Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dachgarten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DACHGARTEN EN ALEMÁN

Dachgarten  Dạchgarten [ˈdaxɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHGARTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dachgarten es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DACHGARTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dachgarten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Dachgarten en el diccionario alemán

planta de horticultura en una terraza de techo plano. instalación horticultural en una azotea de techo plano © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com. gärtnerische Anlage auf einem Flachdach Dachterrasse. gärtnerische Anlage auf einem Flachdach Dachterrasse© Gerhard Führing - Fotolia.com© Gerhard Führing - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Dachgarten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DACHGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DACHGARTEN

Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DACHGARTEN

Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Sinónimos y antónimos de Dachgarten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DACHGARTEN»

Dachgarten gestaltung dachgarten Wörterbuch gemüse aufbau anlegen bepflanzung immobilien kübelpflanzen dachbegrünung dachterrasse zinco Vielfältiger Garten ebener Erde Gründachaufbau „Dachgarten lässt sich nahezu alles realisieren auch schritt für grünen dach Möchte einen muss zunächst feststellen Dach überhaupt zusätzliche Gewicht ausgelegt Dachgärten kühlen zeit einem Experiment Quadratmeter großen Fläche eines Campusgebäudes unbegrüntes verglichen aber fertighaus Eine grüne Lunge mitten Stadt Lebensraum Pflanzen Kleintiere Naturliebhaber unter Hausbesitzern ohne moos Ohne Moos Doch Extremklima wächst noch

Traductor en línea con la traducción de Dachgarten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DACHGARTEN

Conoce la traducción de Dachgarten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dachgarten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

阁楼箱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cajón del ático
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Attic crate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अटारी टोकरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفص العلية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Чердак клеть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caixote Attic
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিলেকোঠা বাক্স
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

caisse Grenier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peti Attic
190 millones de hablantes

alemán

Dachgarten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

屋根裏クレート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다락방 상자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

peti loteng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thùng Attic
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அட்டிக் கூடையொன்றில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पोटमाळा लाकडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Çatı sandık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cassa Attic
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poddasze paka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

горище кліть
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ladă mansardă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σοφίτα κλουβί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

solder krat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Attic låda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Attic kasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dachgarten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DACHGARTEN»

El término «Dachgarten» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dachgarten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dachgarten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dachgarten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DACHGARTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dachgarten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dachgarten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dachgarten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DACHGARTEN»

Descubre el uso de Dachgarten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dachgarten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Robuste Pflanzen für einen extremen Standort Flora Grün. gelbe, orangefarbene und rote Blumen violette und lilafarbene Blumen rosa, pastellfarbene und weiße Blumen 2. Nach Funktion ordnen. StellenSie ähnliche Pflanzen zu Bereichen ...
Flora Grün, 2012
2
“Das” Gartenspiel: Notizen aus dem Dachgarten Eden
Seit drei Jahren schreibt die Kulturjournalistin Julia Kospach eine Kolumne für das >Universum Magazin über ihre persönliche Gartenmenschwerdung.
Julia Kospach, 2004
3
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{183} Das Atelier in der Bayerischen Straße hatte einen Dachgarten. “Karl- Ludwig Haenchen: (...) Ich hatte einen Dachgarten im Atelier an der Bayerischen Straße. Praktisch, privat hatte der ein Haus auf dem Dach mit Dachgarten, wo vorher ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
4
Dachgarten:
Auf diese Weise soll der Diskurs über Kunst im öffentlichen Raum - die Frage nach der künstlerischen Gestaltung privater Räume und ihrer Relevanz für soziale Systeme - erweitert werden. Privatgrün
Nikola Doll, Fuhrwerkswaage Kunstraum Köln, 2004
5
In den Tod geschickt
Der Schmugglerkönig Tony Perelli bekam Besuch in seinem Dachgarten hoch über den Lichtern von Chicago.
Edgar Wallace
6
Magische Nächte in Marrakesch
zweiter Tag in Marrakesch begann wieder mit einem ausgiebigen Frühstück auf dem Dachgarten. Wir ließen uns Zeit, um den Tag zu planen. Aus den Prospekten hatten wir die Werbung für einen sogenannten »Hop-on-/Hop-off-Bus « ...
Helene Brochett, 2010
7
Briefe, die ihn nicht erreichten
Über seinem letzten Stockwerk ist eine Terrasse angelegt, ein sogenannter Dachgarten, wo man in den heißen Sommernächten Musik hören, kalte Getränke einnehmen und ein bißchen kühle Brise einatmen kann. Auf mehreren der höchsten ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
8
Kreta
... Pool, Wäscherei, Bars, Restaurant, Liden und ein Dachgarten. H183F4 fJ] Ygias2 J£3 281 0 22 91 03; www.theatlantishotel.gr Capsis Astoria €€€ Obwohl es direkt an lraklions Hauptplatz liegt, ist das Capsis ruhig und bietet eine komfortable ...
Mike Gerrard, 2008
9
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Abb. 1396. Anbaugarage mit rückwärtigem Nebengebäude, auch Windschutz für Sitzecke, nach Abb. 1393, d. Abb. 1397. Anbaugarage wie Abb. 1396 mit zusätzlicher Ausnutzung als Dachgarten vom Obergeschoß, Abb. 1393, d.
‎2008
10
Paradies mit Fehlern: In der Welt zu Hause - 50 Jahre unterwegs
»Wir huschten leise durch die schlafenden Souks zum herrlichen mit Mosaiken ausgelegten Dachgarten unseres Teppichhändlers. Der Blick ging über die bedachten, mit Kuppeln versehenen Basare und die beleuchteten Moscheen.
Ursula Hohmeyer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DACHGARTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dachgarten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dachgarten überm Jungfernstieg – "Oase an der Binnenalster"
Das Streit's Haus am Jungfernstieg bekommt einen Dachgarten. Sein Grün wird künftig mit dem Grün der Kuperdächer rund um die Binnenalster konkurrieren. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
FC St. Pauli hofft auf ein Ja für den Bunker-Dachgarten
Kurz vor der großen Entscheidung haben die Planer des Bunkerdachgartens an der Feldstraße jetzt offiziell einen prominenten Befürworter gewonnen: Der FC ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Klassisch mit Dachgarten
Ein gemeinsamer Dachgarten soll als Begegnungsort dienen. Für diesen Standort gab es sechs Bewerbungen. Die Kommission entschied sich für eine „eher ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
4
Feldstraßenbunker: Droht dem Dachgarten auf dem Bunker das Aus?
Seit Monaten tüfteln Stadtplaner, Architekten, Landschaftsgärtner und andere Experten an den Plänen für einen Dachgarten auf dem Kriegsbunker an der ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Feldstraßen-Bunker in Hamburg: Zoff um Parkplätze und ...
Werden SPD und Grüne im Bezirk Mitte dem Dachgarten auf dem Feldstraßen-Bunker zustimmen? Das steht weiterhin in den Sternen. Dabei drängt die ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
6
Bauprojekt - Bunker mit Dachgarten
Bauprojekt Bunker mit Dachgarten. Stadtgarten auf dem Bunker. Im Flakturm IV befinden sich heute Musikgeschäfte, Clubs, Büros, Studios - nun soll noch ein ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Museumsmeilenfest in Bonn: Bei Fürst Pückler im Dachgarten
Dafür musste man am Wochenende aber keine Zeitreise machen, sondern nur die Treppen hinauf zum Dachgarten der Bundeskunsthalle gehen, in dem zum ... «Kölnische Rundschau, May 16»
8
Wow! Bonns schönster Dachgarten
01BO__22_71-98479239_ori. Wunderschön: Der Dachgarten auf der Bundeskunsthalle wurde nach Plänen von Gartenbau-Genie Fürst Pückler gestaltet. Foto:. «Express.de, Abr 16»
9
Deutsche-Bank-Areal in Frankfurt: Vier Türme und ein Dachgarten
Dazu sollen auch zwei Wohntürme mit 600 Wohnungen, zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants im Sockel sowie ein öffentlich nutzbarer Dachgarten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Hamburg: Protest gegen den Bunker-Dachgarten auf St. Pauli
Grünflächen, Sporthalle und ein Bach: Auf dem Bunker auf St. Pauli ist ein riesiger Dachgarten geplant. Anwohner befürchten, aus dem Kriegsmahnmal werde ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dachgarten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dachgarten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z