QUÉ SIGNIFICA DIENSTBEFLISSEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «dienstbeflissen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de dienstbeflissen en el diccionario alemán
muy diligente, ansioso por complacer a otro, para servirlo, con entusiasmo. sehr beflissen, bemüht, einem anderen gefällig zu sein, ihm Dienste zu leisten, eifrig.
Pulsa para
ver la definición original de «dienstbeflissen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTBEFLISSEN»
Descubre el uso de
dienstbeflissen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
dienstbeflissen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
SÖ<J( = zur Dicke neigend) JE, dick/ dicklich dienstbar^' diensteif rig/
dienstbeflissen/dienst fertig/dienstbar/dienstbereit/diensttauglich/dienstfähig/
diensthabend/dienst tuend/ dienstlich/dienlich dienstbeflissen aar> ft ft Xf^ 09, 1 f
^ »ÄA * », *'t ...
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Dienstbeflissen, r) ^clj. , ««cios«. ») ^clv.. o«icivte. Ditnftbeftisscnheit, of» Lcium,
iiullimn »Iiis jvserviencll. Dienstbore, Kmulus (»), tervus minilter (ttr»). . '
Diensteifer, i. e. Eifer, ,) im Amte, ltuciium in kunzen6o minikerio. «) iM Dienen,
ttuckium in ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
3
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Jmdn aus der D. befreien, kä iß padonyftés (auch: iß wergjftés) ißgelbeti.
dienstbeflissen , I) A dj. , der Andern gern dient, paßluliims. miélaï i>aßlüzyjQs. —
II) Adv., paßlußnieT. Dienstbeflissenheit, die. paßlulinumas. prôcé (od.
procningiimas ...
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Dienstbeflissen, -.H, diensteikig,dienstbemiibt, treu im Dienste, die Dienstbegier,
Dienstverlangen, Diensteifer, — beflissenheit. die Dienstbelohnung, die
Vergeltung, Erkenntlichkeit, der der Dienstbote, der Knecht, die Magd, pl. das
Gesinde. s ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Dienstbeflissen,-"«, — sie, et s6v. beflisse» oder vemk- het, einem ander» zu
diene», d.i. ihm Gefälligkeiten zu erweisen. «in dicnstbefliessener Mensch. Am
häufigsten gebraucht man die. ses Wort noch in den Unterschriften der Briefe,
gegen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dienstbeflissen. §ol. der ganze Umfang dieser Handlungen sowohl in Bezug auf
den , der sie leistet , «ls auch «uf den, dem sie geleistet »erden , und zwar aller
tör» perlichen niedrigen Handlungen oder Arbeile», und auch aller c»len ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dienstbeflissen, »H. diensteifrig, dienstbemnht, treu im Dienste, die Dienstbegier,
Dienstverlangen, Diensteifer, — beflissenheit. die Dienstbelohnung, die
Vergeltung, Erkenntlichkeit, der der Dienstbote, der Knecht, die Magd, pl. das
Gesinde.
Dienstbeflissen, a. studious to serve others. Dienstbeflissen- lieit, Г. quality of &c.;
disposition to serve others. Dienstergeben, a. devoted to another's service,
Dienstfähig, a. capable of service, ßt for service. Dienstfertig, н. ready to serve
other*, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S. Dienstbeflissen. ^ Das Dienstgcld, des — es, plur. von mehrern Summen, die
— er, an einigen Or» te», dasjenige Geld, welches die Bauern anstatt der zu
leistenden Frohndienste an die Grundherrschaft bezahle». Die
Dienstgerechtigkeit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Hoffnungsschimmer: Tage im Chat ; Erlebnisse aus der ...
Dienstbeflissen schaut er immer wieder lächelnd zu uns herüber. In der Küche
hört man das laute Klopfen eines Steakhammers auf Fleisch und der Appetit
fördernde Geruch angebratener Zwiebeln zieht verführerisch in meine Nase. Mir
läuft ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTBEFLISSEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
dienstbeflissen en el contexto de las siguientes noticias.
Schäferstunde in Hohenfelden
Neben ihm spitzen die beiden Adjutanten dienstbeflissen die Ohren: Olivia vom Hexengrund und Kelly aus dem Haus Kind, die beiden Schäferhunde. Im Pferch ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Das sind Parteiverlautbarungen, dienstbeflissen vorgetragen von bis zur Selbstaufgabe anpassungsbereiten, regredierten, unterwürfigen, moralisch ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
Das große Zittern: Bonifatius, Sophie und Ebersbach
Dienstbeflissen beobachtete er lieber den nächsten Gegner – und der spielte (wie immer in dieser Saison) in Weilheim gegen den TSV. Rueff und die Köngener ... «Teckbote Online, May 16»
So leicht lassen sich Autos mit Schlüssellos-System knacken
... sein "Frauerl" und sperrt dienstbeflissen die Tür auf. Allerdings, so hat ein Test der Autofaherclubs ADAC und ÖAMTC ergeben, sind diese Systeme anfälliger, ... «Kurier, Mar 16»
Wir trugen festes Schuhwerk
Ich erinnere mich an eine Schule, die auch „gewarnt“ worden war und dienstbeflissen eine Menschenkette um den Schulhof zog und alle Schultüren verriegelte. «Blaue Narzisse, Mar 16»
Feuer statt Torte zum 71. Geburtstag von Roter Stern Belgrad
Diese hielten das Geschehen dienstbeflissen mit ihren Handykameras mit. von Anja Bandermann Folgen@anjabandermann. Anja Bandermann, Jahrgang ... «Sport1.de, Mar 16»
Seat Alhambra: Dienstbeflissen mit DSG
Es ist wie im Leben, es zählen die inneren Werte. Vor allem, wenn sie durch Schiebtüren zu entdecken sind. Wien – "Guruguru" sagen meine Onkels dazu. «derStandard.at, Feb 16»
Erntefest in Barenburg: Historische Maschinen, Oldtimer und ...
Der Bautz von 1960 tuckert dienstbeflissen und es scheint auch alles zu funktionieren. Doch als Albert Düvel in den Sack schaut, in dem man eigentlich das ... «kreiszeitung.de, Sep 15»
Macht Wien hässlich!
Aber das interessiert weder sie noch die (aus leicht erratbaren Gründen) dienstbeflissen auf die Wünsche der Spekulanten reagierenden Stadtpolitiker. «Vienna Online, May 15»
Atomwaffen-Blockade unrechtmäßig geräumt?
... durchsetzten, kuschen sie vielmehr immer noch vor Obama und ordnen dienstbeflissen weiter an, die völkerrechtswidrigen Atombomben schützen zu lassen. «Neue Rheinische Zeitung, Abr 15»
