Descarga la app
educalingo
Disagio

Significado de "Disagio" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISAGIO

italienisch disaggio, zu ↑Agio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISAGIO EN ALEMÁN

[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISAGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disagio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISAGIO EN ALEMÁN

descuento

Disagio, Damnum o Abgeld es una reducción del valor nominal en el sector financiero, que puede ser acordada con la concesión de un préstamo o la emisión de una garantía o de variedades. Lo contrario de disagios es la prima o prima.

definición de Disagio en el diccionario alemán

Descuento por el cual el precio o precio no alcanza el valor nominal o la paridad de un valor o tipo de dinero.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DISAGIO

Agio · Caravaggio · Correggio · Formaggio · Interregio · Religio · Solfeggio · adagio · arpeggio · cuius regio, eius religio

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DISAGIO

Dis · Dis-Dur · Dis-Dur-Tonleiter · dis-Moll · dis-Moll-Tonleiter · Disaccharid · disambiguieren · Disassembler · Disc · Discantus · Discgolf · Disciples of Christ · Discjockey · Disclaimer · Discman · Disco · Discoeffekt · Discofox · discoidal · Discokugel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DISAGIO

Ajaccio · Audio · Bio · Brio · Cabrio · Calcio · Claudio · Flavio · Mario · Ohio · Ontario · Patio · Portfolio · Radio · Ratio · Studio · Trio · addio · bio · medio

Sinónimos y antónimos de Disagio en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISAGIO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Disagio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DISAGIO»

Disagio · Abgeld · Abschlag · disagio · buchen · rechner · buchungssatz · beispiel · berechnen · erklärung · kreditkarte · Wörterbuch · agio · Damnum · oder · Finanzwesen · Nennwert · einer · Kreditgewährung · Ausgabe · eines · Wertpapiers · Sorten · vereinbart · werden · kann · Gegenteil · Disagios · Agio · Aufgeld · gabler · wirtschaftslexikon · ital · für · Abgeld · Betrag · Preis · Kurs · unter · Nennwert · Wertpapiers · bspw · auch · Auszahlungsbetrag · lexikon · rechnungswesen · andere · Bezeichnungen · sind · Damnum · Abschlag · Ausgangsbetrag · Gewährung · Kredites · gründerszene · Begriff · kommt · eigentlich · italienischen · Sprachraum · bedeutet · „Disagio · dort · viel · „Unbehagen · „Unbequemlichkeit · Lohnt · sich · kredit · baufinanzierung · Finanzierungsmarkt · gibt · nicht · unterschiedliche · Ausgestaltungen · Kredite · sondern · Varianten · ohne · Wird · damnum · welt · Differenzbetrag · Höhe · dann · stellt · vorausbezahlter · Zins · fließt · Betrachtung · hypostar · jeder · Baufinanzierung · taucht · irgendwann · lässt · einfachsten · bezeichnen · financescout · Wenigerzahlung · stammt · sein · Gegenstück · Aufgeld · Aufschlag · Zuzahlung · immobilienscout · Kapitalanleger · Einkünften · Vermietung · Verpachtung · steuerlich · Regelung · profitieren · bares · Geld · sparen · Duden · bedeutung ·

Traductor en línea con la traducción de Disagio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISAGIO

Conoce la traducción de Disagio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Disagio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

折扣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

descuento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

discount
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

छूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خصم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

скидка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desconto
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ডিসকাউন্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

réduction
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

diskaun
190 millones de hablantes
de

alemán

Disagio
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

割引
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

할인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

diskon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giảm giá
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தள்ளுபடி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सवलत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

indirim
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sconto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zniżka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

знижка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

reducere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έκπτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rabatt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rabatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Disagio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISAGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Disagio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Disagio».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Disagio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DISAGIO»

Descubre el uso de Disagio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Disagio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Damnum, Disagio bei Darlehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,4, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Bilanzierung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr gute und ...
Marco Schumann, Sven Neubert, 2008
2
Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...
17 Darlehensabgeid (Disagio, Damnum) Im Rahmen von Darlehensvereinbarungen wird oftmals ein Disagio vereinbart, d.h. der Darlehensrückzahlungsbetrag ist in diesem Fall höher als der Auszahlungsbetrag des Darlehens. Wirtschaftlich ...
Thomas C. Wolf, 1996
3
Bilanzrechtsprechung
Dezember 1990) würde der Steuerpflichtige kein Disagio in Kauf nehmen, jedenfalls nicht bei einer jährlichen Zinszahlung von 10%. So gesehen erscheint es gerechtfertigt, das Disagio am 31. Dezember 1990 voll abzuschreiben: sein ...
Adolf Moxter, 2007
4
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Bei einem Kredit in Höhe von 100 000 € wird ein Disagio von 5 % vereinbart. Die Zinsen werden auf fünf Jahre festgeschrieben. Der Auszahlungsbetrag liegt bei 95 000 €. Das Disagio in Höhe von 5 000 € verteilt sich mit je 1 % oder je 1 000 ...
‎2003
5
Geld und Geldgeschäfte
Des weiteren läßt sich die Erforderlichkeit einer Abgrenzung dem Zinseszinsverbot der §§ 248, 289 BGB entnehmen, da dieses ausschließlich für Zinsen, nicht jedoch für die weiteren Kosten des Kredits zur Anwendung kommt. a) Disagio.
Peter W. Heermann, 2003
6
Modernes Agrarmanagement: Betriebswirtschaftliche Analyse- ...
Ein Disagio ist ein Abschlag vom Nennbetrag des Darlehens; d.h. bei Vorliegen eines Disagios ist der Betrag, den die Bank bei der Darlehensgewährung auszahlt, geringer als der Betrag, den man der Bank schuldet. Gleichzeitig wird ein ...
Oliver Mußhoff, Norbert Hirschauer, 2013
7
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
750 € und Kreditbeschaffungskosten 1.250 € an Verbindlichkeiten aus Krediten 500.000 € und Auszahlung Disagio ... des Haushaltsjahres der Kreditaufnahme ergibt sich eine Erhöhung der Bilanzsumme (denn der Aufwand für Disagio und ...
Joachim Rose, 2009
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Disagio oder Damnum (Abs. 3) 1. Allgemeines Beim Unterschiedsbetrag zwischen Rückzahlungs- und Ausgabebetrag eines Kre- 18 dits spricht man von Disagio, Abgeld oder bei Grundschulden vom Damnum, wenn weniger als 100%  ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
9
Glossar und Erläuterungen zur BWL: Buchführung & ...
Begriffe, Formeln und Erläuterungen für die Bachelor- und Masterstudiengänge BWL (B.Sc. und M.Sc.) Oliver Michaelis. Disagio bei Verbindlichkeiten: 1. gesetzliche Rücklage; 2. Rücklage für eigene Anteile; 3. satzungsmäßige. Das ist die ...
Oliver Michaelis, 2009
10
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln
Bei einem Auszahlungskurs von 97 % werden nur 97 % der Darlehenssumme ausbezahlt (der einbehaltene Rest ist das Disagio). Der Kreditnehmer muss aber insgesamt 100 % verzinsen und zurückzahlen. Effektivzinssatz [%] = entstehen ...
Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISAGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Disagio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ondata di calore, dichiarata la fase di forte disagio
Il bollettino del 29 luglio trasmesso dal Centro di Competenza Nazionale del Ministero della Salute, prevede condizioni meteorologiche a rischio che persistono ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
2
Ces: contro terrorismo serve integrazione intelligence e contrasto ...
Sempre più integrazione tra le strutture d'intelligence dei Paesi europei. Ma anche interventi per contrastare la crisi economica e le condizioni di disagio sociale. «Adnkronos, Jul 16»
3
Attivata la fase di forte disagio per il caldo in arrivo
Il Comune emana una nota in cui dichiara attivata la fase di "Forte disagio" (livello 3) per venerdì 29 luglio. Considerato quanto contenuto nel piano comunale di ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
4
Finanzen: Disagio: Direkt als Werbungskosten abziehbar
Vermieter aufgepasst: Wer für seine Immobilie einen Kredit aufnehmen muss, kann vorab mit seiner Bank eine Disagio vereinbaren und diese clever nutzen. «FOCUS Online, Jul 16»
5
Ansia e paura del futuro. Il disagio psichico nei centri di accoglienza
Insieme ai traumi pregressi e alle violenze subite durante il viaggio, il disagio psichico dei migranti nasce anche nei Centri di accoglienza straordinaria (Cas) ... «il manifesto, Jul 16»
6
Kein erkaufter Disagio
Berlin ( dpa / tmn ) Vermieter, die für die Finanzierung ihrer Immobilie einen Kredit aufnehmen und mit der Bank eine Zinsvorauszahlung (Disagio) vereinbaren, ... «Ihre-Vorsorge.de, Jul 16»
7
Emergenza calore, dichiarata la fase di forte disagio
Nella giornata odierna (11 luglio) è invece attiva la fase di DISAGIO (Livello 2). Per il livello 3, considerato quanto contenuto nel piano Comunale di Gestione ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
8
PSA, oggi “Mad in Europe” e domani il disagio-pensiero
Domani, mercoledì 6 luglio invece spazio allo spettacolo “Dopodichè stasera mi butto” di Generazione Disagio. Lo spettacolo - vincitore del Roma PlayFestival ... «Trentino, Jul 16»
9
Disfunzioni uro-genitali, l'ospedale di Lugo aderisce alla campagna ...
Gli ospedali di Cesena, Forlì e Lugo, aderiscono alla campagna “Donna = Disagio? Mai Più”, dell'Associazione di Urologia Ginecologica e del Pavimento ... «Lugonotizie.it, Jul 16»
10
Ondate di calore e qualità dell'aria: domani ancora disagio intenso
Sono infatti attesi rovesci e temporali con successivo abbassamento delle temperature. Il disagio fisico diminuirà nel corso della giornata, ma in modo piuttosto ... «Comune di Venezia, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disagio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/disagio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES