Descarga la app
educalingo
detonieren

Significado de "detonieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DETONIEREN

französisch détoner < lateinisch detonare = herabdonnern. griechisch-lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DETONIEREN EN ALEMÁN

detoni̲e̲ren [detoˈniːrən] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETONIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
detonieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo detonieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DETONIEREN EN ALEMÁN

explosión

Una detonación es una explosión en la que la propagación de la reacción química en el explosivo se acopla a una onda de choque. En contraste con una deflagración, es decir, en comparación con la velocidad de la combustión lenta explosiva, también hay un golpe durante la detonación sin dañar. La enseñanza de las detonaciones también se llama detonics.

definición de detonieren en el diccionario alemán

Explotar con una explosión violenta. Ejemplos de una mina detonada en las granadas cosidas. canta o juega impuramente

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detoniere
du detonierst
er/sie/es detoniert
wir detonieren
ihr detoniert
sie/Sie detonieren
Präteritum
ich detonierte
du detoniertest
er/sie/es detonierte
wir detonierten
ihr detoniertet
sie/Sie detonierten
Futur I
ich werde detonieren
du wirst detonieren
er/sie/es wird detonieren
wir werden detonieren
ihr werdet detonieren
sie/Sie werden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detoniert
du hast detoniert
er/sie/es hat detoniert
wir haben detoniert
ihr habt detoniert
sie/Sie haben detoniert
Plusquamperfekt
ich hatte detoniert
du hattest detoniert
er/sie/es hatte detoniert
wir hatten detoniert
ihr hattet detoniert
sie/Sie hatten detoniert
Futur II
ich werde detoniert haben
du wirst detoniert haben
er/sie/es wird detoniert haben
wir werden detoniert haben
ihr werdet detoniert haben
sie/Sie werden detoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich detoniere
du detonierest
er/sie/es detoniere
wir detonieren
ihr detonieret
sie/Sie detonieren
Futur I
ich werde detonieren
du werdest detonieren
er/sie/es werde detonieren
wir werden detonieren
ihr werdet detonieren
sie/Sie werden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe detoniert
du habest detoniert
er/sie/es habe detoniert
wir haben detoniert
ihr habet detoniert
sie/Sie haben detoniert
Futur II
ich werde detoniert haben
du werdest detoniert haben
er/sie/es werde detoniert haben
wir werden detoniert haben
ihr werdet detoniert haben
sie/Sie werden detoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich detonierte
du detoniertest
er/sie/es detonierte
wir detonierten
ihr detoniertet
sie/Sie detonierten
Futur I
ich würde detonieren
du würdest detonieren
er/sie/es würde detonieren
wir würden detonieren
ihr würdet detonieren
sie/Sie würden detonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte detoniert
du hättest detoniert
er/sie/es hätte detoniert
wir hätten detoniert
ihr hättet detoniert
sie/Sie hätten detoniert
Futur II
ich würde detoniert haben
du würdest detoniert haben
er/sie/es würde detoniert haben
wir würden detoniert haben
ihr würdet detoniert haben
sie/Sie würden detoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
detonieren
Infinitiv Perfekt
detoniert haben
Partizip Präsens
detonierend
Partizip Perfekt
detoniert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DETONIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DETONIEREN

deterministisch · Determinologisierung · Deterrens · detestabel · detestieren · Detlef · Detmold · Detonation · Detonationswelle · Detonator · Detorsion · Detraktion · Detriment · detritogen · Detritus · Detroit · detto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DETONIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de detonieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DETONIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «detonieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DETONIEREN»

detonieren · auffliegen · explodieren · hochgehen · losgehen · bedeutung · yugioh · wörterbuch · Eine · Detonation · eine · Explosion · Ausbreitung · chemischen · Reaktion · Sprengstoff · einer · Stoßwelle · gekoppelt · Gegensatz · Deflagration · also · Vergleich · Schallgeschwindigkeit · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Detonieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · nier · Partizip · niert · Aussprache · detoˈniːʀən · detoˈniːɐ̯tə · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Präsens · Indikativ · detoniere · detonierst · detoniert · detonierte · detoniertest · heisst · film · worte · gutefrage · grade · einem · gehört · weiss · aber · nicht ·

Traductor en línea con la traducción de detonieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DETONIEREN

Conoce la traducción de detonieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de detonieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

爆炸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

explotar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

explode
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विस्फोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تفجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

взрываться
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

explodir
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিস্ফোরিত করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

exploser
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

meletup
190 millones de hablantes
de

alemán

detonieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

爆発します
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

폭발
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

njeblug
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát nổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வெடிக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

एकदम बाहेर पडणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

patlamak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

esplodere
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

eksplodować
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

вибухати
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

exploda
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκραγεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ontplof
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

explodera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksplodere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra detonieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DETONIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de detonieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «detonieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre detonieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DETONIEREN»

Descubre el uso de detonieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detonieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
Selbstzersetzliche Stoffe oder Gemische werden als Stoffe und Gemische mit explosiven Eigenschaften angesehen, wenn die Formulierungen im Laborversuch leicht detonieren, schnell deflagrieren oder bei Erhitzen unter Einschluss hettig ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. detonieren — Diagnose diagonal — dick Dicke - Dienst. 218 FELD VI. l . l : eine starke, heftige ~ erschütterte die Luft; etw. löst eine ~ aus <• /" detonieren detonieren [deto'nhran], detonierte, ist detoniert /etw., bes. ein ...
Günter Kempcke, 2000
3
da capo - Dynastie
Ich kam nicht zum Vorlesen, denn nach dieser ersten folgte eine ganze Serie von Detonationen, bei denen die menschliche Stimme nicht mehr ver— nehmlich gewesen wäre. detonieren: Sperander 1727 A 1a mod Sprach 195 Detoniren, ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Ich kam nicht zum Vorlesen, denn nach dieser ersten folgte eine ganze Serie von Detonationen, bei denen die menschliche Stimme nicht mehr vernehmlich gewesen wäre. detonieren: Sperander 1727 A la mod Sprach 195 Detoniren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Die höhere Ordnung in unserem Universum
detonieren. kleinerer. Sonnen. Erläuterung vorab zu diesem Kapitel Es wird hier von der Möglichkeit einer Sonnendetonation geredet. Diese Möglichkeit wird von der Wissenschaft nicht in Erwägung gezogen. Dieses sind Gedanken, zu einem ...
Robert Brungert
6
Gefahrstoffe sicher handhaben und lagern: Buch
CLP-Verordnung Gefahrenhinweis (H-) Piktogramm Signalwort Label bei Gefahrgut Selbstzersetzliche Stoffe H240 Erwärmung kann Explosion verursachen (Kann in der Verpackung schnell detonieren oder deflagrieren) GEFAHR Nicht zur ...
Günter Matthes, 2012
7
Der arabische Dialekt der Khawētna: Texte und Glossar
sprengen, explodieren, detonieren. V tfaggar - yatfaggar (intr.) platzen, explodieren, detonieren. VII nfagar - yanfagar explodieren, detonieren; gesprengt werden. alfägar 3.22,32 Morgengrauen. fgl fagal (koll.) Radieschen. fhs fahas - yafhas ...
Shabo Talay, 2003
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Explosionsfähigkeit] Jede Zubereitung eines organischen Peroxids muss als explosionsfähig gelten, wenn die Zubereitung im Laborversuch detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter Einschluss heftige Reaktionen zeigen ...
‎2012
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. I/2, 4th ...
In diese Stufe gehören nicht die noch empfindlicheren Stoffe, die nur im feuchten Zustand einigermaßen sicher gehandhabt werden können und die in trocknem Zustand bei leichter Reibung detonieren, wie z.B. Jodstickstoff, Chlorstickstofit ...
Karl Horst Metzger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
10
1000 Tage an der Ostfront: Das Kriegstagebuch meines Vaters ...
Sie warfen ihre totbringenden Ladungen in die feindlichen Linien. Das Sirenengeheul der Stukas, das sie beim Herun- terstürzen auslösten und das Detonieren der Bomben verursachten einen ohrenbetäubenden Lärm. Eine Serie folgte der ...
Angelika Ludwig, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETONIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detonieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
IS soll sich bekannt haben: 80 Menschen sterben bei Anschlag in ...
Bei einer Demonstration in der afghanischen Hauptstadt Kabul detonieren offenbar zwei Sprengsätze und reißen viele Menschen in den Tod, die Zahl der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
2
Mit Bomben gegen Minen: Diese Drohne räumt auf
Wenn finanziert und fertig entwickelt, soll die Mine Kafon Drohne sämtliche Minen innerhalb von 10 Jahren detonieren. Das Prinzip ist dabei simpel: Die Drohne ... «CHIP Online, Jul 16»
3
Diesen Anschlag in Jerusalem begingen Juden
Absender E-Mail. Persönliche Nachricht. Schließen. Jerusalem, 22. Juli 1946, 12.37 Uhr: 350 Kilo Sprengstoff detonieren im Keller des Hotels "King David". 1/8. «DIE WELT, Jul 16»
4
Experten lassen Sprengstoff in Musegghügel detonieren
Im Zuge der Planungsarbeiten des Musegg-Parkhauses lassen Experten Sprengstoff unter der Museggmauer detonieren. (Visualisierung PD) ... «Neue Luzerner Zeitung, Jun 16»
5
Moment der Spannung: Kräfte der Syrischen Armee lassen Mine ...
Moment der Spannung: Kräfte der Syrischen Armee lassen Mine des IS in Palmyra detonieren. 2.04.2016 • 11:35 Uhr. Moment der Spannung: Kräfte der ... «RT Deutsch, Abr 16»
6
Sprengsatz tötet Autofahrer in Berlin - So erlebten Zeugen die ...
Unter den U-Bahn-Passagieren habe das Gerücht kursiert, dass noch eine zweite Bombe detonieren könnte – dies bestätigte sich jedoch nicht, nachdem die ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
7
Voll in die Menge: Die Foals detonieren in der Columbiahalle
Die detonieren auf der Bühne. Und die Zuschauer machen mit. Kaum gibt Jack Bevan auf dem Schlagzeug den Takt zum nächsten Stück an, pogen die ersten ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
8
Illegale Böller: Berliner hortet rund eine Tonne Feuerwerk im Keller
In der Silvesternacht hat ein 25-Jähriger so starke Böller detonieren lassen, dass die Fensterscheiben der Nachbarn vibrierten. Die Polizei rückte an – und ... «DIE WELT, Ene 16»
9
Anschlag in Ägypten: Zwei Bomben detonieren - acht Tote
Bei zwei Anschlägen auf ein Hotel von Wahlbeobachtern sowie auf Polizeikräfte im Norden des Sinai in Ägypten sind mindestens 10 Menschen ums Leben ... «Web.de, Nov 15»
10
Nachrichten heute: Kampfjet in Syrien abgeschossen, zwei Bomben ...
Nachrichten heute: Kampfjet in Syrien abgeschossen, zwei Bomben detonieren in Ägypten. Susanne Hehr. Von. Susanne Hehr. Aktualisiert am 24. November ... «Web.de, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. detonieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/detonieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES