Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "straferschwerend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAFERSCHWEREND EN ALEMÁN

straferschwerend  [stra̲ferschwerend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFERSCHWEREND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
straferschwerend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAFERSCHWEREND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «straferschwerend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de straferschwerend en el diccionario alemán

un aumento de la oración que causa, por ejemplo, una circunstancia penalizadora. eine Erhöhung des Strafmaßes bewirkendBeispielein straferschwerender Umstand.

Pulsa para ver la definición original de «straferschwerend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRAFERSCHWEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRAFERSCHWEREND

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRAFERSCHWEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
phosphoreszierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinónimos y antónimos de straferschwerend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRAFERSCHWEREND»

straferschwerend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Straferschwerend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Strafzumessung wird berücksichtigt dass fast Etwas verwickelt wenig überraschend wegen Totschlags darf zwar werden Rechtsprechung dejure Informationen Volltextveröffentlichungen Wird zitiert german reverso German meaning also strafverschärfend Strafbescheid strafversetzen Strafrechtlerin example Siehe auch universal lexikon deacademic November brennende Synagoge Berliner Fasanenstraße Novemberpogrome bezogen Nacht wordreference Stichwörter Wendungen sowie Landgericht wertet fremdenfeindlichkeit ihre Febr Fremdenfeindlichkeit Urteil

Traductor en línea con la traducción de straferschwerend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAFERSCHWEREND

Conoce la traducción de straferschwerend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de straferschwerend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

恼人的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

agravante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aggravating
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्तेजक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مزعج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ухудшающий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agravante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরক্তিকর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

aggravant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memburukkan
190 millones de hablantes

alemán

straferschwerend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

悪化
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

더욱 악화하는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mangkelake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tăng nặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிகமுக்கியமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वृद्धी करणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağırlaştırıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aggravante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obciążający
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

погіршує
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

agravant
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβαρυντικές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verswarende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

försvårande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjerpende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straferschwerend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAFERSCHWEREND»

El término «straferschwerend» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «straferschwerend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straferschwerend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «straferschwerend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAFERSCHWEREND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «straferschwerend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «straferschwerend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre straferschwerend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRAFERSCHWEREND»

Descubre el uso de straferschwerend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straferschwerend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammlung der Entscheidungen des Großherzoglich Hessischen ...
1867 (1868) Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen. als angemessen erachtete, dagegen die Gewalt- thäti gkeit, weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte ...
Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen, 1868
2
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
wogegen das mit der Verübung des Verbrechens verbundene Eindringen in eine fremde Wohnung und die hierin liegende Störung des Haussriedens straferschwerend in Betracht kommt; daß rücksichtlich der dem Angeklagten Ludwig zur ...
Otto Ludwig Heuser, 1853
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Literatur kann dagegen wiederum über § 28 II StGB zur Bestrafung wegen Anstiftung zum Mord nach §§ 211, 26 StGB gelangen, da sie die Mordmerkmale als straferschwerend begreift und für sie daher nur ausschlaggebend ist, ob der ...
Christian Jäger, 2011
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Typus, die Tat in die schwerere Kategorie erhebt, oder ob es sich nur um einen Umstand handelt, der im Einzelfall straferschwerend wirkt. Ein anderes Beispiel bietet S 113 mit den Regelbeispielen des Widerstands mit einer Waffe und der ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Antisemitismus in öffentlichen Konflikten: kollektives ...
... Wiedergutmachung zugefügt habe, als straferschwerend anrechnete, da er die „Bereitwilligkeit zur Wiedergutmachung, die bei einem großen Teil der deutschen Bevölkerung vorhanden sei, psychologisch möglicherweise geschädigt habe".
Werner Bergmann, 1997
6
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
als angemessen erachtete, dagegen die Gewaltthätigkeit,' weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte und darauf den Angeklagten für beide Verbrechen zu einer geschärften  ...
7
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
b) Auch bei Aburteilung einer vorsätzlich begangenen Tat kann straferschwerend in Betracht gezogen werden, dass der Täter früher schon einmal eine Fahrlässigkeit begangen hatte. Urt. v. 5.12.1949 gegen O. - StS 397/49 (Hamm) - NJW ...
Werner Schubert, 2010
8
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Straferschwerend hat die Kammer gewertet, daß der Angeklagte neben der Rechtsbeugung zugleich den Tatbestand der Freiheitsberaubung erfüllt hat. Die Hauptverhandlung hat insoweit deutlich gezeigt, wie sehr der – nicht vorbestrafte  ...
‎2007
9
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
... (vgl. dazu Spendel 73.) . 2. Die Adäquanztheorie Sie wurde vornehmlich für die „erfolgsqualifizierten“ Delikte entwickelt, bei denen eine schwere, von der Handlung rein kausal verursachte Folge straferschwerend herangezogen wurde, wie ...
Hans Welzel, 1954
10
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
Diese Tatsachen wurden auch bei den Urteilen nach allgemeinem Strafrecht häufig straferschwerend berücksichtigt. Die Gründe, die in der Gruppe der sonstigen zusammengefasst sind, waren überwiegend nur jemals einmal von den ...
Ariane Hess, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAFERSCHWEREND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término straferschwerend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Es bleibt bei sechs Jahren
Und auch verjährte Taten, so der Bundesgerichtshof, könnten – wenngleich mit geringerem Gewicht – straferschwerend berücksichtigt werden. Die weitere ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dic 16»
2
Keine Erhöhung der Strafe wegen Stellung als Asylbewerber
... dass es sich bei dem Angeklagten um einen Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft. Die Stellung als Asylbewerber ... «Jurion, Dic 16»
3
Strafrecht: Unzulässige Strafschärfung weil das Ansehen anderer ...
... Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft (…) Die Stellung als Asylbewerber als solche kann eine Erhöhung der Strafe ... «ferner-alsdorf.de, Dic 16»
4
Ein ganzes Bündel an Vergehen jetzt gesühnt
... ein „überschießendes Geständnis“ geliefert habe. Besonders straferschwerend seien die Missbrauchsfälle ins Gewicht gefallen. Walter Schöttl. 0 Kommentare. «Merkur.de, Dic 16»
5
Elf Stiefkinder, Missbrauch und fünf Herzinfarkte
Staatanwältin Anna-Maria Degen hatte dagegen eine Bewährungsstrafe von zwei Jahren gefordert und straferschwerend vor allem ins Feld geführt, dass der ... «Wochenblatt.de, Dic 16»
6
Schleuser auf wilder Flucht geschnappt
Anders als der Verteidiger war er aber der Ansicht, dass der rücksichtslose Fluchtversuch durchaus straferschwerend zu berücksichtigen sei. − ws .Mehr zu ... «Passauer Neue Presse, Dic 16»
7
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
... 46 Abs. 3 StGB verstoße, wenn der Tatrichter das Vorliegen direkten Tötungsvorsatzes straferschwerend bewerte, dies jedoch nicht für Tötungsabsicht gelte. «Rechtslupe, Dic 16»
8
5.500 Euro kostet das unsportliche Verhalten der Preußen-Fans ...
Straferschwerend fällt hingegen ins Gewicht, dass der Verein, oder besser gesagt ein Teil seiner Anhänger, bereits mehrfach sportgerichtlich in Erscheinung ... «Münster Journal, Oct 16»
9
Weiden: Hohe Haftstrafen für Schleuserbande
Die Erste Große Strafkammer werte all dies straferschwerend. Strafmildernd wurde dagegen das Geständnis aller vier Angeklagten gewertet und dass sie mit ... «Oberpfalz TV, Sep 16»
10
Mädchen (6) betäubt und missbraucht: Moderate Freiheitsstrafen
Straferschwerend sei bei ihr der massive Vertrauensmissbrauch gegenüber der Tochter ins Gewicht gefallen und beim IT-Berater die inzwischen erfolgte ... «Wochenblatt.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. straferschwerend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/straferschwerend>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z