Significado de "desorganisieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESORGANISIEREN

französisch désorganiser, aus: dés- und organiser, ↑organisieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESORGANISIEREN EN ALEMÁN

desorganisieren  [dɛs|ɔrɡaniˈziːrən]  , auch: [dezɔrɡaniˈziːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORGANISIEREN

desorganisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desorganisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DESORGANISIEREN EN ALEMÁN

definición de desorganisieren en el diccionario alemán

destruir el estado organizado de algo, ejemplo resolver un suministro desorganizado.

den organisierten Zustand von etwas zerstören, auflösenBeispieleine desorganisierte Versorgung.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DESORGANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desorganisiere

du desorganisierst

er/sie/es desorganisiert

wir desorganisieren

ihr desorganisiert

sie/Sie desorganisieren

Präteritum

ich desorganisierte

du desorganisiertest

er/sie/es desorganisierte

wir desorganisierten

ihr desorganisiertet

sie/Sie desorganisierten

Futur I

ich werde desorganisieren

du wirst desorganisieren

er/sie/es wird desorganisieren

wir werden desorganisieren

ihr werdet desorganisieren

sie/Sie werden desorganisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desorganisiert

du hast desorganisiert

er/sie/es hat desorganisiert

wir haben desorganisiert

ihr habt desorganisiert

sie/Sie haben desorganisiert

Plusquamperfekt

ich hatte desorganisiert

du hattest desorganisiert

er/sie/es hatte desorganisiert

wir hatten desorganisiert

ihr hattet desorganisiert

sie/Sie hatten desorganisiert

Futur II

ich werde desorganisiert haben

du wirst desorganisiert haben

er/sie/es wird desorganisiert haben

wir werden desorganisiert haben

ihr werdet desorganisiert haben

sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich desorganisiere

du desorganisierest

er/sie/es desorganisiere

wir desorganisieren

ihr desorganisieret

sie/Sie desorganisieren

Futur I

ich werde desorganisieren

du werdest desorganisieren

er/sie/es werde desorganisieren

wir werden desorganisieren

ihr werdet desorganisieren

sie/Sie werden desorganisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe desorganisiert

du habest desorganisiert

er/sie/es habe desorganisiert

wir haben desorganisiert

ihr habet desorganisiert

sie/Sie haben desorganisiert

Futur II

ich werde desorganisiert haben

du werdest desorganisiert haben

er/sie/es werde desorganisiert haben

wir werden desorganisiert haben

ihr werdet desorganisiert haben

sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich desorganisierte

du desorganisiertest

er/sie/es desorganisierte

wir desorganisierten

ihr desorganisiertet

sie/Sie desorganisierten

Futur I

ich würde desorganisieren

du würdest desorganisieren

er/sie/es würde desorganisieren

wir würden desorganisieren

ihr würdet desorganisieren

sie/Sie würden desorganisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte desorganisiert

du hättest desorganisiert

er/sie/es hätte desorganisiert

wir hätten desorganisiert

ihr hättet desorganisiert

sie/Sie hätten desorganisiert

Futur II

ich würde desorganisiert haben

du würdest desorganisiert haben

er/sie/es würde desorganisiert haben

wir würden desorganisiert haben

ihr würdet desorganisiert haben

sie/Sie würden desorganisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

desorganisieren

Infinitiv Perfekt

desorganisiert haben

Partizip Präsens

desorganisierend

Partizip Perfekt

desorganisiert

TRADUCCIÓN DE DESORGANISIEREN

Conoce la traducción de desorganisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desorganisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 破坏组织
• Traductor alemán - español: desorganizar
• Traductor alemán - inglés: disorganize
• Traductor alemán - hindi: हंगामा करना
• Traductor alemán - árabe: شوش
• Traductor alemán - ruso: дезорганизовать
• Traductor alemán - portugués: desorganizar
• Traductor alemán - bengalí: বিশৃঙ্খল করা
• Traductor alemán - francés: désorganiser
• Traductor alemán - malayo: mengacaukan
• alemán: desorganisieren
• Traductor alemán - japonés: disorganize
• Traductor alemán - coreano: 조직을 파괴하다
• Traductor alemán - javanés: disorganize
• Traductor alemán - vietnamita: làm rối loạn
• Traductor alemán - tamil: தாறுமாறாக்கு
• Traductor alemán - maratí: विस्कळीत
• Traductor alemán - turco: karıştırmak
• Traductor alemán - italiano: disorganizzare
• Traductor alemán - polaco: zdezorganizować
• Traductor alemán - ucraniano: дезорганізувати
• Traductor alemán - rumano: dezorganiza
• Traductor alemán - griego: αποδιοργανώνω
• Traductor alemán - afrikáans: desorganiseren
• Traductor alemán - sueco: desorganisera
• Traductor alemán - noruego: desorganiserer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESORGANISIEREN»

Descubre el uso de desorganisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desorganisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...

Wie der »chemische Prozeß des Philosophierens« in der Tatsache besteht, dass »die Philosophie ... sich immer von neuem organisieren und desorganisieren muß«38 (Hervorhebung des Autors), muss die Poesie, in dieser Konstellation ...

Michel Chaouli, 2004

Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...

69 Des weiteren waren Maßnahmen wie das Desorganisieren vorgesehen, die sich gegen Sachen und Personen richten sollten: „Das Desorganisieren beinhaltet die Beeintra ̈chtigung des organisatorischen Ablaufes eines Objektes, einer ...

Thomas Auerbach, 2010

Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966

Das sowjetische Kommando kann nicht umhin, Ihre Aufmerksamkeit auf die gefährlichen Handlungen zu lenken, die in den Westsektoren Berlins vorgenommen werden, um die deutschen städtischen Verwaltungsorgane zu desorganisieren ...

Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987

Wundtherapie: Wunden professionell beurteilen und ...

Sie zerstören die in den Bakterien vorhandenen Enzyme und Strukturproteine, desorganisieren die Zellmembran und beeinträchtigen die Widerstands- und Funktionsfähigkeit der Zellwand. Zudem verhindern Silberionen die Keimvermehrung ...

Gregor Voggenreiter, Chiara Dold, 2004

Feministische Staatstheorien: Eine Einführung

Er ermöglicht es den herrschenden Klassen, ein gemeinsames Interesse zu formulieren und damit einen ›Block an der Macht‹ zu bilden. Er muss aber auch die subalternen Klassen —————— desorganisieren und integrieren, was nicht nur ...

Marion Löffler, 2011

Arbeit und Vernetzung im Informationszeitalter: wie neue ...

Diese Eliten sind untereinander verbunden. Sie segmentieren und desorganisieren diejenigen gesellschaftlichen Gruppen, die quantitativ die Mehrheit ausmachen. Die Organisation weniger (Eliten) und die Desorganisation vieler (Masse) ...

Heike Kahlert, Claudia Kajatin, 2004

Adickes, Erich: Kant als Naturforscher

Aber zur Methode kann und darf solch ein Vorgehen niemals erhoben werden: es würde nur den ganzen Betrieb der Wissenschaft desorganisieren und ihren Fortschritt hemmen. 21. Die Art, 'wie Kant sich mit der Naturwissenschaft ...

Erich Adickes, 1924

Autobiographische Verarbeitungen gesellschaftlichen ...

... Monopolherren, die ein Interesse daran haben, die deutsche Arbeiterklasse zu desorganisieren, sie ihrer Führung zu berauben und ihre Errungenschaften zunichte zu machen. (...) Das alles zeigt, daß von einem berechtigten Streik' am 17.

Stefan Zahlmann, 2009

Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941

Solch eine neue Einsiedlung würde für die hiesige Bevölkerung selbstverständlich eine Katastrophe bedeuten und dies nicht nur, weil sie die Arbeit der Ressorts desorganisieren würde, die ja die materielle Basis des Gettos ist, sondern auch ...

Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007

Ostern 1919

Sie meinten vielmehr, man müsse desorganisieren: man müsse als einzelner Maler die einzelne Leistung einzeln auf“ stellen. und solle hoffen, daß aus einer folgerichtigen Anarchie. die _iede Organisation und jeden Machtgedanken ...

G.A. Flechtheim, Herbert Eulenberg, Walter Cohen

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESORGANISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desorganisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Stasi-Dada. Was KünstlerInnen aus ihren Geheimdienstakten machen

Mit „Zersetzen“, einem anderen wichtigen Wort der Stasitätigkeit, bezeichneten die Stasifunktionäre das „Zersplittern“, „Lähmen“, „Desorganisieren und ... «Geschichte der Gegenwart, Feb 16»

Vier Wochen nach Pariser Terror: „Das Ziel? Die Gesellschaft in ...

Das würde bestehende Netzwerke zerreißen, „die Terroristen destabilisieren, desorganisieren und zumindest zu einer Pause zwingen“, erwartet der Mann, der ... «Handelsblatt, Dic 15»

Die Angst vor Terroristen unter den Flüchtlingen

Auch in den USA bereiten die desorganisieren Kontrollen in Europa Kopfzerbrechen. „Wir schließen nicht aus, dass es der IS anstrebt, Kämpfer unter diesen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»

Mehrheit der türkischen Autoarbeiter beendet Streik

... die enge Beziehungen zum Militär und ultrarechten türkischen Kräften pflegt, gab sich große Mühe, den Streik zu desorganisieren und zu untergraben. «World Socialist Web Site, May 15»

Russland: Was Putin treibt

... der Krim), zunächst auf den Versuch hinauslaufen, dieses fragile Staatswesen im Ganzen zu lähmen und zu desorganisieren – eben mithilfe der Separatisten, ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

FC Augsburg: Die Taktik des FCA: So spielen die Augsburger in der ...

Seine Spielphilosophie beruht auf Ballbesitz, auf genauem Passspiel, das die gegnerische Defensive desorganisieren soll, auf schnelle Flügelwechsel durch ... «Augsburger Allgemeine, Ene 15»

Guardiola offen wie ein Buch

... wenn du im Mittelfeld fünfzehn aufeinanderfolgende Pässe spielst, um dich zu organisieren und gleichzeitig den Gegner zu desorganisieren, ihn zu verwirren. «Sport1.de, Sep 14»