Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dammar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAMMAR

malaiisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMMAR EN ALEMÁN

Dammar  [Dạmmar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dammar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMMAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dammar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Damar

Dammar

La resina de Dammar o Dammar es la resina de los Laubbaums indio malayo, que crecen predominantemente en las islas Sunda. La fuente principal es el árbol Shorea wiesneri. El nombre viene del malayo y significa resina o antorcha. Otros nombres son: Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. Y resina de ojo de gato. Los colores de las diferentes variedades varían de claro-brillante, amarillento a gris negruzco. La dureza de la resina Dammar es similar a la de la colofonia. La fragancia es de grano fino y ligero. Dammar oder Dammarharz ist das Harz von malaiisch-indischen Laubbäumen, die vorwiegend auf den Sundainseln wachsen. Als wichtigste Quelle gilt der Baum Shorea wiesneri. Der Name stammt aus dem Malaiischen und bedeutet Harz oder auch Fackel. Andere Namen sind: Canarium strictum, Canarium prostatum Schiffn. und Katzenaugen-Harz. Die Farben der verschiedenen Sorten variieren von klar-hell, gelblich bis schwarzgrau. Der Härtegrad des Dammarharzes gleicht dem von Kolophonium. Der Duft ist feinzitronig und leicht.

definición de Dammar en el diccionario alemán

Damar. Dammarharz.
Pulsa para ver la definición original de «Dammar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMMAR


Colmar
Cọlmar
Dagmar
Dạgmar
Dietmar
Di̲e̲tmar
Elmar
Ẹlmar
Hilmar
Hịlmar
Hjalmar
Hjạlmar [j…] 
Kalmar
Kạlmar
Myanmar
[ˈmi̯anmaːɐ̯] 
Omar
O̲mar, auch: [ˈɔ…]
Otmar
Ọtmar, Ọthmar
Primar
Prima̲r
Reinmar
Re̲i̲nmar
Riesenkalmar
Ri̲e̲senkalmar
Siegmar
Si̲e̲gmar, Si̲gmar
Volkmar
Vọlkmar
Waldemar
Wạldemar
Weimar
We̲i̲mar
Wilmar
Wịlmar
Wismar
Wịsmar
atomar
atoma̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMMAR

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMMAR

Almemar
Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Giselmar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
subatomar
voratomar
war

Sinónimos y antónimos de Dammar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMMAR»

Dammar wörterbuch dammar räuchern malmittel wirkung oder Dammarharz Harz malaiisch indischen Laubbäumen vorwiegend Sundainseln wachsen wichtigste Quelle gilt Baum Shorea wiesneri Name stammt Malaiischen Satureja räucherpflanze anwendung Räucherpflanze Anwendung Botanischer Name Shorea Staff Familie Dipterocarpaceae Zweiflügelfruchtgewächse Räucherharz kaufen stark stimmungsaufhellend transparente Canarium Baum Sein Duft zitronig frisch wirkt lindert kremer pigmente gmbh helles gelbliches splitterndes Harz glattem Bruch welches Südostasien malayisch Dammarharz lässt sich Bäumen Diptocarpacea gewinnen Dammarbaum Shoria Laubbaum pfad hexen räucherwerk räucherharz Licht Lebensfreude Damar Katzenaugenharz malaiisisch Hinweis seine weiß wahl zitroniger duft richtig

Traductor en línea con la traducción de Dammar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMMAR

Conoce la traducción de Dammar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dammar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

达马尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Damar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

damar
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

damar
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ذمار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Damar
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

damar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Damar
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Damar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

damar
190 millones de hablantes

alemán

Dammar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ダマール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다마
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Damar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Damar
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Damar
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

damar
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

damar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Damar
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Damar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Damar
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Damar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Damar
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Damar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Damar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Damar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dammar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMMAR»

El término «Dammar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dammar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dammar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dammar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMMAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dammar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dammar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dammar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMMAR»

Descubre el uso de Dammar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dammar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die rohstoffe des pflanzenreiches
13) Dammar t). Obgleich das Wort ‚Dammar: oder »Damar< 2) ein Collectivausdruck für zahlreiche indische Harze ist, so bezeichnet man doch im europäischen Handel als Dammar schlechthin (oder als Dammarharz, Besina Dammar) ein ...
Julius Wiesner
2
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Ueber der Wurzel zeigt er oft kopfgrofse Auswüchse, aus denen ein weiches, klebriges Harz ausfliefst, welches, der Luft ausgesetzt, nach einigen Monaten erhärtet und das Dammar darstellt. Seit 1827 in Deutschland bekannt. Erbsen- bis ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
3
Drogenkunde
Otto Ziegler, Artur Petzold. Kopale, das sich zwischen Rinde und Stammholz befindet, tritt bei Verletzungen der Rinde aus und erhärtet. Anwendung findet Kopal bekanntlich als eins der wichtigsten Harze in der Lackfabrikation. * Dammar ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
4
Archäologischer Bernstein: Untersuchung verschiedener ...
Mastix und Dammar Mastix ist ein sprödes grün-gelbliches Harz bestehend aus triterpenen und polymeren Komponenten146. Es schmilzt bei 105°C bis 120°C und ist in Alkohol, Aceton, Chloroform und Terpentinöl löslich147. Dammar ist ein  ...
Alexandra Jeberien, 2003
5
Terpene: Aromen, Düfte, Pharmaka, Pheromone
Eine bedeutende Rolle spielen mehrfach hydroxylierte Dammar-24-ene als Ginseng-Sapogenine, Aglyka der Ginseng-Saponine (bekannt als Ginsenoside oder Panaxoside) aus der Wurzel der hauptsächlich in Ostasien heimischen ...
Eberhard Breitmaier, 2012
6
Journal für Chemie und Physik
So giebt nach Rumph Dammara aculifolia auf den Molucken das schwarze Dammar oder Dammar ltam und Xylopia leucomelaena, X. selanica, und X. orientalis das Dammar Selan, welches die Holländer für indisches Colo- phonium hielten.
7
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
zum Gebrauch beim Unterricht im Königl. Gewerbinstitut und den Provinzial- Gewerbschulen des preuß. Staats Ernst Ludwig Schubarth. Dammar. 381 chigc Flüssigkeit erhalten. Berzelius empfiehlt eine in Alkohol bereitete Auflösung der ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
8
Handbuch Der Drogisten-Praxis
263 Dammar-Lack. Bei der Bereitung der Dammar-Lacke ist vor Allem darauf Rücksicht zu nehmen, dass beim Schmelzen des Har-zes und dem nachfolgenden Terpentinölzusatz ein ziemlich starkes Aufschäumen stattfindet. Es ist also eine ...
G. A. Buchheister
9
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Man erwärmt bei gelindem Feuer einen 'Theil des Terpentinöls in einem zinnernen Kessel oder irdenem Gefäl's, setzt dann unter stetem Umrühren den pulverisirten Dammar zu und rührt so lange, bis alles aufgelöst ist, damit sich der  ...
10
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Dammar. Das üammarharz, auch Steinharz oder Katzenaugenharz genannt, Resina Dammar, Dammar -Puti, ist seit 1827 in Deutschland bekannt und kommt von Pinus Dammara Lamb., Agathis loranthifolia Salisb.,Dammara alb. Rumph.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dammar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar
Barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Både barnfamiljer och tjuvfiskare lockas till Rögle dammar. Där är fisket populärare än någonsin, i år har ... «Sydsvenskan, Jul 16»
2
De restaurerar dammar från 1600-talet
Restaureringen får ta den tid det tar och det ska bli så autentiskt som möjligt, sa världsarvsutvecklaren Björn Fahlén under tisdagens seminarium om ”Dammar ... «Dala-Demokraten, Jun 16»
3
Ultraljud renar dammar
Malmö stads försök att, med hjälp av ultraljud, få bort alger i två av stadens dammar har lyckats. – Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet ... «Allas, Jun 16»
4
Nya dammar räddar grodorna
Ormkärr. Grodor och salamandrar har det svårt i en stad där grunda, sumpiga vattensamlingar inte står högt i kurs. Omkring 30 nya dammar har anlagts i ... «Dagens Nyheter, Jun 16»
5
Ultraljud renar dammar i Malmö
Algblomning med en grön sörja som följd har under många varit ett stort problem i Malmös dammar. Men som första kommun i Sverige har man nu testat en ny ... «Sveriges Radio, Jun 16»
6
Oklarhet om flera dammar
Filipstads kommun saknar tillstånd för flera dammar. Det menar länsstyrelsen som nu kräver att kommunen ansöker om tillstånd. Inom kommunen pågår nu ett ... «nwt.se, Jun 16»
7
Här är metoden som renar stadens dammar
Malmö stad har med hjälp av ultraljud försökt bekämpa algerna som blommar i stadens dammar. Med hjälp av leverantören Winova har metoden testats i både ... «24malmö.se, Jun 16»
8
Pressvisning: Ultraljud renar dammar
Det är en markant skillnad i de dammar vi testat och resultatet är över all förväntan, ... allt för att få bort algerna i Pildammsparkens dammar, berättar Ola Enqvist. «Mynewsdesk, Jun 16»
9
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar
Minst 63 nya bostäder vid Nygårds dammar. Redan om ett och ett halvt år kan byggandet av ett nytt bostadsområde vid Nygårds dammar sätta igång. «Sydsvenskan, May 16»
10
Beslut om strategi för kommunens vattenkraftverk och dammar
Växjö kommun äger fyra vattenkraftverk och ett tiotal dammar som är av betydelse för miljö- och vattenförhållandena i flera av kommunens mest betydelsefulla ... «Mynewsdesk, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dammar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dammar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z