Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hilfsbereit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HILFSBEREIT EN ALEMÁN

hilfsbereit  [hịlfsbereit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFSBEREIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hilfsbereit es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HILFSBEREIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hilfsbereit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hilfsbereit en el diccionario alemán

dispuesto a ayudar a otros a ayudarlos. Las imágenes de un humano servicial son muy útiles. bereit, anderen zu helfen, behilflich zu seinBeispieleein hilfsbereiter Menscher ist sehr hilfsbereit.

Pulsa para ver la definición original de «hilfsbereit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HILFSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HILFSBEREIT

hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit
hilfreich
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HILFSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinónimos y antónimos de hilfsbereit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HILFSBEREIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hilfsbereit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hilfsbereit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HILFSBEREIT»

hilfsbereit dienstbeflissen dienstbereit dienstwillig entgegenkommend gefällig hilfreich zuvorkommend kreuzworträtsel arbeitszeugnis Wörterbuch italienisch gegenteil rätsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hilfsbereit woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary nicht Beispiele Fahrgast richtigen Bahnsteig suchte Bahnangestellte sehr Maik kann sich glücklich schätzen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen barmherzig Frage HILFSBEREIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Französisch PONS zeigen natur zeit leben wird genug beklagt dass Menschen heutzutage mehr sein früher allem Kindern Jugendlichen deacademic helfend veraltend ⇨gefällig Test sind gofeminin ganz schön anstatt schon wieder beim Umzug helfen Finden jetzt unserem

Traductor en línea con la traducción de hilfsbereit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILFSBEREIT

Conoce la traducción de hilfsbereit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hilfsbereit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有帮助
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

útil
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

helpful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपयोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

полезный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

útil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহায়ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

utile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berguna
190 millones de hablantes

alemán

hilfsbereit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

有用
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도움이되는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mbiyantu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hữu ích
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பயனுள்ளதாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yararlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

utile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomocny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

корисний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

util
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χρήσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nuttig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjälp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nyttig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hilfsbereit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILFSBEREIT»

El término «hilfsbereit» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hilfsbereit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hilfsbereit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hilfsbereit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILFSBEREIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hilfsbereit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hilfsbereit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hilfsbereit

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HILFSBEREIT»

Citas y frases célebres con la palabra hilfsbereit.
1
Marcus Tullius Cicero
Freunde sind sich nahe, auch wenn sie getrennt sind, sie sind hilfsbereit, auch wenn sie krank sind, ja, was unmöglich zu sein scheint, sie leben auch, wenn sie schon gestorben sind.
2
Gregor Brand
Allzu oft werden diejenigen als hilfsbereit gelobt, die Blinden eine Brille anbieten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HILFSBEREIT»

Descubre el uso de hilfsbereit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hilfsbereit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entwicklung eines Leitfadens zur Umsetzung eines ...
10c: w ä 52 01 ‚ f W7/i/Wß, . sehr hilfsbereit hilfsbereit weniger hilfsbereit Beurteilung Hilfsbereitschaft Personal Tabelle 22: Häufigkeiten in der Anzahl der Bewohner Hilfsbereitschaft Personal Gültige Kumulierte _ Häufigkeit Prozent Prozente ...
Steffi Schünemann, 2001
2
德語易混淆詞辭典
189 hilfsbereit/ hilfreich / behilflich = tüchtig, kräftig, gehörig) jmdm. einen ~en Kuß geben &,?!U&°fr ^A. ein —es Lachen ffi-fätf'K. einen ~en Schluck aus der Flasche nehmen l*.JfÄ.Jf';f£'f£.$<Mti'"5 — o ein ~er Spaß — fä*.*c.£ [H]g*Ä£M( ...
吳永年, 1996
3
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Hilfsbereit 41 37,3 37 ,6 37,6 2:Eher hilfsbereit 50 45,5 45,9 83,5 3:Teils hilfsbereit, teils nicht hilfsbereit 14 12,7 12,8 96,3 4:Eher nicht hilfsbereit 4 3,6 3,7 100 5:Nicht hilfsbereit 0 0 0 ...
Marc Siebers, 2003
4
Anforderungen an die Avatargestaltung für online ...
... Kumulierte Prozente -2 11 12,5 12,5 12,5 -1 16 18,2 18,2 30,7 0 29 33,0 33,0 63,6 +1 27 30,7 30,7 94,3 +2 5 5,7 5,7 100,0 Gültig Gesamt 88 100,0 100,0 Weiblicher Avatar: Einschätzung nicht hilfsbereit - hilfsbereit Häufigkeit Prozent Gültige ...
Marie-Louise Neumann, 2012
5
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
K: “Och“, überleg, überleg, “ich bin hilfsbereit und teamfähig, das bin ich.” PM: “ Wie zeigt sich denn das? Wann waren Sie das letzte Mal hilfsbereit?” K: “Ich? Ja, wann?” Noch mehr überleg. “Keine Ahnung, fällt mir grad nix ein.” PM: “Spenden  ...
Christoph Kühnhanss, 2003
6
Einführung in die angewandte Logik
5} Es gibt keine elektrische Ladung, die nicht ein ganzzahliges Vielfaches elektrischer Elemenlarquanten wäre. Formalisieren Sie und geben Sie an, welche Sätze äquivalent sind: FFFFPE-“DPP? Einige Nachbarn sind hilfsbereit und beliebt.
Theodor G. Bucher, 1998
7
Erfolgreiches Stressmanagement
sozialen Kontext eher zurückhaltend und schweigsam, sie ziehen keine Aufmerksamkeit auf sich und versuchen Situationen, in denen sie bewertet werden, zu vermeiden, sie sind anderen Menschen gegenüber sehr freundlich und hilfsbereit.
Eberhardt Hofmann, 2012
8
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
64-S: ...ich seh deshalb immer so ähm mit dem Begriff verantwortungsbe- wusst eigentlich un hilfsbereit, also so die ähm - ja Hilfe, die man dann anbietet oder so un - ähm sich auch Zeit nimmt dann un auch was bewegen möchte, also nich ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
helfe2 helpfUnterstützung; Begleitung; Hilfsbereitschaft. helfez, hilfe мм, Helfer. helfec, hülfic Adj., hilfsbereit. helfec-lich Adj., -lîche Adv., hilfreich, wirksam; hilfsbereit. helfe-gernde Adj., Hilfe suchend. helfelich, helf-, hilflich Adj., hilfreich,  ...
Beate Hennig, 2007
10
Warum gibt es alles und nicht nichts?: Ein Ausflug in die ...
Und wieder hilft ihm ein kleines Kind und hebt den Textmarker auf und gibt ihn dem Mann. Einem anderen Mann fällt ein Schwamm runter. Und wieder hilft ihm ein kleines Kind. Alle kleinen Kinder zeigen sich spontan hilfsbereit. Nicht anders  ...
Richard David Precht, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILFSBEREIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hilfsbereit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Radwanderfreunde Havert : Aktiv und hilfsbereit
Selfkant-Hillensberg. „Mit dem Rad drei Mal um die ganze Welt“: So lautete die Schlagzeile, nachdem die Radwanderfreunde Havert vor einigen Monaten ihr ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
Die Deutschen und ihre Beamten: Zuverlässig, hilfsbereit ...
Zwei Drittel und mehr halten Beamte dagegen für pflichtbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig, kompetent, rechtschaffen und hilfsbereit. Was zur Frage führt, ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Studie beweist | Wer hilfsbereit ist, hat mehr Sex
Der Volksmund wusste es schon immer: Wer f… will, muss freundlich sein! Eine kanadische Studie der Universität Guelph ergab, dass Menschen, die selbstlos ... «BILD, Ago 16»
4
Charité-Todesschütze: Täter galt als freundlich und hilfsbereit
„Er war freundlich und hilfsbereit und handwerklich begabt“, sagt eine Frau. „Wenn man ihn brauchte, hat er bei Reparaturen geholfen.“ Ein anderer Nachbar ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
#offenetür: Bluttat von München: So hilfsbereit reagiert München
Bei der Schießerei im Münchner Olympia-Einkaufszentrum sind zehn Menschen ums Leben gekommen. Nachdem die Polizei den Verkehr stilllegte brach ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
Wiesbaden - „Bürger sind sehr hilfsbereit
Ortsvorsteherin Erika Milke-Frenz lobt im FR-Interview das gute Miteinander von Jung und Alt in Kloppenheim. Auch seien die Bürger sehr hilfsbereit. «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
7
Freising: Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit
Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit: Diese Eigenschaften treffen auf alle Beschäftigten zu, die von Eschenbacher ausgezeichnet wurden. Das Fazit des OB: „Sie ... «Merkur.de, Jul 16»
8
Umfrage: So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn (FOTO)
So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn: Ergebnisse einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Deutschen Bank und der Initiative "Deutschland - Land der ... «Presseportal.de, Jun 16»
9
Bauer sucht Frau 2016: Bauer Bernd-Udos Traumfrau soll tolerant ...
Dennoch weiß der hauptberufliche Verwaltungsfachangestellte genau, was er will: Eine hilfsbereite und tolerante Frau, die familiär ist und seinen Kinderwunsch ... «RTL Online, May 16»
10
„Die Familie war sehr hilfsbereit
„Die Familie war sehr hilfsbereit“. Wegen Mordverdacht verhafteter Deutscher lebt mit seiner Familie seit zweieinhalb Jahren in Oberkärnten. Gut integriert und ... «Kleine Zeitung, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hilfsbereit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hilfsbereit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z