Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dengelhammer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DENGELHAMMER EN ALEMÁN

Dengelhammer  [Dẹngelhammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENGELHAMMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dengelhammer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENGELHAMMER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dengelhammer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dengelhammer

Dengeln

Dengeln

Un método para afilar el filo de corte de una guadaña, una vista o una hoz, en la que es arrastrada a un filo fino y agudo por martilleo, es un método para producir un filo. El borde de corte generado se llama Dangel. Dengeln bezeichnet ein Verfahren zum Schärfen der Schneide einer Sense, Sichte oder Sichel, bei dem diese zu einer dünnen, scharfen Schneide durch Hämmern ausgetrieben wird. Die erzeugte Schneide wird als Dangel bezeichnet.

definición de Dengelhammer en el diccionario alemán

Martillo para arreglar Hammer zum Dengeln.
Pulsa para ver la definición original de «Dengelhammer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DENGELHAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DENGELHAMMER

Dendrologin
dendrologisch
Dendrometer
Dendrometrie
Deneb
denen
Denervierung
Deng Xiaoping
Dengel
Dengelamboss
dengeln
denglisch
Denguefieber
Denier
Denim
Denise
denitrieren
Denitrifikation
denitrifizieren
Deniz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DENGELHAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rohrammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinónimos y antónimos de Dengelhammer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DENGELHAMMER»

Dengelhammer dengelhammer dengelstock wörterbuch dengelamboss Dengeln bezeichnet Verfahren Schärfen Schneide einer Sense Sichte oder Sichel diese dünnen scharfen durch Hämmern ausgetrieben wird erzeugte Dangel Sensen zubehör verkauf dengeln mähen sense schmaler Schlagfläche breiter nicht mehr lieferbar stiel amazon baumarkt Dieser auch für Anfänger geeignet leider Qualität mittelmäßig Betrachtet aber Verhältnis zwischen Preis shop breite schmale bahn Spezieller schmalen Schlagflächen sind gehärtet poliert Hammer Gewicht Gramm zweifach angele schmiedetechnik Finnen Eschenstiel Verwendung eines flachen Dengelambosses liefern alles universal lexikon deacademic Sensenhammer spezieller Dengeln Sense Kopfgewicht neumünster stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Neumünster Bundesland Schleswig Holstein Stadtplan Routing handgeräte sensen Pinne Startseite Handgeräte hammer werkzeughandel Schmiedehammer Schmiedewerkzeuge rund handwerkliche Schmieden Habero Angele mercateo günstig kaufen Artikel „Dengelhammer Mercateo Beschaffungsplattform

Traductor en línea con la traducción de Dengelhammer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DENGELHAMMER

Conoce la traducción de Dengelhammer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dengelhammer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Dengel锤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

martillo Dengel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dengel hammer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Dengel हथौड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Dengel المطرقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Dengel молоток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Dengel martelo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Dengel হাতুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

marteau Dengel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dengel tukul
190 millones de hablantes

alemán

Dengelhammer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Dengelハンマー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Dengel 망치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dengel Pethel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Dengel búa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Dengel சுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Dengel हातोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Dengel çekiç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Dengel martello
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dyngyl młotek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Dengel молоток
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Dengel ciocan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Dengel σφυρί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Dengel hamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Dengel hammare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Dengel hammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dengelhammer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DENGELHAMMER»

El término «Dengelhammer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dengelhammer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dengelhammer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dengelhammer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DENGELHAMMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dengelhammer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dengelhammer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dengelhammer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DENGELHAMMER»

Descubre el uso de Dengelhammer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dengelhammer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Aus spätmhd. telle, verwandt mit Tal. f'Kluge, I69) • Außer dem Sauerbrunne gibt's noch de Radbrunne mit Mineralwasser an de Bahnstation und noch e Quell in der Moraner Dell. [Bru V] -»Feld. Dengelhammer - m, terjlhamar, -hemar [Fil, Kutz ...
‎2003
2
Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
... der Schmiedewerkzeuge Hammer und Amboss. Zum Dengeln benutzt man seit alters her einen speziellen: Dengelhammer mit kurzem Stiel • Dengelamboss • Hammer und Amboss sind im Handel in verschiedenen Ausführungen erhältlich .
Bernhard Lehnert, 2010
3
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
230.7 (F) Sterbeglocke [Dängdäng ALZ] Dengelamboß 68.7 (M) eiserner Keil, auf dem gedengelt wird [Denglam- boss HAB; Danglambos HAS] D II 509 - Dengelstock-: 'Dengelamboß' Dengelhammer 68.6 (M) Dengelhammer [ Denglhommr ...
‎1996
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Dengelhammer - m, tenlhamar, -hemar [Kutz III]; teijlhämar [Nad II] Schm, Sp: Hammer zum Breitklopfen von Blechflächen und dünnen Metallstreifen »A Hack ( THacke 1) wied kalder (Tkalt) ausgedenglt, mit meim DenglliAinmer. [Nad II] Un ...
Hans Gehl, 2000
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Demantmu tter Dengelhammer Steinschneidern , eine eiserne Büchse , worein ein eiserner Stempel genau paßt, und in welcher sie den Demant zerstoßen , um sich des Pulvers beim Schneiden und Schleifen des Demants zu bedienen; die ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s , in S. S. die Bcnen« nung t>« Raubes, welcher sich unte» «n Rock biei schmutzigem Wetter bis, de sin N. D. Drecksaum, Srccttante, Dreckschweif); der Dengelhammer, ein Hammer, mit welchem die konb« leute Tensm, Futterklingen ?e., ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. mais) „Schmiedehammer" 1879 mai „Schlegel (von Eisen)" Alton 1923 ma' „ Dengelhammer, Eisenschlegel" Gartner 130/175 1966 mai „Schmiedehammer" Pizzinini enneb. 1923 ma' „Dengelhammer; Eisenschle- gel" Gartner 130/175 ...
Johannes Kramer, 1991
8
Oekonomische encyklopädie
Des Dcngelns, und des dazu gehörigen Zeuges, «ls: del Dengelstockc« und Dengelhammer«, ist bereits im »X Th. S. 92, mtt wenigem Erwähnung geschehen ; hie« aber ist der Ott, mich näher darüber zu erklären. Das Dengeln ist deswegen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
9
Zwischen Titicacasee und Issyk Kul: Erfahrungen eines ...
die Schneidekante wird auf einen kleinen, flach gewölbten Amboss gelegt und mit einem Dengelhammer sorgfältig dünn geschlagen. In einer heilen Welt à la Gotthelf sitzt im Emmental der Grossvater vor dem Haus und dengelt, während ...
Martin Wieser, 2011
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Wenn eine folche Siehe( fiumpf wird, fo pflegt man fie nur mit dem Dengelhammer auf dem Deu. gellidck zn dengceln, (f. diefes) und .richt zu fchleifen, Skcbsr- Fr. Estland (Maler) So werden umrifie genannt- wenn fie nicht zweifelhaft und wohl ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENGELHAMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dengelhammer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sichel, Sense, Dengelstock
Erfreut zeigte sich eine Teilnehmerin auf der Glasschleif bei Pullenreuth, als sie den rhythmischen Klang der Dengelhammer hörte. "Wie früher", dieses Wort ... «Onetz.de, Jul 16»
2
Richtig mähen lernen mit der Sense
Das Messer wird auf den vordersten 1 bis 3 Millimetern auf der Schneideseite sorgfältig mit einem Dengelhammer und einem Dengeleisen zusammengepresst. «Der Landbote, Jun 16»
3
Mit schonender Technik kommt das Gras zu Fall
Das Schärfen mit einem Wetzstein alleine ist jedoch nicht ausreichend, lernten die Teilnehmer. Erst ein Dengelstock und der Dengelhammer machen aus der ... «Badische Zeitung, May 16»
4
Sensenmähen lernen im Freilichtmuseum Finsterau
Mitzubringen ist eine eigene Sense, Wetzstein und nach Möglichkeit ein Dengelhammer und passendes Schuhwerk. Der Unkostenbeitrag beträgt 25 Euro ... «Wochenblatt.de, May 16»
5
Ein Handwerk vor dem Aussterben
Jeder holt sich einen Dengelhammer und einen Dengelbock und sucht sich einen Platz in der Werkstatt, um sein mitgebrachtes Sensenblatt zu schärfen. «schweizerbauer.ch, May 16»
6
Ebersberg · Die hohe Kunst des Mähens mit der Sense
... sind wetterfeste Arbeitskleidung, festes Schuhwerk, Brotzeit und Getränke und – soweit vorhanden – eigene Sense, Dengelstock und Dengelhammer. «Wochenanzeiger München, Abr 16»
7
Walstedder sammelt Hammer in allen Größen und Gewichten
Mit dem Dengelhammer kann der Hobbysammler sogar noch heute eine Sense schärfen. Durch den Schlag auf die Sensenkante härtet sich das Metall. «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»
8
Zurück in die Hofgemeinschaft
Er rät zu einem speziellen Dengelhammer. Die Kante des Hammers muss parallel zur Sensenkante auftreffen. Eine Fertigkeit, die ach Schreiner Willi Rager ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Am Ende war ihnen sichtlich wohler
Garage auf und zu, der Stelzer Sepp brachte ein Dengeleisen, einen Dengelhammer. Silvia bat den Josef Plötz, die Sense zu dengeln. Ruck-zuck war der Sepp ... «Mittelbayerische, Oct 15»
10
Meister kämpft für aussterbendes Handwerk
Raritäten sind auch eine Halterung für zerbrochene Wetzsteine, ein Dengelhammer und ein Garbenraffer. Doch wo kann man noch Dengeln lernen? "Solche ... «Lausitzer Rundschau, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dengelhammer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dengelhammer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z