Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diskriminierend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISKRIMINIEREND EN ALEMÁN

diskriminierend  [diskrimini̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISKRIMINIEREND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
diskriminierend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISKRIMINIEREND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «diskriminierend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diskriminierend en el diccionario alemán

poner en desventaja, restablecer, criticar despectivamente ejemplos de comentarios discriminatorios percibidos como discriminatorios. benachteiligend, zurücksetzend, verächtlich machendBeispieldiskriminierende, als diskriminierend empfundene Äußerungen kritisieren.

Pulsa para ver la definición original de «diskriminierend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DISKRIMINIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DISKRIMINIEREND

diskreditieren
Diskreditierung
diskrepant
Diskrepanz
diskret
Diskretheit
Diskretion
diskretionär
Diskretionsabstand
Diskriminante
Diskriminanzanalyse
Diskrimination
Diskriminator
diskriminieren
Diskriminierung
diskriminierungsfrei
Diskriminierungsverbot
diskulpieren
diskurrieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DISKRIMINIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinónimos y antónimos de diskriminierend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISKRIMINIEREND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «diskriminierend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de diskriminierend

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DISKRIMINIEREND»

diskriminierend ungerecht Wörterbuch diskriminierung wörterbuch Diskriminierend wiktionary Bearbeiten benachteiligend Beispiele Frauen für gleiche Arbeit weniger bezahlen Männern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen nicht spanisch pons Spanisch PONS diskriminieren Verkürzung arbeitszeit nach altersklassen Juni Eine Staffelung Arbeitszeit Alter kann gegen Diskriminierungsverbot verstoßen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sind ladies night angebote diskotheken INFO Hörer Eric Masson findet Dass

Traductor en línea con la traducción de diskriminierend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISKRIMINIEREND

Conoce la traducción de diskriminierend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diskriminierend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

歧视
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

discriminatorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

discriminatory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भेदभावपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تمييزي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дискриминационный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

discriminatória
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পক্ষপাতমূলক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

discriminatoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diskriminasi
190 millones de hablantes

alemán

diskriminierend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

差別
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

차별적 인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

discriminatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phân biệt đối xử
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாகுபாடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भेदभाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayrımcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

discriminatorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dyskryminacyjny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дискримінаційний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

discriminatorii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διακρίσεις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diskriminerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

diskriminerande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

diskriminerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diskriminierend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISKRIMINIEREND»

El término «diskriminierend» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diskriminierend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diskriminierend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «diskriminierend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISKRIMINIEREND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diskriminierend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diskriminierend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre diskriminierend

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DISKRIMINIEREND»

Citas y frases célebres con la palabra diskriminierend.
1
Peter Hohl
Innen Für mich kann der Mensch weiblich und die Persönlichkeit männlich sein. Durch angehängte -innen mitteilen zu müssen, daß es sich bei einem Arzt, einem Minister oder einem Mitarbeiter um eine Frau handelt, kommt mir manchmal so diskriminierend vor, wie die berühmte Redeeröffnung Meine Damen und Herren, liebe Neger.*

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DISKRIMINIEREND»

Descubre el uso de diskriminierend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diskriminierend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verstehen nach Brandom und Heidegger
So können wir sagen: Eisen reagiert auf die Welt, indem es diese unter anderem diskriminierend und klassifizierend einteilt in Feuchtes, das es zum Rosten bringt und das es somit von dem Heißen unterscheidet, das es zum Schmelzen bringt ...
Barbara Merker, 2009
2
Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...
Auf Grundlage des hier entwickelten Ansatzes war die überprüfte Regelung als diskriminierend anzusehen, wenn man mit dem Gerichtshof davon ausgeht, daß eine Rechtfertigung des Verbots der Verwendung der fraglichen Flaschenform ...
Hartmut Weyer, 1997
3
Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...
Für die betriebliche Praxis bedeutet dies, dass in vielen Punkten noch unklar ist, ob eine Maßnahme diskriminierend und damit unzulässig oder doch erlaubt ist. Bezogen auf Personalfragebogen bedeutet dies, dass z. B. noch nicht geklärt ist,  ...
Ralph Jürgen Bährle, 2010
4
Die Sozialauswahl nach dem Kündigungsschutzgesetz und ihre ...
II. Sozialauswahl. als. diskriminierend. auszulegen? 1. Allgemeiner Begriff der Diskriminierung Eine Berücksichtigung des Alters in der Sozialauswahl, so wie es § 1 Abs. 3 KSchG vorschreibt, könnte nach ...
Mathias Bodenstein, 2008
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1935 Diese Sonderbehandlung ist nicht immer unbedingt diskriminierend; 1943 Berl. Monatsh. 246 Auf wirtschaftlichem Gebiet solle Deutschland . . nicht diskriminiert werden; Jung 1945 Aufs. 79 die welt diskriminiert Europa, auf dessen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...
Wenn kommuniziert wurde, dass der Beschluss nicht als diskriminierend anzusehen war, konnte er vollzogen werden. Wenn der Minister oder die Ministerin allerdings den Argumenten des Arbeitskreises beitrat und den Beschluss als ...
Erna Appelt, 2004
7
Diskriminierungsschutz im Arbeitsrecht: das neue Allgemeine ...
Der Test findet an einem Freitag gegen 18.00 Uhr statt. Ist dieser Test diskriminierend? Lösung 322 Dieser Test wirkt mittelbar diskriminierend gegen: • Frauen: Fußball (viele Frauen sind traditionell seltener an Fußball interessiert als Männer), ...
Klaus Michael Alenfelder, 2006
8
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
Viel wichtiger aber ist, dass die aktuelle sechste Auflage den Eintrag um einen ausführlichen Kommentar zum Sprachgebrauch ergänzt: Die Bezeichnung Zigeuner, Zigeunerin wird vom Zentralrat Deutscher Sinti und Roma als diskriminierend ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011
9
Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...
Es ist diskriminierend, wenn ein gehörloses Kind an einer Freizeitanimation nicht teilnehmen kann, weil kein/e GebärdendolmetscherIn zur Verfügung steht, die/ der ihm die Anleitungen und Ansagen in Gebärdensprache übersetzt. - Es ist für  ...
Karl-Heinz Braun, 2005
10
Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...
Bürokratische Regeln, Quoten, Schwellenwerte, Butoirs76 und Ursprungslandregelungen wirkten sich im APS als Handelsbarrieren diskriminierend aus. Am erfolgreichsten waren dahingegen jene Staaten, die kaum oder keine Präferenzen ...
Werner Lachmann, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISKRIMINIEREND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diskriminierend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transgendergesetz: Kein All- Star- Game in Charlotte
twittern. In North Carolina wurde Ende März das diskriminierende HB2- Gesetz verabschiedet. Transgender- Personen ist es laut diesem Gesetz zur Sicherheit ... «Krone.at, Jul 16»
2
Europäischer Gerichtshof: Kopftuchverbot ist diskriminierend
Eine Software-Expertin aus Frankreich verlor ihren Job, weil sie ein Kopftuch tragen wollte. Die Frau zog bis vor den Europäischen Gerichtshof - und hat jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Werberat: Atze Schröders Wiesenhof-Spot ist diskriminierend
Der Film wurde als Menschen entwürdigend und diskriminierend eingestuft. Der Werbespot des Geflügelfabrikanten sei ein sehr deutlicher Fehlgriff, den das ... «Derwesten.de, Jun 16»
4
«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend
Der Ausdruck invalid werde von Menschen mit Behinderungen und deren Angehörigen als diskriminierend empfunden, schreibt Streiff-Feller. Dem ist ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Dublin - UN verurteilt Irlands Abtreibungsverbot als "grausam und ...
... bei Föten lockern. Das Verbot unterwerfe Frauen einer brutalen, diskriminierenden und entwürdigenden Behandlung, heißt es in einem Bericht des ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Gewaltverherrlichend und diskriminierend: Werberat rügt Anzeigen ...
Der Deutsche Werberat hat zwei Unternehmen wegen Gewaltverherrlichung sowie diskriminierender und angsterregender Werbung in Zusammenhang mit ... «Absatzwirtschaft, May 16»
7
Diskriminierung von Transsexuellen: US-Regierung und North ...
Der US-Bundesstat North Carolina hat mit einem umstrittenen Transgender-Gesetz Empörung ausgelöst. Die US-Regierung hält es für diskriminierend und zieht ... «Tagesspiegel, May 16»
8
Urteil in Frankreich: "Homo" ist nicht diskriminierend
Tatsächlich wurde dem jungen Mann am folgenden Tag gekündigt - er zog daraufhin vor das Arbeitsgericht und klagte wegen Diskriminierung aufgrund seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
9
Gotthard-Maut: Tunnelgebühr ist diskriminierend
Wenn eine Gebühr ein probates Mittel zur Bekämpfung von Staus sein soll: Warum diskutiert man sie nur für den Gotthard und nicht für die Agglomerationen in ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
10
"Unfair und diskriminierend": Panama fühlt sich verunglimpft
Als "letzte große Bastion" für Steuerflüchtlinge bezeichnet OECD-Generalsekretär Gurría das Land Panama. Dessen Regierung reagiert prompt, der Minister im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. diskriminierend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/diskriminierend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z