Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Craquelure" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRAQUELURE EN ALEMÁN

Craquelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CRAQUELURE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Craquelure» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Craquelure

Krakelee

Krakelee

Krakelee, Kraklé o Craquelé es una red de malla de grietas o grietas en la superficie de pinturas al óleo, piedras preciosas, lacas, superficies de cristal, esmaltes de objetos de cerámica o en yesos y pinturas de fachada. En pinturas se habla también de Krakelüre. El Krakelee puede ser dependiente de la edad, pero también puede ser inducido artificialmente como un efecto deseado con un Krakeliermedium. Las pinturas al óleo, superficies de laca y objetos de cerámica a menudo tienen un crackel relacionado con la edad, que se produce cuando el objeto está sujeto a fuertes fluctuaciones climáticas. El fondo - lienzo, panel de madera o cerámica - se expande o se contrae según la humedad. La capa de pintura o laca absorbe menos humedad y por lo tanto no puede adaptarse a los movimientos del sustrato; Se agrieta y puede incluso agrietarse. Por lo general, Krakelee no se elimina como un fenómeno de envejecimiento natural durante las restauraciones; Una intervención sólo se ofrece cuando la pintura amenaza con desaparecer. Als Krakelee, Kraklé oder Craquelé bezeichnet man ein maschenartiges Netz von Rissen oder Sprüngen auf der Oberfläche von Ölgemälden, Schmucksteinen, Lackierungen, Glasflächen, Glasuren von Keramikgegenständen oder an Fassadenputzen und -anstrichen. Bei Gemälden spricht man auch von Krakelüre. Das Krakelee kann alterungsbedingt sein, aber auch als gewünschter Effekt mit einem Krakeliermedium künstlich herbeigeführt werden. Ölgemälde, Lackflächen und Keramikgegenstände haben oft eine altersbedingte Krakelüre, die entsteht, wenn der Gegenstand starken Klimaschwankungen ausgesetzt ist. Der Untergrund - Leinwand, Holztafel oder Keramik - dehnt sich entsprechend der Luftfeuchtigkeit aus oder zieht sich zusammen. Die Farbe oder Lackschicht nimmt weniger Feuchtigkeit auf und kann sich daher den Bewegungen des Untergrunds nicht anpassen; sie bekommt Risse und kann sogar abplatzen. Gewöhnlich wird Krakelee als natürliche Alterungserscheinung bei Restaurierungen nicht entfernt; ein Eingreifen ist erst dann geboten, wenn die Farbe abzuplatzen droht.

Pulsa para ver la definición original de «Craquelure» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CRAQUELURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CRAQUELURE

Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Cracovienne
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest
Crassus
Crawl
Crayon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CRAQUELURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinónimos y antónimos de Craquelure en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CRAQUELURE»

Craquelure wörterbuch Grammatik Wörterbuch Krakelee Kraklé oder Craquelé bezeichnet maschenartiges Netz Rissen Sprüngen Oberfläche Ölgemälden Schmucksteinen Lackierungen Glasflächen Glasuren Keramikgegenständen Fassadenputzen anstrichen Gemälden spricht auch Krakelüre kann alterungsbedingt linguee Viele übersetzte Beispielsätze craquelure Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Hamilton kerr institute classification Classification summary project which considers terminology appearance paintings define network fine cracks crackles surface painting caused chiefly shrinkage paint film varnish more Polyvine system crackle effect produced accentuated with crack highlighter available either white dark brown truly aged finish glossary about easy understand explanation what thinking something description patterns jstor Summary textural qualities have been identified

Traductor en línea con la traducción de Craquelure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRAQUELURE

Conoce la traducción de Craquelure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Craquelure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

龟裂缝
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

craquelado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

craquelure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

craquelure
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

craquelure
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кракелюр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

craquelure
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

craquelure
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

craquelure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

craquelure
190 millones de hablantes

alemán

Craquelure
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クラクリュール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

craquelure
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

craquelure
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Craquelure
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

craquelure
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

craquelure
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

craquelure
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

craquelure
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

craquelure
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кракелюр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

craquelure
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

craquelure
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

craquelure
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

craquelure
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

craquelure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Craquelure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAQUELURE»

El término «Craquelure» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Craquelure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Craquelure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Craquelure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRAQUELURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Craquelure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Craquelure» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Craquelure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CRAQUELURE»

Descubre el uso de Craquelure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Craquelure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lemure Sure Koransure /ver'dy:ro/ Verdure AV /âbu'jyzr/ /äbu'jytra/ Embouchure OV Krakelüre /kraka'lyzre/ Craquelure FV Armüre Annure /äja' syzraJ Enchassure /fak'tyzra/ Facture Säure Angelikasäure Chinasäure Metasäure Gerbsäure ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Beschichtungsstoffe
craquelage ä froid craquelure craquelure craquelures capilliformes craquelures capilliformes craquelures en quadrillage craquelures en quadrillage creux creux creux crevasse crevasse crevasse crique crique crique cristobalite critere de ...
‎2001
3
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
Porträts sind die pomposenden Verstetigungen, in deren Umfeld Wörter wie > pyramidal< liegen; sie enden, und nicht nur durch die Craquelure, als verrunzelte Mumien. Bildnisse kommen lautlos über die Zeiten, deren wahres Leben ...
Hans Wollschläger, 2006
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
avoir une craquelure dans le plat, le saladier, la cuvette. cf. dich haben sie wohl zu heiß gebadet?, einen Dachschaden haben, nicht ganz dicht sein, einen Knall haben, du hast wohl einen kleinen Mann im Ohr'), du hast wohl eine ...
Siegfried Theissen, 2012
6
Raumkonzepte: Disziplinäre Zugänge
... sondern auch darin, dass er unter Umständen eine beliebige Fläche mit den Augen eines Kartenlesers betrachten kann: Liegend >liest< Roubaud die Zimmerdecke, entziffert ihre »craquelure ge'ographique«41 wie an den Tagen, die er als ...
Ingrid Baumgärtner, Paul-Gerhard Klumbies, Franziska Sick, 2009
7
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
I Kraltelüre i`feiner Riß in der Farbe auf Gem'a'.lden`; 1'. fra. craquelure] Crawl n. [ kro:l. [such] ltraul]I Kraal [ltraull ['Sc.'|1wimmart'; 'C engl.-amerilt.. crawli Crayon 111. [1trc'jo:], Krayon ['Etleistii1, Kreide'; 1-'. frz. crayon); Crayonmanier, ...
Gustav Muthmann, 1994
8
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Craquelure 3D Emblazer DEMO Jama 2O00 DEMO Jama3D Lattice Composer Lattice XP DEMO Ripples Magic DEMO 5eamless Workshop Water Ripples Abbildung 14.3 Durch die Installation der Redfteld- Plug-in-Sammlung ist im Menü ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010
9
The Material and the Ideal: Essays in Medieval Art and ...
These have broken through as the result of impact and/or the desiccation of the material, most clearly apparent on the reverse where the craquelure represents the outer (and older) portion of the tusk. Less uniform in this period is the manner  ...
Anthony Cutler, Arietta Papaconstantinou, 2007
10
Glossari de corrosió: amb equivalències en anglès, alemany, ...
courbe de Tafel diagrama de Tafel*, pendent de Tafel:\ linia de Tafel* courbe densité de courant-potentiel corba densitat de corrent-potencial courbes de polarisation stationnaires corbes de polarització estacionàries craquelure, fissuration ...
Josep M. Costa, Lluís Cabot, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRAQUELURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Craquelure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le cheval de Napoléon fait peau neuve
C'est un spécimen qui a souffert », résume la taxidermiste Yveline Huguet, tout en travaillant sur le poitrail du cheval, où apparaît une craquelure. L'étalon arabe ... «Metro Belgique, Jul 16»
2
La deuxième vie de Vizir, cheval empaillé de Napoléon
"C'est un spécimen qui a souffert", résume la taxidermiste Yveline Huguet, tout en travaillant sur le poitrail du cheval, où apparaît une craquelure. L'étalon arabe ... «ladepeche.fr, Jul 16»
3
Toyota rappelle plus de 3 millions de véhicules
Craquelure et fissure sont les deux raisons d'une double campagne de rappel que Toyota a annoncé devoir faire pour ses véhicules. Au total, ce sont 3,37 ... «Caradisiac.com, Jun 16»
4
At 90, abstract painter and 'retired playboy' Ed Moses has new works ...
Those new works, for now, hang in two lofty barn-like viewing studios on Moses' property. One studio displays enormous, craquelure paintings created in the last ... «Los Angeles Times, Abr 16»
5
Russell Smith: Personal branding by AI will have us living with the ...
They then analyzed the typical textures of his oil paintings and a 3-D printer reproduced them, simulating brushstrokes and even craquelure. The result is ... «The Globe and Mail, Abr 16»
6
Un couple qui brûle d'ambition
Une nuit, dans une chambre, elle dort tranquillement, lovée sur elle-même ; lui est sur le dos, les yeux grands ouverts, fixés sur une craquelure au plafond. «Le Monde, Mar 16»
7
La Chapelle-Caro/La Gare : Terre précieuse rouvre ses portes
Tout un réseau de craquelure apparaît et les zones mises en réserve apparaissent noires. » Une technique ancestrale notamment utilisée au Japon pour la ... «Le Ploërmelais, Dic 15»
8
8 views on antiquing a modern violin
I favour the patina and craquelure that goes with the look of an antique instrument but tend to steer away from making instruments that masquerade as genuinely ... «The Strad, Nov 15»
9
New secrets of Malevich's 'Black Square' revealed
And we proved that the original image is a Cubo-Futuristic composition, and the one lying beneath Black Square, the color of which is visible in the craquelure, ... «Russia Beyond the Headlines, Nov 15»
10
Land Art To Overcome An Earthquake? Alberto Burri Triumphs At ...
The dry lake beds of Death Valley resemble the craquelure of old paintings. In both cases, a network of cracks crinkles the crust as underlayers progressively dry ... «Forbes, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Craquelure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/craquelure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z