Significado de "Dessous" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESSOUS

französisch dessous, eigentlich = darunter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DESSOUS EN ALEMÁN

Dessous  [dɛˈsuː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSOUS

Dessous es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESSOUS EN ALEMÁN

lencería

Reizwäsche

Como estímulo o lencería, T. también lencería, se llaman piezas de ropa que pueden servir para despertar sexualmente a la pareja sexual. Se trata, en particular, de prendas de vestir del campo de la ropa interior, que a menudo se producen especialmente a partir de materiales que se perciben como eróticos y que no suelen usarse en el área de ropa interior funcional, por ejemplo terciopelo, encaje, lycra o satén. Este efecto está además subrayado por cortes especiales. Lencería y lencería están disponibles para las mujeres, así como para los hombres, la gama para las mujeres es mucho más variado y rico. A menudo, la ropa interior procesada más elegante y de alta calidad se llama lencería, mientras que la ropa interior más provocativa, especialmente en ciertos colores como el negro o el rojo, se refiere más a menudo como lencería.

Als Reizwäsche oder Dessous, z. T. auch Lingerie, werden Kleidungsstücke bezeichnet, die dazu dienen können, den Geschlechtspartner sexuell zu erregen. Dies ist insbesondere Kleidung aus dem Bereich der Unterwäsche, die häufig speziell aus Materialien hergestellt wird, die als erotisierend empfunden werden und üblicherweise nicht im Bereich funktionaler Unterwäsche eingesetzt werden, beispielsweise Samt, Spitze, Lycra oder Satin. Diese Wirkung wird zusätzlich mit speziellen Schnitten unterstrichen. Dessous und Reizwäsche gibt es sowohl für Frauen wie auch für Männer, wobei das Angebot für Frauen deutlich vielfältiger und reichhaltiger ist. Häufig werden elegantere und hochwertiger verarbeitete Wäscheteile als Dessous bezeichnet, während provokantere Wäsche, insbesondere in bestimmten Farben wie Schwarz oder Rot, eher als Reizwäsche bezeichnet wird.

definición de Dessous en el diccionario alemán

Lencería elegante © M S - Fotolia.com © M S - Fotolia.com Ejemplos de llevar lencería de lencería sexy lencería.

elegante Damenunterwäsche© M S - Fotolia.com© M S - Fotolia.comBeispieleein reizvolles Dessousseidene Dessous tragen.

SINÓNIMOS DE «DESSOUS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dessous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Dessous

Unterwäsche · Wäsche

TRADUCCIÓN DE DESSOUS

Conoce la traducción de Dessous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dessous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 女用贴身内衣裤
• Traductor alemán - español: lencería
• Traductor alemán - inglés: Lingerie
• Traductor alemán - hindi: नीचे पहनने के कपड़ा
• Traductor alemán - árabe: الملابس الداخلية
• Traductor alemán - ruso: дамское белье
• Traductor alemán - portugués: lingerie
• Traductor alemán - bengalí: মহিলাদের অন্তর্বাস
• Traductor alemán - francés: lingerie
• Traductor alemán - malayo: Pakaian Dalam
• alemán: Dessous
• Traductor alemán - japonés: ランジェリー
• Traductor alemán - coreano: 란제리
• Traductor alemán - javanés: lingerie
• Traductor alemán - vietnamita: đồ lót
• Traductor alemán - tamil: உள்ளாடையுடன்
• Traductor alemán - maratí: चड्डी
• Traductor alemán - turco: kadın iç çamaşırı
• Traductor alemán - italiano: biancheria intima
• Traductor alemán - polaco: bielizna
• Traductor alemán - ucraniano: дамська білизна
• Traductor alemán - rumano: lenjerie
• Traductor alemán - griego: εσώρουχα
• Traductor alemán - afrikáans: lingerie
• Traductor alemán - sueco: underkläder
• Traductor alemán - noruego: undertøy

3 CITAS EN ALEMÁN CON «DESSOUS»

Citas y frases célebres con la palabra Dessous.

1

Wolfgang A. Gogolin

Er lernte, dass es nicht bloß auf das Äußere einer Frau ankam. Auch Dessous waren wichtig.

2

Karl Kraus

Es kommt gewiß nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

3

Karl Kraus

Es kommt nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DESSOUS»

Descubre el uso de Dessous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dessous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dessous

Viele Frauen kleiden sich in aufreizenden Dessous, um Männern zu gefallen, zugleich aber haben sie sie seit der Antike stets unter Kleidung verborgen. Folglich müssen Dessous mehr sein als nur ein erotisches Lockmittel.

Klaus Carl, 2011

da capo - Dynastie

Dessous N. (-; -)‚ meist plur. verwendet, Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . dessous, eigentlich 'Unteres, Unterseite; Verborgenes” (Subst. zu dessous Adv. zunten, darunter; unter . . hervor', zurückgehend auf lat. de subtus evon ...

‎1999

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

'elegante (Damen-)Unterwäsche', gelegentlich in Syntagmen wie edle, reizvolle, rosa, seidene, hübsche, verführerische Dessous tragen, als Grund- und Bestimmungswort in Zss. wie Seiden-, Spitzen-, Männerdessous; Dessousladen,  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Die Dessous

Worin liegt der Nutzen der Dessous, die heutzutage sowohl in den Magazinen als auch auf großen Litfass-Säulen oder Plakatwände beherrschenden Postern zu finden sind und die Körper formgerechter Models umhüllen?

Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012

Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...

attacher dessous; î. (-bi'nten, \tft blnbe -, -tunbcn, -yu Wnrfn); bie 02abf!fd>nitr=:/ nouer le nombril à t; bfl^ =, Chir. ligature, f; -btfd)0f, suffraganl; -blrtfen, (td|bl.ife-) faire passer dessous en soufllant; -btatt, n. feuille de dessous, f; Bij. Oulto paillon  ...

Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824

Mutter Corsage: Enthüllungen einer Dessous-Verkäuferin

Tanga, Push-up, Strapse: Heide Meyer weiß ganz genau, wie ihre Kundinnen eine gute Figur machen.

Heide Meyer, Silke Kettelhake, 2012

Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...

Bei den Vorbereitungsarbeiten wird gerne übersehen: Das Dessous gehört ebenso zur Garderobe der Braut. Lassen Sie sich von Ihrem Brautkleidausstatter beraten. Das Dessous muss perfekt sitzen, und so geschnitten sein, dass es nicht  ...

Horst Hanisch, 2011

Aigle (Bezirk): Aigle VD, Bex, Corbeyrier, Leysin, Ollon, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Google Adsense-Adsense Google-Geld,Tips und Tricks

Dessous. bezahlen, um so höher stehen Sie auf den Suchergebnisseiten auf der rechten Seite von Google. Wenn Sie also auf der ersten Seite bei Google stehen möchten (Beispiel: Suchanfrage .Dessous.), dann bezahlen Sie pro Klick, den ...

Daniel Bock

Diskursdeixis im Französischen: Eine korpusbasierte Studie ...

7) ci-dessous (Science-Mathématique); les quelques exemples ci-dessous ( Science-ALSIC); une des cinq langues présentées ci-dessous (Science-ALSIC) ci-après 1 Les graphiques ci-après (Science-Chirurgie) celui-ci 38 entré en contact ...

Christiane Maaß, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESSOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dessous en el contexto de las siguientes noticias.

Frankreichs Dessous-Industrie mit Spitzenproblemen

Bademode und Dessous aus Frankreich gelten nicht erst seit Réards Erfindung als besonders raffiniert und verführerisch, und darauf legen gerade die ... «DIE WELT, Jul 16»

Genitalien in Dessous und brennende Nippelpiercings

... Körpern wirbt, auf die Spitze treiben», erzählt der Künstler 20 Minuten Tilllate. Das Resultat: überdimensionale Genitalien in Dessous. Fast schon revolutionär. «20 Minuten Tilllate, Jun 16»

Kurioses Gerichtsurteil: Kommissaranwärter stiehlt Dessous und ...

Aus der Wohnung einer jungen Polizistin verschwindet Unterwäsche. Ein Kollege gerät in Verdacht und wird schließlich entlassen. Der Richter sagt: „Ich bin seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Rita Ora: Sexy Fotoshooting für Dessous-Label

Ansehnliche Premiere für Sängerin Rita Ora: Erstmals darf die 25-Jährige auch die neue Bademoden-Linie des italienischen Dessous-Labels Tezenis ... «VIP.de, Star News, May 16»

Sylvie hängt Dessous-Job an den Nagel | Mei(s), diese Fotos ...

Fünf Jahre lang war Sylvie Meis (38) Gesicht und Aushängeschild der niederländischen Dessous-Marke „Hunkemöller“ und erfreute uns regelmäßig mit ... «BILD, May 16»

Schwiegertochter gesucht 2016: Lilo Wanders sucht mit Beate nach ...

Daher möchte sie mit der Hobbydichterin Dessous einkaufen und ihr zeigen, wie viel sie aus sich herausholen kann. "Sie wird dann ein ganzes Stück ... «RTL Online, Abr 16»

Fotoshooting in Dessous | Macht Sabia jetzt Sylvie Konkurrenz?

Wird Sabia Boulahrouz (38) jetzt Dessous-Model – so wie ihre ehemals beste Freundin Sylvie Meis (37)? Raum für Spekulationen bietet ein neues Foto, das ... «BILD, Abr 16»

Kuriose Werbeaktion: Teams aus Holland laufen mit Dessous ...

Die Damen warben für einen Dessous-Hersteller. Während der Halbzeit fand anlässlich des Valentinstags sogar noch eine Dessous-Verlosung statt. «Sport1.de, Feb 16»

Verführt - Die heißesten Dessous zum Valentinstag

Am 14. Februar ist der Valentinstag! Am Tag der Liebe wollen Sie Ihrem Schatz bestimmt eine Extra-Freude machen - in diesen Dessous klappt's am besten. «BUNTE.de, Feb 16»

Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen

Tatsächlich aber befindet er sich unversehens, angestrahlt von unzähligen Smartphone-Displays, in einem veritablen Wirbelsturm aus Dessous in Übergrößen. «ZEIT ONLINE, Dic 15»