ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEVASTIEREN
lateinisch devastare, zu: vastare = verwüsten, eigentlich = leer machen, zu: vastus = leer, öde.
QUÉ SIGNIFICA DEVASTIEREN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «devastieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de devastieren en el diccionario alemán
destruir, devastar, ejemplo, áreas vandalizadas. zerstören, verwüstenBeispieldevastierte Gebiete.
Pulsa para
ver la definición original de «devastieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DEVASTIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich devastiere
du devastierst
er/sie/es devastiert
wir devastieren
ihr devastiert
sie/Sie devastieren
Präteritum
ich devastierte
du devastiertest
er/sie/es devastierte
wir devastierten
ihr devastiertet
sie/Sie devastierten
Futur I
ich werde devastieren
du wirst devastieren
er/sie/es wird devastieren
wir werden devastieren
ihr werdet devastieren
sie/Sie werden devastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe devastiert
du hast devastiert
er/sie/es hat devastiert
wir haben devastiert
ihr habt devastiert
sie/Sie haben devastiert
Plusquamperfekt
ich hatte devastiert
du hattest devastiert
er/sie/es hatte devastiert
wir hatten devastiert
ihr hattet devastiert
sie/Sie hatten devastiert
Futur II
ich werde devastiert haben
du wirst devastiert haben
er/sie/es wird devastiert haben
wir werden devastiert haben
ihr werdet devastiert haben
sie/Sie werden devastiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich devastiere
du devastierest
er/sie/es devastiere
wir devastieren
ihr devastieret
sie/Sie devastieren
Futur I
ich werde devastieren
du werdest devastieren
er/sie/es werde devastieren
wir werden devastieren
ihr werdet devastieren
sie/Sie werden devastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe devastiert
du habest devastiert
er/sie/es habe devastiert
wir haben devastiert
ihr habet devastiert
sie/Sie haben devastiert
Futur II
ich werde devastiert haben
du werdest devastiert haben
er/sie/es werde devastiert haben
wir werden devastiert haben
ihr werdet devastiert haben
sie/Sie werden devastiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich devastierte
du devastiertest
er/sie/es devastierte
wir devastierten
ihr devastiertet
sie/Sie devastierten
Futur I
ich würde devastieren
du würdest devastieren
er/sie/es würde devastieren
wir würden devastieren
ihr würdet devastieren
sie/Sie würden devastieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte devastiert
du hättest devastiert
er/sie/es hätte devastiert
wir hätten devastiert
ihr hättet devastiert
sie/Sie hätten devastiert
Futur II
ich würde devastiert haben
du würdest devastiert haben
er/sie/es würde devastiert haben
wir würden devastiert haben
ihr würdet devastiert haben
sie/Sie würden devastiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
devastieren
Infinitiv Perfekt
devastiert haben
Partizip Präsens
devastierend
Partizip Perfekt
devastiert
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DEVASTIEREN»
devastieren
kaputt
machen
unbrauchbar
verwüsten
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Devastieren
fremdwort
Bedeutung
Lexikon
deutscher
universal
lexikon
deacademic
devastare
vastare
eigtl
leer
vastus
öde
Fachspr
zerstören
Dict
für
dict
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
konjugieren
verbformen
konjugation
Imperativ
devastiere
devastiert
Partizip
devastierend
devastierte
deutsches
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
german
conjugation
table
devastierst
Indikativ
Präteritum
devastiertest
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
pons
Deutschen
PONS
schreibt
http
veraltet〉
„gänzlich
ausplündern
de…
verstärkend
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
altgriechisch
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DEVASTIEREN»
Descubre el uso de
devastieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
devastieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und ...
Deshalb ist es durchaus möglich, daß diese Verwendungsweise in der
deutschen Pressesprache der Bukowina aus dem Rumänischen übernommen
wurde. devastieren und Devastierung: »Ein Teil der Studenten begab sich in die
jüdischen ...
2
Rainer 1910, Hiesmayr 1920, Hufnagl 1922, Seidler 1923, ...
Da war ein Gremium mit Achleitner und all den Kollegen, und da haben wir als
Antwort gegeben, wo historisch ein, wie Sie es nennen, Blockrand ist, dass man
versuchen soll, den zu erhalten, weil man nicht die ganze Gegend devastieren ...
Maria Welzig, Roland Rainer, Gerhard Steixner, 2003
3
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
Constant. Scharmant! Werrthal. Unsre Vorsahren haben Burgen und Schlösser
bevastiert; wir devastieren Gemüther. Constant. Es ist immer wäs Großes in dem
Spiet. ^, Werrthal. Freylich. Constant. Haben Sich schon huldreichst klariert ?
... brennen und morden; mordbrennen; plündern und morden; verwüsten;
veröden; т verösen; devastieren; desolieren etc.; demolieren; abreißen;
einreißen; niederreißen; dem Erdboden gleich machen; schleifen; rasieren;
demantelieren etc.; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Einführung in die Philosophie des Strafrechts auf ...
... (Blultag bei den Pelauern) 15), während der Gottesandacht den Tempel zu
verlassen (Hawaii) 1e), oder an der öffentlichen Buße nicht teilzunehmen (R o m)
i7), die Tempel zu devastieren, die Priester töten, Reliquien schänden (Franken).
6
Otto Wagner: Das Werk des Architekten : 1860 - 1902
... dasz vor allem diese einer Klärung bedürfen. Nun zur Sache: Ist das
Devastieren alter Bauwerke durch Entnahme einzelner Teile derselben, wie
Plafonds, Möbel, Fenster etc. behufs Füllung eines Museums an sich ein
ungeheurer ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... exportieren apportieren rapportieren sortieren umsortieren einsortieren
aussortieren assortieren ressortieren gastieren impastieren kontrastieren
devastieren manifestieren molestieren amnestieren restieren testieren
abtestieren detestieren ...
... Desperado desperat destabilisieren Destillat Destille destillieren Destination
destruieren Destruktion destruktiv Detective Detektiv Detektor Detergenzien
Determinante Determination determinieren Devastation devastieren deviant
Devianz ...
9
"Wir bleiben in Klitten": zur Gegenwart in einem ...
́Da hab ich gesagt: `Wenn Sie uns wegen Papier devastieren, dann schreib ich
es auf Papier. Aber wenn es wegen Kohle ist, kommt es auf die Kohle.“ 125 Auch
vor Eingaben bis an die höchsten Stellen des Staates scheut man nun in Klitten ...
10
Beiträge zur Kunde Preußens
denen nickt das Devastieren der Walder zum Grunde liegt, eröffnet werden; und
wo die Bewohner nicht sclbst S,nn dafür haben, müssen die Behörden mit
Thätigteit sie darauf hinleiten! O, es ist wirklich noch nicht AlleS geschehen. Es ist
in ...
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVASTIEREN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
devastieren en el contexto de las siguientes noticias.
Braunkohleabbau - Warum durch das Dorf Pödelwitz ein Riss geht
Vorher muss Pödelwitz noch devastiert werden. Spätestens bis 2018. Hausner verzieht das Gesicht. Devastieren: Das bedeutet nichts anderes als plattmachen. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
WKR-Ball 2014: Gegendemonstrant freigesprochen
der bursche dürfte halt zur falschen zeit am falschen ort gewesen sein. denn wer weiß dass an diesem tag anarchos randalieren und devastieren wollen, und ... «DiePresse.com, Feb 15»
Imam und Rabbiner aus Wien auf gemeinsamer Reise
Sie wollten den Felsendom und die al-Aqsa-Moschee devastieren, um einen neuen Tempel zu errichten. Dass dieses Ziel lediglich eine kleine radikale jüdische ... «DiePresse.com, Dic 14»
Chorherren und Pröbste im Heimatmuseum "zu Gast"
... bei der Eröffnung der Sonderausstellung deren Titel "Devastiert": "devastieren", aus dem Lateinischen übersetzt, bedeute eigentlich "entlehrt und verwüstet". «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 14»
“Fest der Freiheit” in Wien: Historiker gegen rechte Vereinnahmung ...
Jahrhundert so grauenvoll devastieren sollte. Wenn wir heute, mit vollem Recht, die Ereignisse des Jahres 1848 als die eigentliche Basis des europäischen ... «Vienna Online, Jun 14»
Heimat zwischen Schaufelrädern
Seit sie um ihr Dorf kämpfen, haben sie einen neuen Begriff gelernt: devastieren. Das heißt in der Bergbau-Fachsprache so viel wie zerstören, verwüsten. «Freie Presse, Sep 13»
