciarsi calare nello schema cantabile/cabaletta (laddove al tempo ...
‎2001
7
Verdi
Se cerchiamo di precisare, sembra dipoterriconoscere nell'Otello unventaglio dialmeno cinque registri chescendono, percosì dire, dallaverae propria forma chiusa (aria, duetto oconcertato) al parlato, attraverso i gradi intermedi del cantabile, ...
Massimo Mila, 2012
8
Storia della musica occidentale
Tipicamente (ma non mancano le eccezioni) ha un andamento alquanto mosso. La cabaletta è generalmente preceduta dal cantabile (v.); tra cantabile e cabaletta è spesso inserita una breve sezione intermedia (poi divenuta il tempo di ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
9
Il Toscanello in musica di M. P. Aron fiorentino...
Adunque fe la feu mibreue 8: altre fimili faranno fincopate oltrala cantabile breue, tale proceffo non farà inc ommod'o, ' ' erche rocede con modulatione di armonico ` coneento , ilquale concento armonico dalla commillione amena,che dalli ...
Pietro Aron, 1562
10
Ammaestramenti alla composizione d'ogni poema e d'ogni opera ...
Istrumentazione eco del cantabile. LII. Idea d'un melodramma tutto in metro cantabile. LUI. Fusione dei tre gradi nel quadro musicale. LIV. Passaggio dal recitativo al cantabile. LV- Viceversa, ritorno al recitativo. LVI. Cautele da osservare nella ...
Carlo Ritorni, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grande pathos nella terza giornata del festival Bosa Antica - Alguer.it
Oliviero ha eseguito “Klaviersonate” opera109 nei tre movimenti Vivace ma non troppo, Prestissimo, Andante molto cantabile ed espressivo di Ludwig Van ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Vietri, il Trio di Salerno porta il Jazz alla Villa Comunale
Ad aprile del 2008 viene pubblicato l'album della band salernitana dal titolo "Cantabile" realizzato con la storica etichetta capitolina "Via ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
3
L'Italian Folk Quintet risveglia il Marina di Nettuno
... Assunta Recalina, Sergio Troyse alla chitarra, Pietro Marroni, al mandolino, Marilena Serafini, liuto cantabile, Enzo Di Norscia, fisarmonica. «Il Clandestino giornale, Jul 15»
4
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... di spigliata eleganza cantabile, nobiltà di accenti in perfetto dialogo con il pianoforte e spirito frizzante e cavalieresco nella polacca finale. «Positanonews, Jul 15»
5
Estate 2015, concerto gratuito di Nicola Piovani a Scandicci
Le musiche del Concerto si affideranno ancora una volta all'immediatezza del cantabile strumentale, alla libertá dello scarto ritmico, al gusto di ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
... Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante cantabile e molto allegro. «ladigetto.it, Jul 15»
7
Il Maestro Nicola Piovani al Ravenna Festival con 'La musica è …
Una vita cantabile, dunque, con momenti ironici e coriandoli di nostalgia. "Devo ai racconti di mio padre – scrive – la passione istintiva per le ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Due serate dedicate al pianoforte, con una “parentesi” jazz
Sabato 11 luglio alle 21 al Castello Caetani, serata dal titolo Melodies inJazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto formato da ... «Corrieredilatina.it, Jul 15»
9
Classica con intermezzo e jazz e letture da Chaplin
A SERMONETA – Intermezzo jazz sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Musica, Festival Pontino al via a Fondi e Sermoneta
Sabato 11 luglio alle ore 21 al Castello Caetani la serata dal titolo Melodies in Jazz Quintett: Cantabile, nel corso della quale il quintetto ... «Latina24ore.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cantabile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z