Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Chargenrolle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHARGENROLLE EN ALEMÁN

Chargenrolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARGENROLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chargenrolle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARGENROLLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Chargenrolle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sustitución (bellas artes)

Überzeichnung (Kunst)

Al sobreescribir una figura en el teatro, el cine, la literatura o las artes visuales no se diseña individualmente, sino que se tipifica fuertemente, generalmente con respecto a una dilucidación oa un efecto cómico. Por aclaración, la reconocibilidad se incrementa. De la misma manera, por medio de la aclaración, algo se hace solemne, fuera de lo ordinario. Si, por otra parte, esta claridad se hace clara, la representación cae en una caricatura. Donde la frontera miente depende en gran parte del espectador. Durch Überzeichnung wird eine Figur in Theater, Film, Literatur oder der bildenden Kunst nicht individuell, sondern stark typisiert gestaltet, meist im Hinblick entweder auf eine Verdeutlichung oder auf eine komische Wirkung. Durch Verdeutlichung wird die Erkennbarkeit vergrößert. Ebenso wird durch Verdeutlichung etwas feierlich gemacht, aus dem Alltäglichen herausgehoben. Wenn dieses Deutliche hingegen überdeutlich wird, kippt die Darstellung um in eine Karikatur. Wo die Grenze liegt, hängt weitgehend vom Betrachter ab.

definición de Chargenrolle en el diccionario alemán

Lotes. Charge.
Pulsa para ver la definición original de «Chargenrolle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CHARGENROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CHARGENROLLE

Charakterzug
Charcuterie
Charcutier
Chardonnay
Chardonnetseide
Chardschit
Chardschitin
Charge
Chargé d´Affaires
Chargennummer
Chargenspieler
Chargenspielerin
chargieren
Chargierter
Charis
Charisma
Charismatiker
Charismatikerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CHARGENROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinónimos y antónimos de Chargenrolle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CHARGENROLLE»

Chargenrolle chargenrolle wörterbuch Grammatik Durch Überzeichnung wird eine Figur Theater Film Literatur oder bildenden Kunst nicht individuell sondern stark typisiert gestaltet meist Hinblick entweder Verdeutlichung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словари энциклопедии на академике Überzeichnung Figur Theater Film Literatur Kunst Rätsel hilfe suche Hilfe für Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer Dict charge scharf übertrieben gezeichnete Charge Nebenrolle dict chinesisch pons Übersetzungen Chinesisch PONS Deutschen Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische reverso German meaning also Charme Canoonet unbekanntes wort Meinten Copyright Canoo Engineering

Traductor en línea con la traducción de Chargenrolle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHARGENROLLE

Conoce la traducción de Chargenrolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Chargenrolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

负责角色
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

papel cargo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

charge role
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रभारी भूमिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دور المسؤول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заряда роль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

papel carga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চার্জ ভূমিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rôle de charge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peranan caj
190 millones de hablantes

alemán

Chargenrolle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

充電役割
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

충전 역할
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

peran daya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vai trò trách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டணம் பங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शुल्क भूमिका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şarj rolü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ruolo carica
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rola opłata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заряду роль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rol de încărcare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρόλο χρέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanklag rol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

laddnings roll
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kostnad rolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Chargenrolle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARGENROLLE»

El término «Chargenrolle» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Chargenrolle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Chargenrolle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Chargenrolle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHARGENROLLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Chargenrolle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Chargenrolle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Chargenrolle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHARGENROLLE»

Descubre el uso de Chargenrolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chargenrolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Geschichte der Oper: Die letzten 400 Jahre
Jahrhunderts indiversen neuen Verkleidungenauf, aberin der Regelnurnoch als komische Randfigur, als draufgängerischer Pageoder in einer anderen Chargenrolle.Eine behosteoder behelmte Sopranistin genügte nicht mehr den ...
Carolyn Abbate, Roger Parker, 2013
2
Der Hund aus Terracotta: Commissario Montalbano löst seinen ...
Montalbano war bereit, seine Chargenrolle zu spielen, wie es im Theater heißt. » Stehenbleiben! Im Namen des Gesetzes, stehenbleiben, oder ich schieße!« schrie er, so laut er konnte, und schoß viermal an die Decke. Tano blieb reglos ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Die Adoption des "Vaters der modernen Philosophie": Studien ...
... wo es ihm darum geht, den »transcendentalen« Idealismus gegen einen ärgerlichen Mißverstand zu wappnen.29 Doch dabei fällt für den »Vater der modernen Philosophie« nicht mehr als eine kaum dankbar zu nennende Chargenrolle ab: ...
Hans-Peter Schütt, 1998
4
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Seine Russin besitzt nicht die Einseitigkeit der Chargenrolle, sie übernimmt 145 Ein "nicht mehr menstruierendes Weib erregt unseren Abscheu" (W II, 694), die " Päderastie" sei "eine nicht bloß widernatürliche, sondern auch im höchsten ...
Wolfgang Schneider, 1999
5
Johann Beer: Rhetorisches Erzählen zwischen Satire und Utopie
Ergasto bleibt dabei jedoch blaß und eine reine Chargenrolle, während Krachwedels Nobilitierung gegen Ende der Sommer:Täge gänzlich anderen Funktionalisierungen gehorcht. Es bleibt festzuhalten, daß es in keinem Fall um einen ...
Andreas Solbach, 2003
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Filmrolle Schaumrolle Stammrolle Nebenrolle Bombenrolle Heldenrolle Episodenrolle Chargenrolle Zeichenrolle Nackenrolle Zitronenrolle lnnenrolle Hosenrolle Tapetenrolle Favoritenrolle Gamrolle Eskimorolle Mittlerrolle Vermittler-rolle ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode: ...
Gibt es irgend eine dankbare. fatal-f markirte in Rein bean dt'ftbck Manier gliihend und gleiiiend ausgefinttete Chargenrolle. fo ifi es diefe. Die Züge diefes von Haß verfolgten. von Haß entflammten. Selm. Ebr- und Raaielücdtigeu fchlanen ...
8
Fußball-Europameisterschaften von 1960 bis heute
Die zweifellos größte Anteilnahme erfuhr die Gruppe Vier, in der Italien nur eine Chargenrolle spielen sollte und sich Polen und Holland mit größter Leidenschaft um den Gruppensieg balgten. Johan Cruyff bestimmte auch fern der Heimat in ...
‎2011
9
1929
Von innen her kommt ihr nur wenig, wie auch die aufgesetzten Tränen deutlich beweisen. Ihre Partner sind: Albert Bassermann, dessen Können stets bewundernswert ist; Adele Sandrock, die eine Chargenrolle mit der bei ihr gewohnten ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lenkrolle Zwirnrolle Völkerwille Bombenrolle Umlenkrolle Gerölle Volkswille Buchrolle Liebhaberrolle Kasserolle Wählerwille Charakterrolle Logrolle Krolle Widerstandswille Chargenrolle Löschrolle Korolle Widerwille Dirigierrolle Luftrolle ...
Duk Ho Lee, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARGENROLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Chargenrolle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Richard Strauss' Oper „Ariadne auf Naxos“ - Die Musik der Sprache
Sie haben nicht das Gefühl, sich mit einer Chargenrolle begnügen zu müssen, die nur aus ein, zwei groben Charakterzügen besteht? Nein, ganz und gar nicht! «Berliner Zeitung, Jun 15»
2
Kälter als der Tod: Investmentbanker Jedermann
Letzterer ist hier bloß eine "Chargenrolle" für einen tölpelhaften Engel (herrlich komödiantisch: Alexander Jagsch). Intelligentes und doch unverkopftes Theater ... «Kurier, Ene 13»
3
Anthony Hopkins wird 75: Mehr als nur Hannibal Lecter
Den Vampirjäger Van Helsing in Coppolas "Bram Stoker's Dracula" (1992) hat er mit sichtlicher Lust an einer Chargenrolle gegeben. Und auch vor Edeltrash ... «Badische Zeitung, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chargenrolle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/chargenrolle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z