definición de Weile en el diccionario alemán
Un corto, largo, largo tiempo tomó un tiempo para contestar, para dormir un rato, para esperar un rato, y luego ella se fue. Había venido hace un tiempo, y todavía era un rato de vez en cuando. Zeitspanne von unbestimmter DauerBeispieleeine kurze, kleine, lange Weilees dauerte eine Weile, bis sie antworteteeine Weile schlafen, wartennach einer Weile ging sieer ist schon vor einer Weile gekommen damit hat es noch gute Weile aus langer Weile.
Pulsa para
ver la definición original de «Weile» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEILE»
Citas y frases célebres con la palabra
Weile.
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
Ich habe kleinere Reparaturen im Haus immer selbst erlegdigt und das auch meinen Kindern beizubringen versucht. Vor kurzem bat einer meiner Söhne seine Frau, die Taschenlampe zu halten, während er einen defekten Elektroschalter auswechselte. Nur mäßig interessiert fragte sie ihn nach einer Weile: 'Wie hast du denn das gelernt?' 'Durchs Zugucken, während ich die Taschenlampe hielt', antwortete er.
Eigentlich lebe ich ja noch eine ganze Weile über mein Tod hinaus als Figur. In Dir! Und in den Büchern.
Was in der Gegenwart geschieht, erfährt man in der Regel erst eine ganze Weile danach von den Historikern.
Heimat ist Unentschlossenheit und ruhelose Sehnsucht, Hingabe an das Nächste und Verlangen nach Weile.
Thomas Chandler Haliburton
Ich wollte, ich könnte aus meinem Fleisch schlüpfen und eine Weile in meinen Knochen herumsitzen, um mich abzukühlen.
Man kann Kindern mit wenig Mühe das Leben auf eine Weile festtäglich gestalten – und Freude nährt ein Kinderherz am meisten.
Alexander Sergejewitsch Puschkin
... des Weibes Lieb' ist seichte; Kurz trauert sie, zerriß ein Band. Die Liebe weicht der langen Weile, Dann schärft sie neue Liebespfleile.
Mit jedem Eintritt in eine neue Altersphase erschrickt man anfangs über den Verlust, den sie einem bringt und gewinnt nach einer Weile die Vorzüge lieb, die sie einem verleiht.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEILE»
Descubre el uso de
Weile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Weile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Weile, w., M. (selten) » n, Verkl. das Weilchen, oberd. Weilelei», (goth. Kvell»;
althochd. Kmls, vils; mittelh. «>Ie; altsSchs. angels. KvUe, engl, vliile; oberd. die
Weil, nicderd. WIle; poln. ckvxil»; »gl. das sanskr. KSIs, Zeit) 1) überh. die
Zeitdauer, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Weilarbett , plur. die— en, im Bergbaue, Arbeit, welche inderVeile, d. i. in den
Keyerstunden, geschieh«, die weile, plur. c«r. Diminut. das Weilchen. ».Ein jeder
unbeliimmier Zwischrnraum der Zeit, ein jeder Zeitraum^er sey gegenwärtig ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
E, warten, auch psuliiper. weile, ») Zeit, rempus, spskium: sich die Weile nehmen,
tum« 'empu^: eine Weile, i. «. ») eine Zeit, temvu, : eine Hübichc Weile, z. E. ists,
ncm p«rum rem- voris, KZ eine Zelt lang, p«r uliquocl iempuz, »liquucl reinnui, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
weile alimbi die Schuld auf sich nehmen, sich entschuldigen (P). — weile
bahambi sich eine Straftat zuschulden kommen lassen (G). — weile beidembi
den Fall aburteilen (H). — Weile beidere bolgobure fiyenten
Strafsachenabteilung des ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Sammlung der deutschen Abhandlungen, welche in der ...
Ueber die lange Weile *). Vom Herrn Oberconsistorialrath Teller **)• 7 ^-iuerst ein
paar Worte, die den Sprachgebrauch betreffen. Die deutsche. Sprache hat
nämlich das Eigentümliche, dass sie Zeit und Weile von einander unterscheidet,
und ...
6
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Thcile der Zeit, ober von einem gewissen Zeiträume, und zwar i) Frist nur von
einem zukünftigen, Weile auch von dem gegenwärtigen und vergangenen. Ich
verstatte einem Schuldner eine lange Frist, ich gebe ihm eine kurze Frist, geht
auf ...
Johann August Eberland, 1826
7
Sammlung der deutschen Abhandlungen: welche in der ...
Ueber" die lange Weile *). Vom Herrn Oberconsistorialrath Teller **). Zuerst ein
paar Worte, die den Sprachgebrauch betreffen. Die deutsche Sprache hat
nämlich das Eigentümliche, dass fie Zeit und Weile von einander unterscheidet,
und ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1799
8
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Die wesentliche Bedeutung des Wortes >Langeweile<: das Langwerden der
Weile in der tiefen Langeweile als das Weitwerden des Zeithorizontes und das
Entschwinden der Spitze eines Augenblicks Und doch — wir können gerade jetzt
von ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Dir weilsrbeit, plur. die — en, imBergbauc, Arbeit, welche in der Weile, d. i. !n den
.Feyerstunden, gefchiehet. Die lVeile. plur. car. Dimiuut. das Weilchen. »Ein jeder
unbestimmter Zwischenraum der Zeit, ein jeder Zeitraum, rrfen gegenwärtig, ...
10
Vollständiges katholisches Unterrichtsbuch: worin die ...
1tt — 22 V dVn derselben Zeit sagte Jesus zu seinen Jüngern : Noch ^v eine
kleiue Weile, so werdet ihr mich nicht mehr sehen; und wieder eine kleine Weile,
so werdet ihr mich wieder sehen; denn ich gehe zum Vater. Da sprachen einige ...
Leonhard Goffiné, Joseph Franz von Allioli, 1860
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEILE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Weile en el contexto de las siguientes noticias.
Gut Ding will Weile haben
Wo der Aufzug dann letztlich Platz findet, wird also noch eine Weile offen bleiben. Denn: So bald wird nicht feststehen, ob der Thomas Wimmer-Ring zwischen ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
Eile mit Weile auf der Dauerbaustelle
Erst als das Drama um den neuen Hauptstadtflughafen schon Jahre währt, nennt auch Roland Vetter das Kind beim Namen. »Dass wir mit Sanierungen unser ... «neues deutschland, Feb 17»
Eile mit Weile
Die UBS zeigt in ihrem Hauptgeschäft, der weltweiten Vermögensverwaltung für reiche Privatkunden, eine unübersehbare Verlangsamung des ... «Luzerner Zeitung, Ene 17»
Trumps Chefstratege: Presse soll „den Mund halten und eine Weile ...
Der Chefstratege im Weißen Haus, Stephen Bannon, beschrieb die Mainstream-Medien als die wahre "Oppositionspartei" in Land. Er warf ihnen vor, "dieses ... «Epoch Times, Ene 17»
US-Boy bleibt noch eine Weile: BVB bindet Christian Pulisic bis 2020
Dortmund – Borussia Dortmund schafft am Montag Fakten. Nach dem Transfer von Alexander Isak hat der BVB die nächsten guten Nachrichten parat: Christian ... «westline, Ene 17»
"Ich wäre gern noch eine Weile hier oben geblieben"
"Ich wollte noch eine Weile bleiben." Er und sein Mannschaftskamerad Harrison Schmitt hatten sich drei Tage auf dem Mond aufgehalten. Cernan war der letzte ... «RP ONLINE, Ene 17»
Weile statt Eile gilt beim Beschluss über Friedhöfe
Weile statt Eile gilt beim Beschluss über Friedhöfe Der Waldfriedhof als größte Anlage dieser Art in der Stadt beherbergt bei einer Gesamtfläche von 47 694 ... «Lausitzer Rundschau, Ene 17»
Diesel bleibt noch eine Weile
Jetzt ist der Diesel einmal kräftig in Verruf geraten, obwohl er eigentlich noch nie so sauber war wie heute. Partikelfilter, Stickoxidkatalysatoren und viele ... «derStandard.at, Ene 17»
Etwas Eile nach sehr viel Weile
Sydney wächst rasant, sein Flughafen platzt aus allen Nähten. Nun soll ein zweiter gebaut werden. Doch das soll er bereits seit 60 Jahren. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
Review: «Final Fantasy XV» - Gut Ding will Weile haben
Final Fantasy steht für den ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Eine japanische Heldentruppe, getrieben von Hoffnung und Freundschaft, erledigt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»
