Significado de "Vorgarten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORGARTEN EN ALEMÁN

Vorgarten  Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGARTEN

Vorgarten es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORGARTEN EN ALEMÁN

patio delantero

Vorgarten

El jardín delantero es la zona de entrada de una propiedad, que se encuentra entre el edificio y la carretera y está diseñado como un jardín. Además de una zona verde, el jardín delantero incluye la entrada a la entrada de la casa, la frontera a la calle a través de una valla u otro recinto, posiblemente un aparcamiento o cochera y un lugar protegido para los botes de basura. Dado que el jardín delantero es un área representativa, su diseño se da generalmente gran importancia. La libertad de diseño encuentra sus límites en las regulaciones públicas. La distancia entre el edificio y la carretera y por lo tanto el tamaño del jardín delantero se puede definir en el plan de desarrollo en Alemania y Austria. Las normas municipales para la seguridad pública y la uniformidad de la imagen de la calle pueden influir en el diseño del jardín de hormigón. El jardín delantero es también un fenómeno sociocultural. Se aplica a una parte de la población como signo de todo el presupuesto.

Der Vorgarten ist der Eingangsbereich eines Grundstücks, der zwischen dem Gebäude und der Straße liegt und als Garten gestaltet ist. Zum Vorgarten gehören neben einer Grünfläche der Zuweg zum Hauseingang, die Abgrenzung zur Straße hin durch einen Zaun oder eine andere Einfriedung, eventuell ein PKW-Stellplatz oder Carport und ein sichtgeschützter Platz für die Mülltonnen. Da der Vorgarten als Repräsentationsfläche gilt, wird auf seine Gestaltung meist großer Wert gelegt. Die Gestaltungsfreiheit findet aber ihre Grenzen in öffentlichen Vorschriften. Der Abstand zwischen Gebäude und Straße und damit die Größe des Vorgartens können in Deutschland und Österreich im Bebauungsplan festgelegt sein. Kommunale Verordnungen zur öffentlichen Sicherheit und Einheitlichkeit des Straßenbildes können die konkrete Vorgartengestaltung beeinflussen. Der Vorgarten ist auch eine sozio-kulturelle Erscheinung. Er gilt bei einem Teil der Bevölkerung als Aushängeschild des gesamten Haushalts.

definición de Vorgarten en el diccionario alemán

jardín más pequeño frente a un ejemplo de casa en un hermoso distrito con jardines frontales bien cuidados.

kleinerer, vor einem Haus gelegener GartenBeispielein schönes Stadtviertel mit gepflegten Vorgärten.

TRADUCCIÓN DE VORGARTEN

Conoce la traducción de Vorgarten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorgarten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 前院
• Traductor alemán - español: patio delantero
• Traductor alemán - inglés: front yard
• Traductor alemán - hindi: सामने यार्ड
• Traductor alemán - árabe: الساحة الأمامية
• Traductor alemán - ruso: передний двор
• Traductor alemán - portugués: jardim da frente
• Traductor alemán - bengalí: সামনের গজ
• Traductor alemán - francés: cour avant
• Traductor alemán - malayo: halaman depan
• alemán: Vorgarten
• Traductor alemán - japonés: 前庭
• Traductor alemán - coreano: 앞 마당
• Traductor alemán - javanés: palataran
• Traductor alemán - vietnamita: sân trước
• Traductor alemán - tamil: முன் முற்றத்தில்
• Traductor alemán - maratí: एकही आवारातील
• Traductor alemán - turco: ön bahçe
• Traductor alemán - italiano: cortile
• Traductor alemán - polaco: frontowy dziedziniec
• Traductor alemán - ucraniano: переддвір´я
• Traductor alemán - rumano: curtea din fata
• Traductor alemán - griego: αυλή
• Traductor alemán - afrikáans: voortuin
• Traductor alemán - sueco: gården
• Traductor alemán - noruego: front yard

2 CITAS EN ALEMÁN CON «VORGARTEN»

Citas y frases célebres con la palabra Vorgarten.

1

Paul Keller

Wenn der Mensch gesund ist und Friede im Herzen hat, kann er schon auf Erden im Vorgarten des Paradieses sein!

2

Pavel Kosorin

Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORGARTEN»

Descubre el uso de Vorgarten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorgarten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!

Beispiel-Planung. „Vorgarten“. Lösung: Der Eingangsbereich wird von einem Hausbaum und einer bewachsenen Pergola dominiert. Als Hausbaum bieten sich kugelförmig wachsende Bäume wie Kugelahorn oder Kugelrobinie an.

‎2005

Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch

927 928 Stück Vorgarten! Als Käufer tritt regelmäßig nur die öffentliche Hand auf, soweit Vorgartenflächen zur Verbreiterung von Straßen oder Gehwegen benötigt werden. Die Fragestellung kann darum nicht lauten, was zahlt der Markt für ...

Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007

Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...

§9(2) HBauO, für die Herstellung eines PKW-Stellplatzes sowie des Standplatzes für Müllbehälter im Vorgarten. Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der  ...

Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002

C# von Kopf bis Fuß

ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() { InitializeComponent(); ObjekteErstellen(); Der Konstruktor des Formulars ZuOrtGehen(wohnzimmer); } die Methode ZuOrtGehen() auf.

Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014

Die Erzählungen

Daß ich durch die plötzliche und gründliche Veränderung meiner Umstände nunmehr in der Lage war, dort draußen eine Wohnung zu suchen und zu wählen , daß ich sogar eine fand — ebener Erde, mit Vorgarten, an langer, gerader Straße ...

Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995

Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden

Nutzungen auf, die einem Aufenthalt im Vorgarten entgegenstehen: Hauszugang , Briefkasten, Mülltonne, Garageneinfahrt, Öltankzugang. All das will möglichst praktisch geregelt sein. Andererseits ist der Vorgarten ein öffentlich einsehbares  ...

Christoph Borchelt, 2010

Richter und Gerichtete

Der in Frage kommende Vorgarten enthalte aber weder Baum noch Strauch noch Blume, sondern lediglich Kies und etwas kümmerliches Gras. Gegen dieses Urteil hatten beide Teile Revision eingelegt: gegen die Verurteilung der ...

Sling, 1975

Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen

... 4 strassenprofil 5 strassenprofil 6 gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / fahrbahn / gehsteig / gehsteig / PP / Vorgarten / Vorgarten / (Vorgarten) / gebäudekante fahrbahn / fahrbahn ...

Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011

Wollmann widersetzt sich: Roman

Seit sieben Wochen zelte ich jetzt im Vorgarten unseres Hauses. Ich werde so lange hierbleiben, bis mir meine Frau unmissverständlich mitgeteilt hat, was sie von dem Mann an ihrer Seite erwartet. Bislang lehnt sie jede Festlegung zwar ...

Paul Beldt, 2012

Kleinhaus und Kleinsiedlung

Es kann ferner nur auf der einen Seite ein gartenmäßig behandelter Vorgarten liegen, während auf der anderen Seite die Häuserfront bis an die Straße oder an den Rasenstreifen heranreicht. Die Straße kann mit Baumreihen bepflanzt ...

Hermann Muthesius, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORGARTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorgarten en el contexto de las siguientes noticias.

POL-GT: Unfallflucht geklärt - Mann fährt durch Vorgarten und ...

Der 20-jährige Mann aus Rheda-Wiedenbrück kam zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab und durchfuhr so den Vorgarten. Hier beschädigte er mehrere ... «Presseportal.de, Feb 17»

Pkw verfehlt Fußgänger haarscharf und landet in Vorgarten

Zuvor war er mit seinem Pkw wegen unangepasster Geschwindigkeit von der Fahrbahn abgekommen und in einem Vorgarten gelandet. Der Unfallfahrer hatte ... «LokalPlus, Ene 17»

Autofahrer rast bei Marsberg durch Hecke in Vorgarten

Der Mann touchierte eine Leitplanke und fuhr Verkehrsschilder um. Schließlich raste er durch eine Hecke in einen Vorgarten. Dann stieg er aus dem Auto und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Das war knapp: Lastwagen kracht in Vorgarten von Wohnhaus

Im Vorgarten seines Hauses war Dienstagnachmittag ein voll beladener Kieslaster gelandet. Nur 30 Zentimeter vor der Hauswand blieb das 40 Tonnen ... «Lübecker Nachrichten, Ene 17»

Teurer Adrenalinkick: Eine Achterbahn für den Vorgarten von ...

Man muss schon ein spezielles Verhältnis zu Freizeitparks haben, um sich eine Achterbahn in den Vorgarten zu stellen. Auf der Internetplattform MonsterZeug ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»

Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile

101 Kundenbewertungen machen allerdings stutzig. Dann müsste die Achterbahn ja bereits dutzendfach durch deutsche "Vorgärten" sausen. Kann das sein? «Berliner Morgenpost, Ene 17»

Riesen-Bahnhofsmodell im Vorgarten

Wolfgang Pinkes an seinem zwei Meter hohen Modell des Diepholzer Bahnhofs, das für viel Aufsehen sorgt und noch bis Mitte Januar in seinem Vorgarten an ... «kreiszeitung.de, Dic 16»

Altenhasungen: 18-Jähriger landet mit Auto in Vorgarten

Ein 18-jähriger Wolfhager kam am Mittwochmittag mit seinem Auto in Altenhasungen von der Straße ab und landete mit dem Wagen in einem Vorgarten. «HNA.de, Dic 16»

Unfall: Bus landet im Vorgarten

Nagold - Ein Linienbus, voll besetzt mit Schulkindern, ist am Donnerstagmittag in Nagold von der Straße abgekommen und durch einen Metallzaun in den ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»

Anbau auf Stelzen über dem Vorgarten

Das Gemeindehaus wird einen Stelzenanbau über dem Vorgarten sowie eine Feuertreppe auf der nördlichen Eingangsseite erhalten. Bereits im Mai ... «Südwest Presse, Nov 16»