Descarga la app
educalingo
Clochard

Significado de "Clochard" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLOCHARD

französisch clochard, zu: clocher = hinken, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch cloppus = lahm.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLOCHARD EN ALEMÁN

[klɔˈʃaːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clochard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOCHARD EN ALEMÁN

Rachid

Clochard es un término francés para personas sin hogar. La palabra Clochard presumiblemente deriva del clocher francés. Clochard, por Eugène Atget, París, 1898 Clochard se usa a veces cuando se desea una alusión mental a las ideas románticas, idealizadoras de la falta de vivienda. Uno de esos felices Clochard, por ejemplo, fue Jean Gabin en el largometraje, que fue filmado en 1958. En Kittchen no hay espacio libre de Gilles Grangier cuyo héroe titular intenta pasar la estación fría en la cárcel. Esto fracasa, sin embargo, y finalmente se mueve hacia el sur para escapar del frío invierno de París. Una representación más realista se puede encontrar en la primera obra de Éric Rohmer, El Signo del León, una de las obras más importantes de la Nouvelle Vague francesa. El drama semejante a un diario de una existencia de Clochard de dos meses no da un alegre optimismo de vida a pesar del feliz final, pero proporciona el registro analítico fresco de un descenso social.

definición de Clochard en el diccionario alemán

Nombre en francés para: Stadtstreicher.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CLOCHARD

Alphard · Bernhard · Burkhard · Diehard · Eberhard · Eckehard · Eckhard · Einhard · Ekkehard · Erhard · Gebhard · Gerhard · Gotthard · Leonhard · Meinhard · Pilchard · Reinhard · Richard · Sieghard · Wolfhard

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CLOCHARD

Clivia · Cloche · Clog · Cloisonné · Cloning · Cloqué · Clos · Close-up · Closed Shop · Closing · Clostridium · Cloth · Clou · Cloud · Cloud-Computing · Clown · Clownerie · clownesk · Clownesse · Clownfisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CLOCHARD

Award · Board · Bomhard · Boulevard · Degenhard · Edward · Eginhard · Forward · Gilbhard · Liebhard · Lienhard · Neidhard · Nithard · Ruthard · Sankt Bernhard · Sankt Gotthard · Standard · Volkhard · Wernhard · across the board

Sinónimos y antónimos de Clochard en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOCHARD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Clochard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CLOCHARD»

Clochard · Berber · Berberin · Durchwanderer · Durchwanderin · Fecker · Feckerin · Landstreicher · Landstreicherin · Nichtsesshafte · Nichtsesshafter · Obdachlose · Obdachloser · Pennbruder · Penner · Pennerin · Sandler · Sandlerin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Streuner · Streunerin · Stromer · Stromerin · Strotter · Strotterin · Tippelbruder · lustige · kneipe · meile · hamburg · Kneipe · Meile · Rund · geöffnet · bochum · Speisen · Getränke · Monatskarte · Specials · werden · vorgestellt · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Pauli · yelp · Beiträge · nichts · mehr · geht · dann · hier · haben · zumindest · immer · gemacht · Etwas · versifft · verschmiert · party · zubehör · Hamburg · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · KNEIPENBUMMEL · EINEM · NEUEN · BUCH · Hotel · nothwang · restaurant · sindringen · Nothwang · Forchtenberg · komfortablen · Zimmern · einem · freundlichen · Personal · tollen · Ambiente · gastlich · Koks · kotze · erst · gefeiert · Sept · Reeperbahn · finden · nicht · Punks · Penner · Alkoholiker · Heimat · Stunden · einer · Hamburger · Gewerbestrasse · Postfach · Subingen · info · ddks · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · welcome · Home · Ueber · Treffen · Guest ·

Traductor en línea con la traducción de Clochard a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLOCHARD

Conoce la traducción de Clochard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Clochard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

拉希德
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Rachid
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Rachid
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

राचिड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رشيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Рашид
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Rachid
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Rachid
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Rachid
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Rachid
190 millones de hablantes
de

alemán

Clochard
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ラシッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

라시드
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Rachid
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Rachid
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ரஷித்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Rachid
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Rachid
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Rachid
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Rachid
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Рашид
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Rachid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Rachid
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Rachid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rachid
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Rachid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Clochard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOCHARD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Clochard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Clochard».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Clochard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CLOCHARD»

Descubre el uso de Clochard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Clochard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Clochard: Notenausgabe
Notenausgabe Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle ...
Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel, 1981
2
Clowns der Strasse
Was die Menschen so alles wegwerfen, dachte der Clochard und wollte es seinem Kollegen gleich machen und weiter suchen, als etwas im Wasser seine Aufmerksamkeit erregte. „He“, rief er seinen Weggenossen herbei. „Schau mal.
Hartmut Rücker
3
Maigret und der Clochard: Analyse eines Kriminalromans von ...
Georges Simenon ist einer der meistgelesenen Autoren der Welt, und seine beinahe unzähligen Romane, Erzählungen und Essays erschienen bereits in 32 Ländern und 41 Sprachen.
Lisa Pfurtscheller, 2013
4
Das wundersame Leben des Justin Hoppa
Der Waisenjunge Justin Hoppa, der zunächst glaubt, Mutterseelen allein auf der Welt zu sein, kämpft um sein Überleben und erlebt dabei Abenteuer, die jeder Beschreibung spotten.Unterernährt bis auf die Knochen, schlägt sein kleines ...
Clochard Raade, 2014
5
Baby - Cutter: 3
3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. der Film „Im Kittchen ist kein Zimmer frei" [Ori- ginaltitel: „Archimede, le clochard"] die Mehrheit der französischen Abgeordneten veranlaßt . . hat, das Gesetz gegen die Clochards abzulehnen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Lust - Die amourösen Tagebücher der Prudy Perkins
Tagebücher zu führen war schon immer meine große Leidenschaft.
Prudy Perkins, Clochard Raade, 2014
7
A Happy Ending for Rescued Dogs:
Rodrigo,. die. Mitte. zwischen. Sir. und. Clochard. Zu den ersten Hunden, die ich vor einer Gaskammer rettete, gehörte ein Pudel-Mix, der wie ein Schaf aussah und am Bauch schwarz gepunktet war. Ich brachte ihn zu einer netten Dame in ein ...
Michael Aufhauser, 2008
8
Einfach sprachlos
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
9
Clochmar:
Ja, Clochard! Das war eine Frechheit, wie sie sich nicht einmal ein Katzen- Bastard herausnehmen würde. Ein Affront ohnegleichen gegen meine Hündinnen-Würde! Ich und ein Clochard! Clochards sind vergammelte struppige Streuner und ...
Annette Sütsch, Norbert Sütsch, 2001
10
Komik im Kinderbuch: Erscheinungsformen des Komischen in der ...
Im Unterschied zu dem kindlichen Leser werden den Erwachsenen vor allem der Clochard und dessen Begegnungen mit Schnauz dem Esel interessieren. Bei aller „gleichberechtigten" Bedeutung der Wesen aus Jakobs Spielwelt ist doch ...
Hans-Heino Ewers, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOCHARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Clochard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Double für FC Clochard
Die Betriebssportler des FC Clochard holen das Double mit einem 6:3 nach Elfmeterschießen (2:2 n.V., 2:2, 1:2) gegen den Vorjahressieger FC Hibernia. «Derwesten.de, Jul 16»
2
Bambino dona 50 euro a un clochard a Modena, ma lui glieli ...
I 50 euro ricevuti in dono dal clochard emiliano erano stati raccolti coi risparmi delle paghette date nel corso del tempo dalla nonna. Invece di spenderli per sé, ... «L'Huffington Post, Jul 16»
3
"Io voglio la carne": Bologna, i clochard contro lo chef vegano Salvini
Il noto cuoco, esperto di piatti vegetali, ha cucinato nella mensa dei poveri dell'Antoniano: "La maggior parte degli ospiti ha apprezzato molto". Ma qualche ... «La Repubblica, Abr 16»
4
Monsieur Michel und der Clochard
... Michel Flamant jetzt seines: Als der 62-Jährige in der Backstube fast an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben wäre, kam ihm Clochard Jérôme zu Hilfe. «Berliner Kurier, Abr 16»
5
Trovato morto Fernandez. Dall'Udinese a clochard
Lo hanno trovato in un hangar abbandonato, a Domont, 20 chilometri a nord di Parigi. E' morto così, come un clochard, a 43 anni, Joachim Fernandez, ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 16»
6
Lascia figlia a clochard, denunciata
(ANSA) - GENOVA, 1 APR - Ha affidato la figlioletta di due anni ad un clochard che conosceva solo di vista. Per questo una genovese di 44 anni è stata ... «ANSA.it, Abr 16»
7
Milano, clochard 40enne trovato morto: era nel palazzo ...
Il clochard è stato identificato con la tessera per l'accesso alla mensa dei poveri che aveva in tasca dagli agenti della polizia chiamata da alcuni residenti che ... «La Repubblica, Mar 16»
8
Milano, Il clochard che ama Montalbano. Camilleri: “Gli regalo i miei ...
Sarebbe un bellissimo titolo per un libro: «Il clochard che leggeva i romanzi di Camilleri». Ma questa non è una storia inventata. Il senza tetto che ama le ... «La Repubblica, Mar 16»
9
Suchtberatung - "Es geht gar nicht so sehr um das Warum"
"Das Klischee vom alkoholkranken Clochard, dem wir helfen, stimmt nicht", sagt Würdinger im Gespräch mit der SZ Freising. SZ: Frau Würdinger, mal ganz ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
10
Clochard trovato morto in piazza
Un clochard di 70 anni è stato trovato in fin di vita sabato mattina in piazza Cinque Giornate a Milano ed è morto mentre veniva trasportato in ospedale. «Corriere della Sera, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clochard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/clochard>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES