Descarga la app
educalingo
Cloqué

Significado de "Cloqué" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLOQUÉ

französisch cloqué, zu: cloquer = blasig werden, zu: cloque = blase, normannisch-pikardische Form von französisch cloche = Glocke; Wasserblase.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CLOQUÉ EN ALEMÁN

[kloˈkeː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloqué es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLOQUÉ EN ALEMÁN

cloqué

Cloqué pertenece al tejido de crepe y también se conoce como el crepe de burbuja, ya que la apariencia descartada típica del tejido de crepe se consigue mediante la formación de burbujas de la superficie. La tela se utiliza debido a su estructura interesante para los vestidos de noche y los blazers de moda. Las telas y tejidos Cloqué no deben ser planchados, si es necesario, sólo débilmente y desde la izquierda.

definición de Cloqué en el diccionario alemán

Tejido de dos telas superpuestas con superficie principalmente ampollada y ondulada.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CLOQUÉ

Fouqué · Kommuniqué · Piqué · Plaqué · Pressekommuniqué

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CLOQUÉ

Clochard · Cloche · Clog · Cloisonné · Cloning · Clos · Close-up · Closed Shop · Closing · Clostridium · Cloth · Clou · Cloud · Cloud-Computing · Clown · Clownerie · clownesk · Clownesse · Clownfisch · Clownin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CLOQUÉ

Habitué · Roué

Sinónimos y antónimos de Cloqué en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CLOQUÉ»

Cloqué · cloqué · wörterbuch · Grammatik · gehört · Kreppgeweben · wird · auch · Blasenkrepp · bezeichnet · für · Kreppgewebe · typische · verworfene · Aussehen · durch · Blasenbildung · Oberfläche · erreicht · Stoff · aufgrund · seiner · interessanten · Struktur · modische · Abendkleider · Blazer · verwendet · stoff · bestellen · onlineshop · Tausende · preiswert · kaufen · Zanderino · bietet · einen · riesige · Auswahl · Stoffen · Nähzubehör · stofflexikon · franz · blasig · zusammengeschrumpft · Stoff · zwei · übereinander · liegenden · Geweben · Kette · Oberware · locker · Unterware · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wöhrl · Sprich · Klockeh · Gewebe · blasigem · Muster · unterschiedlich · stark · schrumpfendes · Garn · entsteht · stylecard · Newsletter · Marken · also · qué · cotton · silk · rayon · fabric · with · raised · woven · pattern · puckered · quilted · look · French · past · participle · cloquer · Dict · dict · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · joel · fabrics ·

Traductor en línea con la traducción de Cloqué a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLOQUÉ

Conoce la traducción de Cloqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Cloqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

cloqué
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cloqué
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

cloqué
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

cloqué
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

cloqué
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

cloqué
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cloqué
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

cloqué
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

cloqué
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

cloqué
190 millones de hablantes
de

alemán

Cloqué
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

cloqué
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

cloqué
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

cloqué
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cloqué
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

cloque
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

cloqué
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

klog
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

cloqué
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

cloque
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

cloqué
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

cloqué
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

cloqué
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Cloque
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cloqué
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

cloqué
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Cloqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOQUÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Cloqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Cloqué».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Cloqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CLOQUÉ»

Descubre el uso de Cloqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Cloqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Plache. Blasenkrepp Cloqué; hier besteht das Gewebe aus einem Untergewebe aus Schrumpf- Kreppgarnen und einem nicht schrumpfenden Obergewebe. Durch das Schrumpfen und „Einlaufen" des Untergewebes bei der Naßausrüstung ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Chlorophyll Anmerk Chocolada Simplex medica Chokolad enbohnen Chokoladenwurzel Chou — 1 cavalier — cabu — cloqué — à faucher — fleur — frisé — de Milan — navet — pommé — ' rave — vert Christophskraut — trauhentra- gendes ...
Achille Richard, 1826
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ec- Ekarté /so'te:/ sauté /bo'tez/ Beauté /nuvo'te:/ Nouveauté Natté /abi'tye:, ha/ Habitué /ruez/ Roué /komyni'ke:, mun-/ C-, Kommuniqué Schlußkommuniqué OV Pikee Piqué Baumwollpiqué Cloqué /re'jez/ Rayé /äploa'jez/ Employé Envoyé ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Elementa Physices:
... rriercnrii pattibus effe fpecifice faviores, qnia fpfàiiaxmetalla fbnno flint ecific8graviara,f5. 37^) cujus amalgama m raercariadeftendercj experientia do- НИ»У,,т',1,,;-- *' ' '"□ " '' kú"' ••' "□ Sí qœs- batet» háne ífrbfiflentiam fieri Cloqué deberé, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735
5
Lexikon der Fremdwörter
Clinch cünchen clip Clique Clivia Clochard Clog Cloisonné Cloqué der; Nomen; -, (e)s; (engl. Umklammerung), Auseinandersetzung, Streitigkeit (clin-chen); Verb; den Gegner mit den Armen umklammern (Boxsport) der; Nomen; -s, -s; s.
Red. Serges Verlag
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
1822.' Decbr. S. 95 99. 2492. Entlehnte Beiträge, in Gräfe u. Walther Journ. der Chir. Bd. 1. 1820. S. 383. "84, s. Carrón; Bd. 2. 1821. S. 553 61, und Bd. 3. 1822. S, 329 36, s. Jul. Cloqué: Bd. 2. 1821. S. 63237, s. Coindet; S. 727- 30 und Bd. 3.
Adolph Carl Peter Callisen, 1830
7
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... grogeg tlebergewicfne belegte, д!е|фгоо^ aber тфг aller ©orgeüberbub. , © ergemeine^ïannjjaficteibrt, ató einen !$tbtb $einb bes (Cloqué, unb Q5eftóer begbemew 404 gn.g.!ent.SroatcelUtm» ÎM. ЩИруМ-_ 3- *• 6*« Ш1о. Sftebfrbem nwcn.
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
Not that the new converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- mittee' with a lady dressed up in black cloqué and mittee' with a lady dressed up in black cloqué and diamonds, who ...
Diana Maryon, 2011
9
Textilien von A-Z
Craquelé, Seer-Sucker, Cloqué: Gewebe mit Hammerschlageffekt, der durch Verwendung von Kreppgamen in s- und z-Drehung entsteht. Creas: Ein Юг Bekleidung und Юг Bettlaken verwendeter starkfädiger, gebleichter Leinenstoff; heute ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... (m) à effets cloqués D Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo (m) de presilla ( ) dessin (m) à effets debourrelets □ Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo ( m) de ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Cloqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
... eine Hose von Vetements; Stella Maxwell ein Cloqué-Kleid und ein Mieder von Prada; Lily Aldridge einen Blazer und eine Bluse von Ralph Lauren Collection ... «Vogue, Jul 16»
2
El cloqué, protagonista de la colección de Rosa Clará
Rosa Clara ha abierto hoy la pasarela de la Barcelona Bridal Fashion Week con una colección de 35 vestidos en la que los protagonistas han sido el cloqué, ... «La Razón, Abr 16»
3
The New Romantics
Cloqué top, £595,and matching skirt, £1,100, both Simone Rocha. Crystal star earrings, £110, Theodora Warre. Crochet shoes, £465, Tabitha Simmons. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
4
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull ...
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull cloqué, un sac tressé... Grazia a sélectionné pour vous les dix pièces indispensables du ... «Grazia, Oct 15»
5
Karlie Kloss is Gold Lamé Gorgeous at Met Ball 2014!
The 21-year-old model looked amazing in the Oscar de la Renta gold lamé cloqué gown with lacquered feather embroidery from the designer's Fall 2014 ... «Just Jared, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/cloque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES