Significado de "Denguefieber" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DENGUEFIEBER

spanisch dengue, wohl < Suaheli ka dinga pepo = plötzlicher, krampfartiger Anfall.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DENGUEFIEBER EN ALEMÁN

Denguefieber  [ˈdɛŋɡe…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENGUEFIEBER

Denguefieber es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DENGUEFIEBER EN ALEMÁN

la fiebre del dengue

Denguefieber

El dengue es una enfermedad cuya causa es una infección con el virus del dengue. El virus es un virus de ARN con envoltura de 40 a 60 nm con polaridad positiva de la familia de flavivirus. El virus es transmitido por la picadura de un mosquito y es común en las zonas tropicales y subtropicales. Los únicos anfitriones conocidos del virus son primates y diferentes tipos de mosquitos. Existen cuatro serotipos diferentes del virus, probablemente independientes entre sí durante los últimos 2000 años en Asia, de primates no humanos a seres humanos. Desde la Segunda Guerra Mundial y la posterior globalización, el dengue ha ido en aumento, entre otras cosas, a través de la propagación de su trasplante, y se suele llamar enfermedad emergente. La fiebre del dengue es la enfermedad viral de propagación más rápida transmitida por los mosquitos; El número de casos ha aumentado de 1960 a 2010 por un factor de seis.

Das Denguefieber ist eine Krankheit, deren Ursache eine Infektion mit dem Dengue-Virus ist. Bei dem Virus handelt es sich um ein 40 bis 60 nm großes, behülltes RNA-Virus mit positiver Polarität aus der Familie der Flaviviren. Das Virus wird durch den Stich einer Mücke übertragen und ist in tropischen und subtropischen Gebieten verbreitet. Die einzigen bekannten Wirte des Virus sind Primaten und verschiedene Stechmückenarten. Es existieren vier verschiedene Serotypen des Virus, die sehr wahrscheinlich unabhängig voneinander innerhalb der letzten 2000 Jahre in Asien von nichtmenschlichen Primaten auf den Menschen übersprangen. Seit dem Zweiten Weltkrieg und der folgenden Globalisierung ist das Denguefieber unter anderem durch die Verbreitung seines Überträgers auf dem Vormarsch und wird oft auch als emerging disease bezeichnet. Bei Denguefieber handelt es sich um die sich am schnellsten ausbreitende, virale, von Moskitos übertragene Krankheit; die Fallzahlen haben sich von 1960 bis 2010 verdreißigfacht.

definición de Denguefieber en el diccionario alemán

enfermedad infecciosa aguda en los trópicos; fiebre de siete días.

akute Infektionskrankheit in den tropen; Siebentagefieber.

TRADUCCIÓN DE DENGUEFIEBER

Conoce la traducción de Denguefieber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Denguefieber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 登革热
• Traductor alemán - español: la fiebre del dengue
• Traductor alemán - inglés: Dengue fever
• Traductor alemán - hindi: डेंगू बुखार
• Traductor alemán - árabe: حمى الضنك
• Traductor alemán - ruso: лихорадка денге
• Traductor alemán - portugués: dengue
• Traductor alemán - bengalí: ডেঙ্গু জ্বর
• Traductor alemán - francés: dengue
• Traductor alemán - malayo: demam denggi
• alemán: Denguefieber
• Traductor alemán - japonés: デング熱
• Traductor alemán - coreano: 뎅기열
• Traductor alemán - javanés: mriyang dengue
• Traductor alemán - vietnamita: sốt xuất huyết
• Traductor alemán - tamil: டெங்கு காய்ச்சல்
• Traductor alemán - maratí: डेंग्यू ताप
• Traductor alemán - turco: dang humması
• Traductor alemán - italiano: la febbre dengue
• Traductor alemán - polaco: gorączka denga
• Traductor alemán - ucraniano: лихоманка денге
• Traductor alemán - rumano: febra dengue
• Traductor alemán - griego: δάγκειος πυρετός
• Traductor alemán - afrikáans: knokkelkoors
• Traductor alemán - sueco: denguefeber
• Traductor alemán - noruego: denguefeber

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DENGUEFIEBER»

Descubre el uso de Denguefieber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Denguefieber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Costa Rica, Süd-Nicaragua

Denguefieber Das Denguefieber ist sowohl in Costa Rica (Anstieg um 200 %) als auch in Nicaragua wieder auf dem Vormarsch. Das costa-ricanische Gesundheitsministerium hat eine groß angelegte Aufklärungskampagne gestartet, um die ...

Stefan Loose, 2008

Einfluss Von Umwelt- Und Sozialen Faktoren Auf Denguefieber ...

Um den Zusammenhang zwischen den verschiedenen Faktoren und dem Vorkommen von Denguefieber zu bearbeiten, wurde die Erkrankungsh ufigkeit von klassischem und h morrhagischem Denguefieber im Untersuchungsgebiet mittels epidemiologischer ...

Katty Carolina Castillo Reinado, 2012

Tropenkrankheit: Denguefieber, Ebolafieber, Schistosomiasis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Beitrag Zur Verwendung Vo Mesocyclopsthermocyclopoides

... Oktober 1998 beobachtet (Roger Blancos 1998, pers. Mitt). Aedes albopictus ist nicht nur ein potentieller Vektor von Denguefieber, sondern auch von mehr als 20 weiteren Viren, u.a. verschiedener Formen der Encephalitis (REITER 1998).

Stefan Schaper, 2001

Stefan Loose Reiseführer Costa Rica

Das Denguefieber ist sowohl in Costa Rica (Anstieg um 200 %) als auch in Nicaragua wieder auf dem Vormarsch. Das costa-ricanische Gesundheitsministerium hat eine groß angelegte Aufklärungskampagne gestartet, um die Bevölkerung ...

Julia Reichardt, 2014

Meldepflichtige Krankheit: Pocken, Pest, Influenza, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer

Symptome sind hohes Fieber, starke Kopfschmerzen (vor allem hinter den Augen ), Übelkeit und Gliederschmerzen (das Denguefieber hieß einst „ Knochenbrecherfieber“), manche Patienten bekommen auch Ausschlag (der sehr stark jucken ...

Lonely Planet, 2012

Zoonose: Pest, Denguefieber, Kuhpocken, Lyme-Borreliose, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 185. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Stefan Loose Reiseführer Myanmar

Denguefieber ist eine Viruskrankheit, die epidemieartig auftreten kann, am ehesten während der Regenzeit an der Küste. Sie wird durch die Aedes aegypti- Mücke übertragen, die an ihren schwarz-weiß gebänderten Beinen zu erkennen ist.

Martin Petrich, Markus Markand, Volker Klinkmüller, 2014

Stefan Loose Reiseführer Australien

ein insektenschutzmittel gehört unbedingt ins reisegepäck, denn Moskitos können Malaria, Denguefieber (in australien Dengie ausgesprochen) sowie ross river Fever (eine in australien vorkommende Viruserkrankung) übertragen.

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DENGUEFIEBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Denguefieber en el contexto de las siguientes noticias.

Dengue-Fieber: Brasilien lässt Impfstoff zu

Im Kampf gegen die Tropenkrankheit Denguefieber setzt auch Brasilien auf den neuen Wirkstoff Dengvaxia. Bei der Entscheidung zur Freigabe könnten auch ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»

In Indien grassiert das Denguefieber

Das Denguefieber wütet in Indien. Nach offiziellen Angaben sind in diesem Jahr 21.000 Menschen in Kliniken eingeliefert worden. Unabhängige Forscher ... «Südwest Presse, Nov 15»

Tigermücke: Überträger von Denguefieber in Freiburg heimisch

Die bereits in Italien verbreitete Mücke kann Tropenkrankheiten wie das Denguefieber übertragen. Diese Krankheit geht mit hohem Fieber, Kopf- und ... «DIE WELT, Jul 15»

Schwangere mit Denguefieber: Kaiserschnitt nach Herzversagen

Eine Schwangere hat Fieber, Husten und Atemnot. Weder Antibiotika noch antivirale Arzneien helfen, die Ärzte sind ratlos. Erst als das Herz der Frau versagt, ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»

Paolo Guerrero von Corinthians Sao Paulo an Denguefieber erkrankt

Update Bei Paolo Guerrero sind Symptome von Denguefieber diagnostiziert worden. Der Stürmer von Corinthians Sao Paulo befindet sich zur Behandlung im ... «Sport1.de, Abr 15»

Chinas Kampf gegen die Mücke

Über eine andere, ebenfalls lebensgefährliche Krankheit wird dagegen viel weniger berichtet. Das Denguefieber, das sich längst über den gesamten Süden ... «ZEIT ONLINE, Nov 14»

Denguefieber : Brasilien setzt Mücken mit Selbstmord-Gen aus

Gentechnisch veränderte Mücken sollen in Brasilien das tückische Denguefieber bekämpfen. Eine neue Form der Schädlingsbekämpfung könnte eines Tages ... «DIE WELT, Jun 14»

DFB-Arzt: "Das Denguefieber ist bei uns schon ein Thema"

Bald geht es los: In Brasilien will die deutsche Mannschaft den Titel holen. Doch dafür müssen die Spieler gesund bleiben – und das wird gar nicht so leicht ... «DIE WELT, May 14»

Paraguay: Mehr als 240 Menschen an Denguefieber gestorben

In Paraguay grassiert das Denguefieber, vor allem die Hauptstadt Asunción ist betroffen. Mehr als 240 Menschen sind bislang gestorben. Die Regierung lässt in ... «Spiegel Online, Nov 13»

Denguefieber breitet sich rasant aus

Mehr als tausend Menschen würden derzeit wegen Verdachts auf Denguefieber in Krankenhäusern behandelt. Bisher sind in diesem Jahr in Nicaragua 14 ... «Spiegel Online, Nov 13»