Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstsiegel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTSIEGEL EN ALEMÁN

Dienstsiegel  Di̲e̲nstsiegel [ˈdiːnstziːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTSIEGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstsiegel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTSIEGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstsiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dienstsiegel

sello oficial

Dienstsiegel

Un sello de servicio es un símbolo de una oficina con la cual los documentos son identificados como legalmente vinculantes. Este sello tiene diferentes objetivos, como el sellado o la marcación del expositor sobre su autenticidad. Ein Dienstsiegel ist ein Symbol eines Amtes, mit dem Dokumente rechtsverbindlich gekennzeichnet werden. Diese Siegelung hat unterschiedliche Zielsetzungen wie beispielsweise die Versiegelung oder die Kennzeichnung des Ausstellers über dessen Authentizität.

definición de Dienstsiegel en el diccionario alemán

sello oficial para la certificación de documentos. dienstliches Siegel zur Beglaubigung von Schriftstücken.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstsiegel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTSIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTSIEGEL

Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstrang
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss
Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTSIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinónimos y antónimos de Dienstsiegel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTSIEGEL»

Dienstsiegel dienstsiegel baden württemberg bundeswehr notar Wörterbuch verwaltung dienststempel aufbewahrung vorschriften Symbol eines Amtes Dokumente rechtsverbindlich gekennzeichnet werden Diese Siegelung unterschiedliche Informationen amtlichen beglaubigung Amtlich beglaubigen kann jede öffentliche Stelle führt Dies sind Behörden Notare öffentlich rechtlich organisierte Kirchen stempelcity Stempellexikon verständlich erklärt einer Behörde einem Gericht Gerichtsvollzieher Bravors Allgemeine Verfügung Ministers Justiz September JMBl geändert durch April bayerisches hauptmünzamt Aufgrund AVWpG NHGV „Verordnung Ausführung Gesetzes Wappen Freistaates Bayern kommunale Veröffentlichung auch Behördenstempel Dienstsiegelstempel Siegel gelstempel bezeichnet Siegelführung berechtigten Stellen Hessisches ministerium justiz ungültige hier bereitgestellten Übersicht finden alle seit Ministerialblatt veröffentlichten für ungültig erklärten getrennt nach

Traductor en línea con la traducción de Dienstsiegel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTSIEGEL

Conoce la traducción de Dienstsiegel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstsiegel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

公章
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sello oficial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

official seal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सरकारी मुहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الختم الرسمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

официальная печать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

selo oficial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সরকারী সীল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sceau officiel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

meterai rasmi
190 millones de hablantes

alemán

Dienstsiegel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

奥印
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

segel resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con dấu chính thức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உத்தியோகபூர்வ முத்திரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकृत शिक्का
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

resmi mühür
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sigillo ufficiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pieczęć urzędowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

офіційна печатка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sigiliul oficial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίσημη σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

amptelike seël
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

officiella sigill
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

offisielle segl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstsiegel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTSIEGEL»

El término «Dienstsiegel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstsiegel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstsiegel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstsiegel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTSIEGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstsiegel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstsiegel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstsiegel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTSIEGEL»

Descubre el uso de Dienstsiegel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstsiegel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kommunalrecht in Hessen
Seine Benutzung ist in jedem Falle von der Zustimmung der Gemeinde abhängig . Seine unbefugte Benutzung kann im Wege einer Unterlassungsklage unterbunden werden. 2.3 Das Dienstsiegel Wie beim Namen haben die Gemeinden und ...
Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
M. anerkannte Lehre von der notariellen Eigenurkunde überholt (§29 Rdn. 77 ff.). Da nicht jede von einer Behörde mit Unterschrift und Dienstsiegel versehene Erklärung eine „öffentliche Urkunde" ist (§ 19 Rdn. 194), sind auch hier die Fälle  ...
‎1999
3
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Die Kosten der Dienstsiegel und Dienststempel sind im Allgemeinen aus dem etatsmässigen Bureaugeld zu bestreiten. ... die Kosten für ihre Dienstsiegel etc. aus den Kompagnie- oder Eskadron-Unkosten; nicht regimeutirte Offi- ciere etc.,  ...
C. J. Prager, 1864
4
Geschichte der Regierung von Niederbayern
Das Dienstsiegel der Regierung von Niederbayern als bayerischer Staatsbehörde ist das „Große Bayerische Staatswappen“. Alle staatlichen Zentral - und Mittelstellen führen dieses Wappen und versehen damit Urkunden und wichtige ...
Annemarie Liebler, 2008
5
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
(2) Die Gemeinden führen Dienstsiegel. Gemeinden mit eigenem Wappen führen dieses, die übrigen Gemeinden das kleine Landeswappen mit der Bezeichnung und dem Namen der Gemeinde als Umschrift in ihrem Dienstsiegel.
Konrad von Rotberg, 2009
6
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
14 Wappen, Flaggen, Dienstsiegel (1 ) Die Gemeinden führen ihre bisherigen Wappen und Flaggen. Sie sind berechtigt, diese zu ändern oder neue Wappen und Flaggen anzunehmen. (2) Die Gemeinden führen Dienstsiegel. Gemeinden  ...
Ulrich Dreßler, 2006
7
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
I. Bezeichnung und Dienstsiegel der Vollstreckungsbehörde (Abs. 2 Nr. 1) Der Vollstreckungsauftrag muss die Vollstreckungsbehörde bezeichnen und deren Dienstsiegel enthalten. Notwendig ist eine eindeutige Bezeichnung der Behörde.
Tilo Lindner, 2011
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Daß aber die Thathandlung, wodurch bei Verfertigung oder Fabrikation unächter, in dem Art, 161 des St, G, B, erwähnter Zeugnisse und (Zertisikate von einem falschen oder nachgemachten Dienstsiegel einer öffentlichen Behörde Gebrauch  ...
9
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Daß aber die Thathandlung, wodurch bei Verfertigung oder Fabrikation unöchter, in dem Art 161 des St, G, B. erwähnter Zeugnisse und Certificate von einem falschen oder nachgemachten Dienstsiegel einer öffentlichen Behörde Gebrauch  ...
10
Landeshochschulgesetz BW:
(4) Das Universitätsklinikum führt ein Dienstsiegel mit dem Wappen der Universität und seinem Namen als Umschrift. (5) 1Das Wissenschaftsministerium kann einem Klinikum mit Zustimmung der betroffenen Universität das Recht verleihen, ...
Georg Sandberger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTSIEGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstsiegel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siegel des Jenaer Oberbürgermeisters abhanden gekommen
Seit geraumer Zeit fehlt allerdings das Dienstsiegel unter den amtlichen ... Wo genau der Oberbürgermeister das wichtige Dienstsiegel hat liegen lassen, ... «Jenapolis, Jul 16»
2
OB hat Unikat wieder: Geraer Amtskette zwischen Drogen gefunden
Im Juni wird in das Büro der Oberbürgermeisterin von Gera eingebrochen. Die Diebe stehlen Dienstsiegel und einen Tresor. Darin liegt die 100 Jahre alte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
3
Drei Siegel schreiben Geschichte
Künftig werden ausgediente Dienstsiegel wie die vom Vermessungsamt nicht vernichtet, sondern im Staatsarchiv an der Archivstraße in Amberg aufgehoben. «Onetz.de, Jul 16»
4
Einbrecher klauen Tresor der Geraer Oberbürgermeisterin!
Weiterhin wurden zwei Dienstsiegel gestohlen (Dienstsiegel der Oberbürgermeisterin und Dienstsiegel der Stadtverwaltung Gera). Auch vor der Kaffeekasse ... «meinAnzeiger.de, Jun 16»
5
Die Stadt-Ratten und Justitia
Dabei habe ein Kollege zufällig "im Vorbeigehen" auf ihrem Schreibtisch ein Dienstsiegel bemerkt. Sie sei aber nicht zum Führen des Siegels berechtigt ... «mittelhessen.de, May 16»
6
Blanko-Ausweise sind in Kriminellen-Szene viel Geld wert
Sie tragen schon Seriennummern, aber noch nicht die kommunalen Dienstsiegel. Die Zeilen für die Angaben Name, Vorname, Geburtstag und -ort, ... «Derwesten.de, Mar 16»
7
Wormser Andreasquartier: Unterschrift und Dienstsiegel
WORMS - Der Staatssekretär aus dem Mainzer Finanzministerium, Professor Dr. Salvatore Barbaro, hatte extra das Dienstsiegel mitgebracht, der Notar dessen ... «Wormser Zeitung, Mar 16»
8
Ehefrau in U-Haft | Erstochener Ex (†55) war ein Schamane
Hude – Ein geklinkertes Haus am Stadtrand von Sandkrug. Gegenüber ist der Sportplatz. Und an der Tür klebt ein Dienstsiegel der Kripo. Hier fand am ... «BILD, Feb 16»
9
Trauungen: Das Dienstsiegel muss nun vernichtet werden
Der Markt muss nun das Dienstsiegel seines Standesamts dem Bayerischen Hauptmünzamt zur Vernichtung zuleiten. Die Personenstandsbücher bzw. -register ... «Augsburger Allgemeine, Ene 16»
10
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen
... sind die Vollstreckungsersuchen mit Hilfe automatischer Einrichtungen erstellt worden. In einem solchen Fall sind Unterschrift und Dienstsiegel entbehrlich. «Haufe - News & Fachwissen, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstsiegel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstsiegel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z