Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Chauffeuse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAUFFEUSE EN ALEMÁN

Chauffeuse  [ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chauffeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAUFFEUSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Chauffeuse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

chófer

Chauffeur

Un chofer es un conductor de vehículos. Por regla general, sin embargo, esto significa sólo la guía profesional de los vehículos de motor personales. En contraste con el motorista profesional, esta no es una profesión reconocida profesionalmente. En Suiza, Austria y Altbayern, los conductores se refieren generalmente como chóferes o conductores; Especialmente en el transporte público, en estos países - a diferencia del resto de la región de habla alemana - el conductor del autobús no es el conductor del autobús, sino el conductor del autobús. Con el uso de los coches de pasajeros él se coloca en la sucesión del cochero. En sentido estricto, esto significa que el conductor que está en nombre de una persona, una empresa o una estación de servicio para el transporte de personas en la relación laboral. Ein Chauffeur ist ein Fahrer von Fahrzeugen. In der Regel ist damit aber nur der berufsmäßige Führer von Personenkraftfahrzeugen gemeint. Im Gegensatz zum Berufskraftfahrer handelt es sich dabei nicht um ein staatlich anerkanntes Berufsbild. In der Schweiz, in Österreich und Altbayern werden Fahrzeugführer im Allgemeinen als Chauffeur oder Lenker bezeichnet; insbesondere bei öffentlichen Verkehrsmitteln spricht man in diesen Ländern – anders als im übrigen deutschsprachigen Gebiet – nicht vom Busfahrer, sondern vom Buschauffeur. Mit dem Einsatz von Pkw steht er in der Nachfolge des Kutschers. Im engeren Sinne meint man damit den Fahrer, der im Auftrag einer Person, eines Unternehmens oder einer Dienststelle für die Beförderung von Personen im Arbeitsverhältnis steht.

definición de Chauffeuse en el diccionario alemán

forma femenina de chófer. weibliche Form zu Chauffeur.
Pulsa para ver la definición original de «Chauffeuse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CHAUFFEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CHAUFFEUSE

Chaucer
Chaudeau
Chaudfroid
Chauffeur
Chauffeurin
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CHAUFFEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinónimos y antónimos de Chauffeuse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHAUFFEUSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Chauffeuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Chauffeuse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CHAUFFEUSE»

Chauffeuse Autofahrer Autofahrerin Berufskraftfahrerin Chauffeurin Fahrer Fahrerin Lenker Lenkerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Chauffeur Fahrzeugen Regel damit aber berufsmäßige Führer Personenkraftfahrzeugen gemeint Duden chauffeuse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Eine holte Gäste Flughafen brachte Hotel „In Zürich verweigert eine Tram Weiterfahrt Grund Dict dict Jobs chauffeur indeed verfügbare Chauffeur Indeed Klick Alle linguee Police municipale tout temps droit retirer autorisation titre temporaire durable lorsque détentrice détenteur französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS woxikon Verwendung Automobile Frau Suchbegriff Bedeutung jobs arbeit place gris casper chauffeuses fauteuils Gris Canapés Fauteuils poufs Alinéa Meubles décoration intérieur

Traductor en línea con la traducción de Chauffeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAUFFEUSE

Conoce la traducción de Chauffeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Chauffeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

chauffeuse
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

chauffeuse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

chauffeuse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

chauffeuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

chauffeuse
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

chauffeuse
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chauffeuse
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

chauffeuse
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chauffeuse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

chauffeuse
190 millones de hablantes

alemán

Chauffeuse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

chauffeuse
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

chauffeuse
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

chauffeuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chauffeuse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

chauffeuse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

chauffeuse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

özel kadın şoför
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chauffeuse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Chauffeuse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

chauffeuse
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chauffeuse
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

chauffeuse
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

chauffeuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

chauffeuse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

chauffeuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Chauffeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAUFFEUSE»

El término «Chauffeuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.012 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Chauffeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Chauffeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Chauffeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAUFFEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Chauffeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Chauffeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Chauffeuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CHAUFFEUSE»

Descubre el uso de Chauffeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Chauffeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Die weibliche Form Chauffeurin wird in CH seltener gebraucht als die Form Chauffeuse. Die Bedeutung >Lenker(in) eines Mietautos oder Dienstfahrzeugs< ist gemeindt. Vgl. Chauffeuse - Dazu: Berufschauffeur(in) CH, Bus- chauffeur(in),  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ich bin ein Fundbüro: Mein Alltag mit Kindern
Der. Streik. der. Chauffeuse. Schluss mit den Taxidiensten: Seit zwei Monaten kommen meine Kinder ganz allein von A nach B! Als ich zehn war, hatte ich eine ziemlich große Leidenschaft: schwimmen! Ich trainierte dreimal in der Woche.
Anke Willers, 2012
3
Baby - Cutter: 3
Sekretärinnen, Stenotypistinnen, Telephonistinnen, Fernschreiberoperateure und Chauffeusen; Mostar 1950 Im Namen d. Gesetzes 39 Wie ne Inhaberin sämtlicher Führerscheine Chauffeuse bei der Reichsarmee wurde; 1965 Wochenpost ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
„Es geht mich ja nichts an“, begann die Chauffeuse, „aber Sie machen einen recht erschöpften Eindruck. Wenn Sie mögen, brauchenSie es nursagen, damit ich anhalte !“ Cynthia öffnete die Augenund blickte aufund bemerkte, dass sie von ...
Christian Scholz, 2013
5
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
1907, S. 63: „Berlins erste Droschken-Chauffeuse hat vor einigen Tagen in der Reichshauptstadt ihre Tätigkeit begonnen. [...] Frau Dr. von Papp (...) hat mit einer ausserordentlichen Berufsfreudigkeit unter Ueberwin- dung zahlreicher ...
Dorit Müller, 2004
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. CD-Recorder - Chauffeuse Chef — chromatisch. 117 CD-Recorder/CD-Player Cellist/Cellistin Cellistin/Cellist Celsius/Fahrenheit Cembalist/Cembalistin ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Les deux formes chauffeur et Chauffeuse (attesté dans le R B5 seulement au sens "Chaise basse pour se chauffer près du leu") sont donc possibles pour designer un agent [— hum]. Dans le cas de -_et désignant un [- hum], le genre est ...
Danielle Corbin, 1987
8
Hugo Pflaumer
Die Chauffeuse erzählte, dass sie und ihr Mann Aloe züchteten und es bei ihnen auf der Finca auch komplett ohne Chemikalien zuging und dass dies das Beste sei. Pflaumer kam also im Dorf an, das eigentlich ein kleines Städtchen war, und  ...
Tamara Hofmann
9
Rik29/30
Chauffeuse gesehen hatte. Innerlich schüttelte er den Kopf; wobei er eigentlich nie in den Führerstand schaute, um zu sehen, wer das Tram lenkte. Von dem her könnte es durchaus sein, dass sie der Stimme entsprechend attraktiv war.
Mauro Franzoso, 2009
10
Tote verdienen Ruhe: Mysteriöse Todesfälle in der Provence
Ich präzisierte deshalb, dass nicht ich, sondern Aurore Vial, meine Taxi- Chauffeuse beziehungsweise Brigittes frühere Geliebte den Ölfleck entdeckt habe. «Madame Heinzelmann hatte eine Geliebte? Warum erzählen Sie mir das erst jetzt?
Roland Seiler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAUFFEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Chauffeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une chauffeuse du RTL prise au volant avec un cellulaire en main
Une chauffeuse du Réseau de transport de Longueuil (RTL) a été sanctionnée par la société de transport pour avoir utilisé son téléphone cellulaire sur la route, ... «Le Courrier du Sud, Jul 16»
2
Cellulaire en main au volant d'un autobus
Une chauffeuse d'autobus du Réseau de transport de Longueuil (RTL) a été sanctionnée pour avoir utilisé son téléphone cellulaire sur la route, la semaine ... «TVA Nouvelles, Jul 16»
3
Eerste Uber chauffeuse in India dood gevonden
In 2013 werd Bharathi Veerath bekend als de eerste vrouwelijke Uber chauffeur in India, maandagavond werd de vrouw dood gevonden in haar huis in de stad ... «Metronieuws.nl, Jun 16»
4
Verband feuert an EM die Dame: Nati-Chauffeuse fährt im Kreisel ...
Grund: Erst kann die Chauffeuse den Wagen nicht starten. Sie hat vergessen, die Handbremse zu lösen. Dann versucht sie zu schalten. Der Wagen ist ein ... «BLICK.CH, Jun 16»
5
Un voleur retrouvé par une chauffeuse de taxi
Une chauffeuse de taxi a retrouvé un voleur par hasard, la nuit dernière, sur la rue Saint-Dominique dans l'arrondissement de Jonquière. Le jeune homme gisait ... «ICI.Radio-Canada.ca, May 16»
6
Une journée dans la vie… d'une chauffeuse d'autobus
PORTRAIT. Linda Lachance travaille pour le Réseau de transport de la Capitale (RTC) depuis maintenant six ans. Elle nous ouvre les portes de son autobus, ... «Québec Hebdo, Abr 16»
7
Coureur haalt geintje uit als taxi-chauffeuse
De Amerikaanse taxi-firma Lyft houdt er wel van om af en toe een geintje uit te halen met hun passagiers. Zo kun je in de befaamde wagens-met-snorretje de ... «Metronieuws.nl, Feb 16»
8
Tram-Crash mit Verletzten – Chauffeuse verurteilt
Tram-Crash mit Verletzten – Chauffeuse verurteilt. von A. Szenogrady - Weil sie ein Signal übersehen hatte, krachte eine Tramführerin in ein anderes Tram ... «20 Minuten, Oct 15»
9
Il sauve la vie de sa chauffeuse d'autobus
Un petit garçon de 9 ans de Mount Pleasant aux États-Unis n'a pas hésité une seconde et a sauvé la vie de sa chauffeuse d'autobus en pleine crise d'asthme. «TVA Nouvelles, Oct 15»
10
Chauffeuse rettete 60 Kindern das Leben: Zug rast in Schulbus
Horror-Crash in Buxtehude in Niedersachsen: Ein Zug rammt einen liegengebliebenen Schulbus. Die Chauffeuse reagiert goldrichtig. «BLICK.CH, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chauffeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/chauffeuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z