Descarga la app
educalingo
Distanzierung

Significado de "Distanzierung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISTANZIERUNG EN ALEMÁN

Distanzi̲e̲rung


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTANZIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Distanzierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTANZIERUNG EN ALEMÁN

distanciamiento

Distanciar significa, en la práctica, el marcado de una distancia social entre una persona y otra o un acto o enunciado. La palabra de propiedad distanciada también puede ser una forma muy reservada de cortesía. En el proceso de la sociología después de Norbert Elias "distanciamiento" significa una distancia creciente de la realidad emocional que permite analizar cada vez más sobria y desarrollar modelos realistas gradualmente más justas o teorías que aumentan la probabilidad de éxito en el control de la realidad. El antónimo es este compromiso, entendida aquí como una gran cercanía emocional con la realidad, lo que conduce a las proyecciones animadas propio deseo y el temor de imágenes de la realidad y por lo tanto a la visión distorsionada y para reducir las posibilidades de control de peligros reales. Ambas perspectivas son extremadamente raras en forma extrema o idealtypic y se pueden describir como enfermedades mentales. El caso normal es una mezcla diferente equilibrada de relación comprometida y distanciada con la realidad.

definición de Distanzierung en el diccionario alemán

el distanciamiento

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DISTANZIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DISTANZIERUNG

Distanz · Distanzgeschäft · Distanzhandel · distanzieren · distanziert · Distanziertheit · Distanzkomposition · distanzlos · Distanzlosigkeit · Distanzrelais · Distanzritt · Distanzschuss · Distanzwaffe · Distanzwechsel · Distanzwurf · Distarlinse · Distel · Distelfalter · Distelfink · Distelöl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DISTANZIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Distanzierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTANZIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Distanzierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DISTANZIERUNG»

Distanzierung · Abkehr · Abkühlung · Abwendung · Auflösung · Lösung · Rückzieher · Trennung · Zerwürfnis · wörterbuch · emotionale · distanzierung · rousseau · Wörterbuch · bedeutet · umgangssprachlich · Markieren · einer · sozialen · Distanz · zwischen · Person · anderen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Nominativ · Distanzierungen · Genitiv · Beispiele · Seine · Gerüchten · klang · nicht · überzeugend · Dict · dict · freizeitparkfun · Urteil · Mail · Landgericht · Hamburg · entschieden · dass · durch · Anbringung · eines · Links · Inhalte · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Prinzip · klinik · hygiene · Hygieneprinzip ·

Traductor en línea con la traducción de Distanzierung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISTANZIERUNG

Conoce la traducción de Distanzierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Distanzierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

疏离
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

distanciamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

distancing
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ابتعاد
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

дистанцирование
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

distanciamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

দুরত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

distanciation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menjauhkan
190 millones de hablantes
de

alemán

Distanzierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

遠ざけます
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

거리두기
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ngadohi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tạo khoảng cách
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இடைவெளியும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अंतर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

uzaklaşması
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

distanziamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dystansowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

дистанціювання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

distanţarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποστασιοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

avstånds
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

distanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Distanzierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTANZIERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Distanzierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Distanzierung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Distanzierung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DISTANZIERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Distanzierung.
1
Egon Krenz
Ich achte andere Meinungen, niemand jedoch wird von mir eine Distanzierung von der DDR hören. Prinzipielle Kritik an unseren Mängeln und Defiziten? Ja! Schmerzhafte Selbstkritik? Ich fühle mich dazu verpflichtet. Denunzieren aber werde ich nichts und niemanden.
2
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DISTANZIERUNG»

Descubre el uso de Distanzierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Distanzierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kunst als Akt der Distanzierung: Ironie als Ausdrucksmittel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sein ...
Wiebke Vieljans, 2007
2
Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Zwischen sozialer Teilhabe und Distanzierung - Analyse der Integrationsbedingungen jugendlicher Aussiedler“ .
Irina Justus, 2007
3
Die SPÖ und der dritte Weg der Sozialdemokratie: Annäherung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2, Universitat Salzburg (Politikwissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die osterreichische Politik II, 24 ...
Regina Bianchi, 2013
4
Das Lustspiel macht Ernst: Das Ernste in der deutschen Kom ...
Das Ernste im Spannungsfeld zwischen Identifikation und Distanzierung Die Fähigkeit des Rezipienten. das Ernste in der Komödie zu erfassen, basiert auf einer doppelten rezeptiven Bewegung: Die Identifikation erleichtert in der primären ...
Christian Neuhuber, 2003
5
Emotionale Vernderungen Beim Expressiven Schreiben: ...
Körperbezug Körperbezug Kein Körperbezug Emotionale Em. D. Keine Em. D. Em. D. Keine Em. D. Distanzierung (Gruppe 1) (Gruppe 2) (Gruppe 4) (Gruppe 3) Tabelle 6: Mittelwerte und Standardabweichungen in den jeweiligen Zellen für ...
Tony Hofmann, 2010
6
Die erhabene Natur: Entwurf einer ökologischen Ästhetik
8 Die menschliche Fähigkeit der Distanzierung von den Trieben als Voraussetzung der ästhetischen Beziehung Der Mensch ist wie die anderen Lebewesen integriert in die angemessenen und lebensfördernden, aber auch unangemessenen ...
Elmar Treptow, 2001
7
Eins in Jesus
Einheit. und. Distanzierung. 1) Die Einheit in Jesus (siehe Joh 17), im Geist (Eph 4,1-4) und im Glauben (Eph 4,13) unter Jüngern ist etwas Wertvolles und Kostbares. Nicht ohne Grund werden die Gläubigen zur Einheit aufgerufen. Dennoch ...
David Flacke
8
Darstellung der eigenen Fremde in Michael Roes Reiseroman ...
Diese Arbeit nimmt Michael Roes Roman Leeres Viertel Rub ́Al-Khali.
Sabine Immken, 2007
9
Wie Katie Tingle sich weigerte, ordentlich zu posieren und ...
Soziale. Distanzierung. »Evans felt much more comfortable taking pictures of the tenants' homes 1 than of the tenants themselves.« (Curtis/Grannan) Die unterschiedliche, ja gegensätzliche Bewertung der Burroughs und der Tingles, die sich ...
Michael Leicht, 2006
10
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Doch in diesem Fall ist sie gar nicht zu übersehen; denn ohne ironische Distanzierung müsste man dem Autor die genüssliche Schilderung der Verbrennung als unmenschliche Kaltherzigkeit ankreiden. Typisch für Thomas Mann und die ...
Hans-Dieter Gelfert, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTANZIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Distanzierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
IS-Terror: Muslime sollten sich jetzt nicht nur distanzieren
Nach dem Attentat in der Normandie braucht es jetzt nicht die hundertste Distanzierung islamischer Verbände vom IS. Es braucht erkennbare Anstrengungen, ... «DIE WELT, Jul 16»
2
SPD und LINKE üben sich in Distanzierung
Berlin. In der Diskussion über ein mögliches rot-rot-grünes Bündnis haben Politiker von SPD und Linkspartei sich gegenseitig zu Kurskorrekturen aufgefordert. «neues deutschland, Jul 16»
3
Mannheimer Politiker von CDU und Grünen fordern Distanzierung
Wenn sich Herr Klos nicht klar von den rechten AfD-Kreisen distanziert, wissen wir, was wir von ihm zu halten haben. Herr Löbel teilt weiter mit, dass er kein ... «Rheinneckarblog, Jul 16»
4
Lörrach „Ein Akt der Distanzierung
Beide Aberkennungen wären ein symbolischer Akt der Distanzierung, der deutlich mache, dass die Werte der Demokratie einen Gegensatz zu den Werten des ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»
5
Parlament: Özoguz fordert von türkischen Verbänden Distanzierung ...
Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), hat die türkischen Verbände in Deutschland aufgefordert, klar Stellung gegen die ... «DIE WELT, Jun 16»
6
Jerome Boateng dankt Angela Merkel für Distanzierung von ...
Der Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng hat sich erfreut gezeigt über die klare Aussage von Bundeskanzlerin Angela Merkel bezüglich der Äußerung des ... «STERN, May 16»
7
Blaue Distanzierung von den "Narren"
Norbert Hofer, knapp gescheiterter Präsidentschaftskandidat der Blauen, ist es wichtig, dass die FPÖ "keine rechtsextreme Partei" sei. Heinz-Christian Strache ... «derStandard.at, May 16»
8
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung
AfD-Höcke lobt Linke-Ramelow für Distanzierung. 15.04.2016 - 07:57 Uhr. Im Streit um eine Aussage von Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) erhält er jetzt ... «Thüringer Allgemeine, Abr 16»
9
Distanzierung vom Islamischen Staat: «Wahrer Islam verbietet Terror»
Nach den Anschlägen in Brüssel distanziert sich die muslimische Gruppierung Ahmadiyya Muslim Jamaat klar vom Islamischen Staat (IS). Sie will Frieden ... «az Solothurner Zeitung, Abr 16»
10
Idomeni-Aktivistin: McDonald fordert Aufklärung und Distanzierung ...
Rasche Aufklärung und eine Distanzierung der Grünen und des grünen Präsidentschaftskandidaten Van der Bellen sind hier dringend geboten. ****. "Was sagt ... «APA OTS, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distanzierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/distanzierung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES