Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rango" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RANGO EN ITALIANO

ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rango es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rango» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rango en el diccionario italiano

La primera definición de rango en el diccionario es posición social, condición, estado: una persona de alto r., De gran r., De noble r. Otra definición de rango es número, categoría, categoría: pertenece a r. de los incapaces. Rango es también cada una de las clases en que los buques militares se dividieron en la edad de navegación.

La prima definizione di rango nel dizionario è posizione sociale, condizione, stato: persona di alto r., di gran r., di nobile r. Altra definizione di rango è numero, novero, categoria: appartiene al r. degli incapaci. Rango è anche ognuna delle classi in cui si suddividevano i vascelli militari nell'epoca velica.


Pulsa para ver la definición original de «rango» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
charango
charango
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RANGO

randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rangola
rangolamento
rangolare
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinónimos y antónimos de rango en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RANGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rango» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rango

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RANGO»

rango accordo affare allineamento atteggiamento banco bando blocco carattere cartello categoria cenno ceto circolo ciuffo clan classe collegio comando complesso concentramento condizione conto coro corpo corso corteo costo rango mymovies diventa così pistolero infallibile sembra clint leone solo tutto quel momento western leonino alcune borgo antico associazione culturale foto manifestazioni attività borghi più belli italia guida piccoli centri dell toponimo deriva celtico randa limite infatti oltre della pieve bleggio ultima frazione abitata prima johnny depp trailer sito ufficiale

Traductor en línea con la traducción de rango a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RANGO

Conoce la traducción de rango a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rango presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

等级
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rango
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rank
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرتبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ранг
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

categoria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মর্যাদাক্রম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rang
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pangkat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

順位
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계급
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Alexa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đẳng cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரேங்க்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रँक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rütbe
70 millones de hablantes

italiano

rango
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ranga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ранг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rang
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τάξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rang
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rango

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANGO»

El término «rango» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rango» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rango
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rango».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RANGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rango» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rango» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rango

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «RANGO»

Citas y frases célebres con la palabra rango.
1
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
2
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
3
Malcolm X
La storia è la memoria di un popolo, e senza una memoria, l'uomo è ridotto al rango di animale inferiore.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Una donna che sposi un giovane per denaro, si abbassa da se stessa al rango di una concubina.
5
Elémire Zolla
La cabala insegna l’arte della giusta attenzione e ha per missione, se pure ne ha una, di nobilitare ogni funzione, sì che anche il mangiare e il defecare siano elevati al rango di arte.
6
Molière
La gente d'alto rango sa tutto senza aver appreso nulla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RANGO»

Descubre el uso de rango en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rango y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Rango, Il Rito E L'Immagine: Alle Origini Della ...
Italien - Eisenzeit - Trachtgeschichte.
Mario Torelli, 1997
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Analysis of the contents of a sarcophagus; a young woman of rank buried in the 3rd century, C.E.
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
I dugensessantuno impiegati , memovati nello articolo precedente , sono distinti nelle seguenti claiai , eioè : quattordici capi di ripartimento di unico rango; ventuno capi di sezione , sette de' quali saranno di primo rango , e quattordici di  ...
‎1844
4
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Biofeedback rango 27 Confrontazione rango 28 Desensibilizzazione sistematica rango 29 Analisi della resistenza rango 30 Ipnosi rango 31 Interpretazioni del transfert rango 32 Interventi paradossali rango 33 Metodi catartici rango 34 ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
5
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
rango è promosso ad ufficiale di Riparlimento col soldo di ducati mil- I equattrocentoquaranta annui. Art. 2. 1 signori Carlo Heigelin, Francesco Rondanini, e Luigi Orgilano ufficiali di carico di 2.° rango e il sig. Isidoro Tranchini Ufficiale di 1 a ...
Neapolitan Provinces, 1860
6
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1841 a ...
Tot.. Tot. Da rip. Dislribuzzbne del personale. Controloria. Ripartimcnlo. 1 Capo di ripartimehto con ducati. . . . » 60. 1 Caflpo di sezione di secondo rango . . . » 45 . 1 U ziale di prima classe di prima rango. » 35. l Detto idem di secondo rango .
Due Sicilie, 1845
7
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Conclusioni possibili 341 Bibliografia citata e repertori utilizzati 345 APPENDICI A. Il corpus onomastico dei nativi residenti a Roma dal 1876 a1 1991 ma. 1 Prime i00 forme per rango di frequenza. Femmine nate a Roma nel 1876 367 " ma.
Enzo Caffarelli, 1996
8
Raccolta di atti e decreti del governo [di Sicilia, ...
D. Pietro Canepa, D. Rosario Contarmi, D. Nicolò Nieo- fosi, D. Carlo Lì Donne , D. Salvotore Caeciola e D. Girolamo Mancuso, sono confermati Ispettori di secondo rango. D. Frncesco Malato è confermato ad Ispettore di secondo rango, col ...
Sicily (Italy)., 1850
9
Excel per i calcoli scientifici e per ingegneri
Soluzione. Utilizzate le funzioni incorporate PERCENTILE, RANGO e PERCENT. RANGO. In alternativa, potete utilizzare lo strumento “Rango e percentile” disponibile nel componente aggiuntivo “Strumenti di analisi”.
David M. Bourg, 2006
10
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
180 ( terzo rango . . . . . . . . . 120 Saranno pagati a'i'unzionarii nelle varie destinazioni, come qui appressò, le spese di scrittojo, le quali s'intendono attribuite all'adempimento della carica ed al luogo, e non già alle persone, cioè: pe'quartieri ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rango en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diretta Juve-Dortmund in diretta
Nel frattempo si affrontano avversari internazionali di rango per testare lo stato di forma e permettere al tecnico di valutare quanto la squadra ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Incontro a Roma sullo spostamento del Commissariato in Viale …
Procedere velocemente all'elevazione del commissariato P.S. di Montecatini Terme a rango dirigenziale, con la conseguente competenza ... «gonews, Jul 15»
3
Miss Italia, semifinali regionali a San Severino Marche (Macerata)
SELEZIONI MISS ITALIA, SEMIFINALI REGIONALI MARCHE, SAN SEVERINO MARCHE (MC) 24/07/15. NELLA FOTO: ANGELICA RANGO ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Pensioni, arriva il manuale per fare causa contro i tagli
... ormai di rango costituzionale, sia perché non prende in considerazione i trattamenti pensionistici superiori ai 3000 euro». Fin qui l'analisi. «il Giornale, Jul 15»
5
La ragazza del dipinto, la vera storia di Dido Elizabeth Belle
La posizione della giovane Dido è infatti ambigua: non può cenare con la famiglia, ma il suo rango è troppo elevato per la servitù; è altamente ... «Sky.it, Jul 15»
6
Sicurezza, le proposte della Lega Nord: telecamere e maggiore …
Infine chiediamo un' accelerazione del passaggio del Commissariato di Montecatini Terme a Commissariato di Rango Dirigenziale. «gonews, Jul 15»
7
La fogliata del sabato
Anche le trame politiche e diplomatiche, gli sgambetti tra avversari di rango governativi, i patti segreti e le conversazioni secretate hanno ... «Il Foglio, Jul 15»
8
Napoli-Feralpi Salò 5-2 , che gol Insigne!
Si nota la differenza tecnica, ma vale la pena di provare con un avversario di rango leggermente superiore. Il primo gol lo realizza Mertens al ... «SuperNews, Jul 15»
9
Inter, è derby. Mancini sfida Mihajlovic e attende passi avanti
Entusiasmo, avversari di prestigio, ma anche partite ravvicinate che appesantiscono le gambe. Il Bayern, con un organico di rango superiore e ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Iniziati gli Europei MTB
Finalisti di altissimo rango domani alle ore 18.00 sul piazzale dedicato al Trial a Lamosano. come dimostrano il limitato margine di punteggio ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rango [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rango>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z