Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cloqué" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLOQUÉ EN FRANCÉS

cloqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cloqué puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CLOQUÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cloqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cloqué en el diccionario francés

La definición de ampollado en el diccionario es que presenta ampollas.

La définition de cloqué dans le dictionnaire est qui présente des cloques.


Pulsa para ver la definición original de «cloqué» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLOQUÉ


bloqué
bloqué
choqué
choqué
disloqué
disloqué
défroqué
défroqué
enfroqué
enfroqué
interloqué
interloqué
irrévoqué
irrévoqué
loqué
loqué
poqué
poqué
provoqué
provoqué
sinoqué
sinoqué
toqué
toqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLOQUÉ

clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes
cloporte
cloquage
cloque
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLOQUÉ

appliqué
arqué
attaqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
piqué
plaqué
remarqué
risqué
sophistiqué
éduqué

Sinónimos y antónimos de cloqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLOQUÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cloqué» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cloqué

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLOQUÉ»

cloqué boursouflé gonflé renflé soufflé tuméfié cloquer définition conjugaison dans nbsp verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait cloquassetraduction anglais reverso francais voir aussi cloque cloaque expression cloqué wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression ligne sens prononciation signification also qué klō kā′ cotton

Traductor en línea con la traducción de cloqué a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLOQUÉ

Conoce la traducción de cloqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cloqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

cloqué
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cloqué
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blister
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cloqué
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

cloqué
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cloqué
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cloqué
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cloqué
260 millones de hablantes

francés

cloqué
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cloqué
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cloqué
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cloqué
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cloqué
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cloqué
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cloqué
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cloque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cloqué
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

klog
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cloqué
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cloque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cloqué
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cloqué
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cloqué
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Cloque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cloqué
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cloqué
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cloqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLOQUÉ»

El término «cloqué» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cloqué» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cloqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cloqué».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLOQUÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cloqué» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cloqué» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cloqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLOQUÉ»

Descubre el uso de cloqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cloqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Les bourgeons furent plus flétris pendant environ quinzeà vingt ponte sur-les bourgeons de l'année ,ï jours ; ils reprirent un peu de vigueur 8c peut-être sous l' ecorce des boutons d'où est sorti l'essa'rm formidable qui a cloqué successivement ...
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'écoulement doit' durer aumoins quinze jours, &quand lasévee n'est- plus épaisse, on ferme là plaie; de lamême manière qu'aux branches.. Ces cautères aux racines sont très -ñutiles pour remettre un, pêcher cloqué.. 4?.1De la fianfiration.
François Rozier, Marchand, 1786
3
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
1e pense que les pucerons , avant de dispa— roître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de l'année , 6c peut-être sous l'éCOrce des boutons d' où est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
‎1785
4
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
D'abord elle fait avorter à chaque bourgeon cloqué , tous les yeux du bas jusqu'à la quatrième et cinquième feuille , et , par conséquent , nulle espérance de fruit à la taille prochaine , qu'on est obligé d'alonger à ceux des yeux qui ont poussé ...
François Rozier, Librairies Associés (Paris), 1793
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Ces cautères aux racines font très - utiles pour remettre un pêcher cloqué. 4°. De la scarification. Scarifier un S*bre, c'est lui ouvrir la peau en divers endroits par des incisions,afin d'attirer la féve par ces différentes plaies, & de l'empêeherde ...
François Rozier, 1786
6
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
J'avoue avec plaisir &c avec recon- noissance envers M. de la Ville - Hervé, que ses leçons m'ont été très- utiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à' lui- ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Je ense que les pucerons', avant de , isparoître de dessus cet arbre, ont fait la ponte sur les bourgeons de Pannée, ô( peut-être sous l'écorce des boutons d' où_est sorti l'essaim formidable qui a cloqué successivement les bourgeons ...
François Rozier, Léopold, 1783
8
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l' article des choux cavaliers parcequ'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3« race de M. Decandolle. 3e race, chou cloqué (B. ulcrar.ea hullaltî). Les choux cloques ou choux de ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
J'avoue avec plaisir 8c avec recon— noissance envers M. de la Ville— Hervé, que ses leçons m'ont été trèsutiles. Voici les observations auxquelles elles ont donné lieu. Un de mes pêchers avoit un seul bouton cloqué ; je l'ai abandonné à  ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
10
Dictionnaire d'agriculture pratique, contenant la grande et ...
Nous nous sommes étendus un peu sur l'article des choux cavaliers parecqu'ils peuvent intéresser la véritable agriculture ; passons à la 3e race de M. Decandolle. 3e race, 'chou cloqué [B. oleracea bullata). Les choux cloquésou choux de ...
Nicolas Louis Francois de Neufchâteau (comte), 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLOQUÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cloqué en el contexto de las siguientes noticias.
1
Surprise : la nouvelle Toyota Prius montre ses deux nez
Dommage de ne pas avoir cloqué la vague fiche technique en haute def'. Je crois lire 4m55.... l'actuelle est à 4,48 m, ça fait pas mal en terme ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
Fashion Week Couture : Tony Ward Automne-Hiver 2015/2016
Le créateur les sublime en mélangeant les matières, comme de l'organza cloqué, du tulle ou du jacquard. Entre broderies et mix and match, ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Le "White spirit", ou comment porter le blanc cet été
... jupes et tops aériens en coton cloqué, crêpe de Chine ou dentelle de Valenciennes, qui oscillent entre coupes preppy et allure romantique. «Le Vif, Jun 15»
4
General Motors lance un concept d'autopartage en Chine
Ils y ont cloqué une batterie de smartphone pour proposer des performances aussi renversantes ? Par roc et gravillon Le 11 Juin 2015 à 14h54. «Caradisiac.com, Jun 15»
5
TVR sera de retour en 2017
Quand ils ont voulu se lancer dans les motorisations perso et les développement rococo du style de ce qu'a cloqué le gars du dessus, c'est ... «Caradisiac.com, Jun 15»
6
Roland-Garros : voyage au centre de la terre
Un terrain a cloqué. Il y avait plein de boursouflures, comme si de la pelouse allait sortir de terre. » La surface dépend de la météo et réagit aux ... «Le Monde, May 15»
7
Pour qui sonne le glas
Les Dijonnais, eux, se sont doucement mais sûrement effrités comme un mur au vieux crépi cloqué par le temps. Plombés par un mois de ... «Bien Public, May 15»
8
Seat : voici l'Ibiza restylée
Z'êtes sûr d'avoir cloqué les bonnes photos la ? Par Yugo1 Le 07 Mai 2015 à 15h59. Enfin un GPS integre ! Par Zycos Le 07 Mai 2015 à 16h14. «Caradisiac.com, May 15»
9
Prada voit la vie en blanc
Romantisme et minimalisme sont les mots clés de ce vestiaire élégant qui se compose de robes légères, de tops fluides en coton cloqué, jupes ... «Gala, Abr 15»
10
Contre la cloque du pêcher, des traitements préventifs !
La pluie favorise l'évolution de cette maladie et les traitements sont inutiles sur le feuillage cloqué en cours de saison. Les arbres agressés par ... «France Info, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cloqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cloque-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z