Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dammbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMMBRUCH EN ALEMÁN

Dammbruch  Dạmmbruch [ˈdambrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMMBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dammbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMMBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dammbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dammbruch

brecha en el dique

Dammbruch

Una presa o dique se daña o se destruye por el agua o lodo. La característica es que una pequeña fuga se incrementa rápidamente, más o más agua o barro fluye sobre el dique o dique y lo destruye aún más. Esto conduce a una reacción en cadena. Bei einem Dammbruch oder Deichbruch wird ein Damm beziehungsweise ein Deich durch Wasser oder Schlammmassen beschädigt oder zerstört. Charakteristisch ist, dass eine kleine undichte Stelle sich rasant vergrößert, immer mehr Wasser oder Schlamm über den Damm oder Deich strömt und ihn weiter zerstört. Dabei kommt es zu einer Kettenreaktion.

definición de Dammbruch en el diccionario alemán

Ruptura de una presa Bruch eines Damms.
Pulsa para ver la definición original de «Dammbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMMBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMMBRUCH

Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMMBRUCH

Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Dammbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMMBRUCH»

Dammbruch dammbruch frau katzwang geburt Wörterbuch winzer video youtube aktuell medizin einem oder Deichbruch wird Damm beziehungsweise Deich durch Wasser Schlammmassen beschädigt zerstört Charakteristisch dass eine kleine undichte Stelle sich rasant wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Dammbrüche Bedeutungen völlige teilweise Zerstörung eines Damms Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Ortschaft vollkommen überflutet deggendorf Deggendorf Bild zwischen München gleicht Flusslauf Verkehr deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Kleinere Fehler werden manchmal hohem Wasserstand katastrophalen denn wenn viel Wasser gegen Staumauer drückt hauptstrecken lahmgelegt zeit Juni Sachsen Anhalt führt zahlreichen Ausfällen auch Fernverkehrszüge sind betroffen Reisende müssen Lowdon erfolgreicher

Traductor en línea con la traducción de Dammbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMMBRUCH

Conoce la traducción de Dammbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dammbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

违反在堤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

brecha en el dique
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

breach in the dike
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तटबंध में भंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اختراق في السد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прорвать в плотине
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

brecha no dique
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিখা মধ্যে লঙ্ঘন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

brèche dans la digue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melanggar di daik
190 millones de hablantes

alemán

Dammbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堤防で違反
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제방에 위반
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nerbitake ing dike ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vi phạm trong đê
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தடுப்பரண் உள்ள பிரீச்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाट मध्ये मोडण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dike ihlal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

breccia nella diga
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyłom w tamie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прорвати в греблі
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

breșă în digul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παραβιάζει το ανάχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbreek in die dijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bryta i vallen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brudd på dike
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dammbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMMBRUCH»

El término «Dammbruch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dammbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dammbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dammbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMMBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dammbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dammbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dammbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMMBRUCH»

Descubre el uso de Dammbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dammbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
licher Dammbruch konzeptualisiert werden, verwiesen. ES-Forschung wird in diesem Kontext nurmehr als ein weiterer notwendiger Schritt in einer Entwicklungskette aufgefasst. (7) Den oft beschworenen ‚Dammbruch' kann Winnacker in der ...
Constanze Spieß, 2011
2
Populismus in der modernen Demokratie: Die Niederlande und ...
Der. populistische. Dammbruch. Die. niederländischen. Volksparteien. unter. Druck. In Europa gehören die Nachwirkungen des Zweiten Weltkrieges allmählich der Vergangenheit an. Der Kokon, in dem wir uns nach 1945 lange Zeit geborgen ...
Friso Wielenga, Florian Hartleb, 2011
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Juli 1976, nur etwa einen Monat nach offizieller Einweihung des Elbe- Seitenkanal kam es südlich von Scharnebeck, bei der Ortschaft Erbstorf zu einem Dammbruch am Kanal und der Katastrophenalarm wurde ausgerufen. Wie bei einer ...
Bernd Herrmann, Urte Stobbe, 2009
4
Freiheitsindex Deutschland 2013
Wir leben in einem Land, das im Vergleich etwa zu den Niederlanden, aber auch den Staaten mit großen Flusssystemen kein Land der Dämme und Deiche ist. Gleichwohl ist der Dammbruch als Argument allgegenwärtig. Wir sind ein Volk ...
Ulrike Ackermann, 2014
5
Hesperus: Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser
Die Verheerungen dieses großen Flusses bey einem Dammbruch sind daher, wie man sich vorstellen kann, außerordentlich, und eine der größten ") Die Z) Smme de« Po sind ermiesen höhe« als die Plagen seiner benachbarten Provinzen.
Christian Carl André, 1825
6
Zeithorizonte des Ethischen: zur Bedeutung der Temporalität ...
3.4 Dammbruch-Argument Eine vierte Argumentationsstrategie schließlich besteht in der Warnung vor einem Dammbruch bzw. davor, dass, wer bestimmte Diagnose- oder andere Handlungsmöglichkeiten zulasse, sich auf eine , schiefe  ...
Georg Pfleiderer, Christoph Rehmann-Sutter, 2006
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
Vorratsdatenspeicherung als „Dammbruch“ auf dem Weg 4.4.1 in den Überwachungsstaat Die Vorratsdatenspeicherung wird als „Symbol für die schleichende Entwicklung des Rechtsstaats zum Präventions-und Überwachungsstaat“ ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Stauanlagenunfall: Edersee, Kolontár-Dammbruch, Liste von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Zu behindert für diese Welt?: Reflexionen zur pädagogischen, ...
Gleichzeitig lassen sich daraus Folgen und Ziele bezüglich der Pädagogik ableiten, die in Kapitel 5 im Zentrum des Interesses stehen werden. b) Das Dammbruch-Argwnent Antor und Bleidick mahnen zudem an, dass „eine Entwicklung in ...
Sandra Baumgärtner, 2003
10
Chemieunfall: Minamata, Ölpest, Chemiekatastrophe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 24. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMMBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dammbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lebensmittelhandel: "Amazon könnte einen Dammbruch bewirken"
Amazon und Co. haben in den vergangenen Jahren den deutschen Einzelhandel durcheinandergewirbelt. Doch bei Lebensmitteln konnten die Online-Händler ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Katastrophenalarm in Oberbayern Polling versucht Dammbruch zu ...
Nach Simbach ist jetzt die oberbayerische Gemeinde Polling dran. Das Landratsamt hat für die Hochwasser-Region Katastrophenalarm ausgerufen. «N24, Jun 16»
3
Katastrophe - Dammbruch in Brasilien - Bergbaukonzerne auf 38 ...
Nach einem Dammbruch im November 2015 wurden ein Dorf verschüttet und ein Flusstal verseucht. Nach der schlimmsten Umweltkatastrophe in Brasiliens ... «Süddeutsche.de, May 16»
4
Jemen: Überflutungen nach Dammbruch und Unwettern
Im Jemen ist nordwestlich der Hauptstadt Sanaa der Rouna-Damm nach heftigen Regenfällen gebrochen. Wassermassen bahnten sich ungehindert den Weg. «euronews, Abr 16»
5
Brasilien: Firma zahlt fast fünf Milliarden Euro für fatalen Dammbruch
Brasilia – Vier Monate nach dem verheerenden Dammbruch in Brasilien hat das Bergbauunternehmen Samarco Schadenersatzzahlungen von umgerechnet 4 ... «derStandard.at, Mar 16»
6
Nach Dammbruch: Arbeiter schließen Lücke am Störkanal
Arbeiter und Mitarbeiter des Wasser- und Schifffahrtsverwaltung haben einen größeren Dammbruch im Störkanal behoben, der die Schweriner Seen mit der ... «svz.de, Feb 16»
7
Dammbruch an Störwasserstraße - Biber am Werk?
Das Wasser lief aber nach dem Dammbruch nicht unkontrolliert in die freie Landschaft, sagte Bettina Kalytta, Leiterin des Wasser- und Schifffahrtsamtes ... «svz.de, Feb 16»
8
Dammbruch: Brasilien reicht Milliardenklage gegen Konzerne ein
Melbourne/Rio de Janeiro – Nach einem verheerenden Dammbruch in einer Eisenerzmine hat Brasilien die Bergbaukonzerne BHP Billiton und Vale auf ... «derStandard.at, Dic 15»
9
Dammbruch in Brasilien: Viele sprechen von einem brasilianischen ...
Chaos und Streit nach dem Dammbruch eines Rückhaltebeckens in einem brasilianischen Bergwerk: Während manche von der schlimmsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»
10
Brasilien: Gift-Geständnis nach Dammbruch in Mine
Nach dem Dammbruch in einem Eisenerzbergwerk in Brasilien hat die Betreiberfirma erstmals eingeräumt, dass die Schlammlawine giftige Stoffe enthalten ... «ORF.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dammbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dammbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z