Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Diakon" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIAKON

mittelhochdeutsch diāken, althochdeutsch diacan < kirchenlateinisch diaconus < griechisch diákonos = Diener.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAKON EN ALEMÁN

Diakon  Diako̲n  , süddeutsch, österreichisch: [ˈdiːakoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAKON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diakon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAKON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Diakon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Diakon

diácono

Diakon

El diácono lleva un ministerio dentro de la Iglesia, el diaconado. Sus funciones no se limitan a la Diakonie, pero incluyen como las de otros oficios religiosos y la predicación y culto. Diáconos fueron originalmente agentes de los apóstoles para administrar la propiedad conjunta y la gestión de las comidas compartidas - y, probablemente, por tanto, también la Eucaristía. En el Antiguo Católica, la católica, la ortodoxa y las iglesias anglicanas ordenación al Deacon es la primera etapa de la Santa Cena. La integración en la comunidad del clero, el clero es la ordenación sacramental, por la hablada por la oración Obispo para el derramamiento del Espíritu Santo y la requerida en los dones Oficiales de la gracia y la imposición del obispo sobre la cabeza se realiza para termina la consagración. En el protestante - especialmente los reformados - tradición de diácono se considerará orden de la iglesia de Ginebra de Calvino como uno de los cuatro ministerios de la iglesia. Der Diakon bekleidet ein geistliches Amt innerhalb der Kirche, den Diakonat. Seine Aufgaben beschränken sich nicht auf die Diakonie, sondern umfassen wie die der anderen geistlichen Ämter auch Verkündigung und Gottesdienst. Diakone waren ursprünglich Gehilfen der Apostel zur Verwaltung des gemeinsamen Vermögens und zur Leitung der gemeinsamen Mahlzeiten – und wohl damit verbunden auch der Eucharistie. In der altkatholischen, der römisch-katholischen, den orthodoxen und den anglikanischen Kirchen ist die Weihe zum Diakon die erste Stufe des Weihesakraments. Die Eingliederung in die Gemeinschaft der Geistlichen, den Klerus, geschieht durch die sakramentale Weihe, die durch das vom Bischof gesprochene Bittgebet um die Ausgießung des Heiligen Geistes und die im Amt benötigten Gnadengaben sowie die Handauflegung des Bischofs auf das Haupt des zu Weihenden vollzogen wird. In der evangelischen – vor allem der reformierten – Tradition wird der Diakon entsprechend Calvins Genfer Kirchenordnung als eines der vier kirchlichen Ämter angesehen.

definición de Diakon en el diccionario alemán

ministro eclesiástico que realiza trabajo social y de caridad en una parroquia, un clérigo católico, ortodoxo o anglicano que está un paso por debajo del sacerdote en la jerarquía del clero. kirchlicher Amtsträger, der in einer Kirchengemeinde karitative und soziale Arbeit leistet katholischer, orthodoxer oder anglikanischer Geistlicher, der in der Hierarchie des Klerus eine Stufe unter dem Priester steht.
Pulsa para ver la definición original de «Diakon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIAKON


Archidiakon
Archidiako̲n [arçidiːaˈkoːn]  , auch: [arçiˈdiːakoːn] 
Drakon
Dra̲kon
Flakon
[flaˈkõː] 
Gemeindediakon
Geme̲i̲ndediakon [ɡəˈma͜indədiːakoːn]
Genethliakon
Genethli̲akon
Hüftflakon
Hụ̈ftflakon
Monopharmakon
Monophạrmakon
Ostrakon
Ọstrakon
Pharmakon
Phạrmakon
Psychopharmakon
Psychophạrmakon
Subdiakon
Sụbdiakon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIAKON

Diagraf
Diagramm
Diagrammstempel
Diahyponym
Diakaustik
diakaustisch
Diakinese
Diaklase
Diakonat
Diakonie
Diakonik
Diakonikon
Diakonin
diakonisch
Diakonisse
Diakonissenhaus
Diakonissin
Diakonus
Diakrise
Diakrisis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIAKON

Akon
Balkon
Erotikon
Fachlexikon
Helikon
Ikon
Kokon
Konversationslexikon
Lexikon
Musiklexikon
Onomastikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Rätikon
Silikon
Sonnenbalkon
Yukon
Zirkon
Zoon politikon

Sinónimos y antónimos de Diakon en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIAKON»

Diakon diakon zivilberuf verdienst katholisch evangelisch heiraten anrede gehalt Wörterbuch diakonin bekleidet geistliches innerhalb Kirche Diakonat Seine Aufgaben beschränken sich nicht Diakonie sondern kathpedia Priesteramtskandidaten werden ihrer Priesterweihe geweiht Kleriker Jede Teilhabe kirchlichen Dienst Klerus bist richtig heissen Dich willkommen folgenden Seiten erfährst alles rund Leben Bayern Studium Jobs bildungsstätte für diakonie gemeinde ausbildung berufsbegleitende Ausbildung Dieser Kurs Bildungsstätte Diakonie Gemeinde richtet alle typisch kath Priester wird empfängt vorher Diakonenweihe über Jahrhunderte Kirche sogar noch unter berufenet bundesagentur arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Bildungstätten diakonat diakonenausbildung möglich Fachschulebene oder einem integrierten Studiengang einer Fachhochschule schon eine soziale Diakone ständiger deutschland Alles Bewegen Ihre Maus Deutschlandkarte Interessenten Beruf Ständigen Diakons Bundesarbeitsgemeinschaft drei ausbildungswege

Traductor en línea con la traducción de Diakon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAKON

Conoce la traducción de Diakon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Diakon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

执事
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diácono
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

deacon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपयाजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشماس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дьякон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

diácono
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাজক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

diacre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diakon
190 millones de hablantes

alemán

Diakon
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

執事
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부제
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

deacon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người trợ giáo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

திருத்தொண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

diyakoz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

diacono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

diakon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

диякон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

diacon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διάκονος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diaken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diakon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

diakon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Diakon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAKON»

El término «Diakon» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Diakon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Diakon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Diakon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAKON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Diakon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Diakon» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Diakon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIAKON»

Descubre el uso de Diakon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Diakon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mein Vater, der Diakon: Ein ehemaliges Missbrauchsopfer auf ...
Viktoria Grantz lernt auf einer Autobahnraststätte eine Frau kennen und hört sich deren Geschichte an.
Viktoria Grantz, 2012
2
Bildung und Briefe im 6. Jahrhundert: Studien zum Mailänder ...
Ennodius lived during the reign of the Ostrogothic King Theoderic.
Bianca-Jeanette Schröder, 2007
3
Hugo Wietholz – ein Diakon des Rauhen Hauses – ...
Jetzt war ich freiwilliger Diakon und die Gemeinde durfte wissen, dass sie von mir nicht vernachlässigt wurde. Zuerst zahlte Nordelbien, bis der richtige Rentensatz heraus war, und als dann der Betrag der Rente fest stand, durfteman nach ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
4
Athanasius Werke: Dokumente Zur Geschichte Des Arianischen ...
Diakone: Der Diakon Ammonius gleichermaßen. Der Diakon Macarius. Der Diakon Pistus gleichermaßen. Der Diakon Athanasius. Der Diakon Eumenes. Der Diakon Apollonius. Der Diakon Olympius. Der Diakon Aphthonius. Der Diakon ...
Saint Athanasius, Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, 2007
5
Ständige Diakone - Stellvertreter der Armen?: Projekt Pro ...
Der. Ständige. Diakon. im. Zivilberuf. Oder: Vom. Sozialen. als. geistlichem. Lebensmittel. Michael. Hochschild. Keine Organisation ist so gut wie ihr Personal . Sie ist auch nicht besser oder schlechter, sondern anders. Ganz anders. Erst recht ...
Klaus Kießling, 2006
6
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Diese Mitarbeiterin des Paulus, die interessanterweise den männlichen Titel diakonos („Diakon") fuhrt, gibt der Forschung viele Rätsel auf. Während manche Autoren meinen, in ihr die Vorläuferin einer sich der Armenfürsorge widmenden ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
7
Geschichte der Pfarrkirche zu S. Peter in Zürich, von ihrem ...
Caspar Lavater, ward den 7ten Aprill 1769 einhellig Diakon am Waisenhaus, 1775 Pfarrer dafelbst. Hernach Diakon und Ptar- rer am St. Peter. X. Herr Conrad Pfenninger, ward den 16 Merz 1775 einhellig Diakon, 1778 Pfarrer, und Diakon ...
Salomon Hess, 1793
8
Was Bilder erzählen: die klassischen Geschichten aus Antike ...
Attribute: Diakon mit Almosen für die Armen oder Dämonen; als Märtyrer mit Schwert, Palme und Buch. Weil Cyriacus, der von Papst Marcellus zum Diakon geweiht worden sein soll, durch sein Amt vielen Sklaven Nahrung und Hilfe brachte, ...
Heinrich Krauss, Eva Uthemann, 2003
9
Die Geschichte der christlichen Diakonie: praktizierte ...
Der Begriff »Diakon« (diakonos) wurde von Christen griechischer Herkunft in einigen Kirchen eingeführt. In hellenistischem Umfeld hatte dieser Begriff ganz allgemein eine alltägliche Grundbedeutung, fand aber auch seinen Platz in der ...
Gottfried Hammann, 2003
10
Liturgia sacra: oder die Gebräuche und Alterthümer der ...
Bei den Nestorianern ist die Leibesstellung des zum Diakon zu Weihenden bei der Ordination merkwürdig. Er muß das rechte Knie beugen , das Linke aufrecht halten, welches das eine Talent bedeuten soll(!); dann legt er seine beiden ...
Joseph Marzohl, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAKON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Diakon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abschiedsgottesdienst von Diakon Engelbert Hipp
Im Abendgottesdienst in der St.-Stephanus-Kirche nahmen Diakon Engelbert Hipp und seine Frau Christel Abschied von ihrer Heimatgemeinde Melchingen. «Südwest Presse, Jul 16»
2
Niederalteich Niederaltaicher Diakon zum Priester geweiht
Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie empfing Frater Ambrosius Obermeier das Sakrament der Priesterweihe von Bischof Dr. Stefan Oster. (Foto: lb). «Plattlinger Anzeiger, Jul 16»
3
Pfarrei empfängt neu geweihten Diakon
Pfarrei empfängt neu geweihten Diakon. Beim Festgottesdienst in Lauterhofen durfte Robert Willmann zum ersten Mal eine Predigt halten. Viele gratulierten ihm ... «Mittelbayerische, Jun 16»
4
Villingen-Schwenningen: Zum Diakon geweiht
Freude in der Pfarrei St. Bruder Klaus: Altdekan Kurt Müller (von links), der neu geweihte Diakon Stefan Jaskolla aus Villingen sowie Vikar Florian Oser. «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
5
Papst empfing Diakone aus allen Kontinenten
Unter den 35 Delegierten aus allen Kontinenten war auch Diakon Rudolf Mijoc aus der Wiener Marienpfarre. Franziskus nannte die Diakone in seiner ... «Kath.Net, Jun 16»
6
Spendet ein Diakon oder Laie das Weihwasser aus?
Die Frage, ob ein Diakon oder Laie den Dienst der Besprengung übernehmen darf, kommt bei dieser Form also überhaupt nicht auf, da sie als Teil der ... «ZENIT, Jun 16»
7
"Unterschiede nicht verwischen"
Das Wort "Diakon" bedeutet "Diener". In der römischen Kirche der ersten Jahrhunderte wirkten Diakone in der Armen- und Krankenpflege oder als Gehilfen des ... «domradio.de, May 16»
8
Stadt Staufen ehrt Diakon Herbert Skoda
Diakon Herbert Skoda (links) band in der Kirche Sankt Martin symbolisch Seilschaften zwischen seiner Familie (vertreten durch Kinder und Enkelkinder), der ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Fitch Rates Diakon Lutheran Social Ministries, PA 2016 Revs at ...
In addition, Fitch has affirmed the 'BBB+' ratings on the following Cumberland County Municipal Authority (PA) bonds also issued on behalf of Diakon:. «Business Wire, May 16»
10
"Den Sportlern zeigen, dass sie wertvoll sind"
Die geistliche Begleitung ist gesichert: Der Gymnasiallehrer und Diakon Rolf Faymonville aus dem Erzbistum Köln wird als Seelsorger im Auftrag der Deutschen ... «domradio.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diakon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diakon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z