Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dithyrambisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DITHYRAMBISCH EN ALEMÁN

dithyrambisch  [dithyrạmbisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITHYRAMBISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dithyrambisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DITHYRAMBISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dithyrambisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ditirambo

Dithyrambos

El dithyrambos era un género del coro griego antiguo, un himno en honor del dios Dionysus, realizado dentro del marco de la Dionysia en el canto alterno entre el coro y el pre-cantante. Al igual que el culto de Dionysos en sí, el dithyrambos también podría haber sido de origen no griego. En Grecia fue mencionado por primera vez en Archilochos en el siglo VII aC, Cristo, como el autor de los dithyrambos, Arion de Lesbos. Probablemente desarrollado en el siglo VI v. Del Dithyrambos la tragedia griega. Los dithyrambos también continuaron después de su formación, como en Pindar o Bakchylides. El significado transpuesto de la palabra "ditirambico" en el sentido de "entusiástico, entusiasmo desenfrenado" deriva de estas elogios emocionados, tormentosos, extáticos en Dionysus. Friedrich Nietzsche escribió los dithyrambs más importantes de los tiempos modernos. El Dionysos dithyrambs es su último trabajo para ser impreso por él. Tres de las nueve canciones ya habían aparecido en el cuarto libro de Zaratustra. Der Dithyrambos war eine Gattung der antiken griechischen Chorlyrik, ein Hymnos zu Ehren des Gottes Dionysos, vorgetragen im Rahmen der Dionysien im Wechselgesang zwischen Chor und Vorsinger. Wie der Dionysos-Kult selbst könnte auch der Dithyrambos nicht-griechischen Ursprungs gewesen sein. In Griechenland wird er zunächst bei Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. bezeugt, als Vollender des Dithyrambos gilt Arion von Lesbos. Vermutlich entwickelte sich im 6. Jahrhundert v. Chr. aus dem Dithyrambos die griechische Tragödie. Auch nach deren Entstehung bestand der Dithyrambos fort, etwa bei Pindar oder Bakchylides. Von diesen leidenschaftlich erregten, stürmischen, ekstatischen Lobliedern auf Dionysos leitet sich die übertragene Bedeutung des Wortes „dithyrambisch“ im Sinne von „schwärmerisch, wild begeistert“ ab. Die bedeutendsten Dithyramben der Neuzeit schrieb Friedrich Nietzsche. Die Dionysos-Dithyramben sind sein letztes, von ihm zum Druck bestimmtes Werk. Drei der neun Lieder waren bereits im vierten Buch des Also sprach Zarathustra erschienen.

definición de dithyrambisch en el diccionario alemán

a la manera de un ditirambo, exuberante, entusiasta. nach der Art einer Dithyrambe gehalten überschwänglich, begeistert.
Pulsa para ver la definición original de «dithyrambisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DITHYRAMBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DITHYRAMBISCH

dithmarsisch
Dithyrambe
Dithyrambos
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie
Diurese
Diuretikum
diuretisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DITHYRAMBISCH

afrokaribisch
bisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinónimos y antónimos de dithyrambisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DITHYRAMBISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dithyrambisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dithyrambisch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DITHYRAMBISCH»

dithyrambisch begeistert inbrünstig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dithyrambos eine Gattung antiken griechischen Chorlyrik Hymnos Ehren Gottes Dionysos vorgetragen Rahmen Dionysien Wechselgesang zwischen Chor Vorsinger Kult selbst könnte auch nicht Ursprungs gewesen sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dithyrambisch universal lexikon deacademic rạm bisch Literaturwiss einer Dithyrambe gehalten bildungsspr fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Halle magie wortes mitteldeutsche zeitung Juni Schön abzulesen dies Arbeiten magische Etikett ziert dürfen natürlich fehlen Denn Markus lüpertz architektur kunstverein heilbronn Lüpertz Architektur Ausstellungskatalog hrsg Matthia

Traductor en línea con la traducción de dithyrambisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DITHYRAMBISCH

Conoce la traducción de dithyrambisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dithyrambisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

dithyrambic
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ditirámbico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dithyrambic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उद्धत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جائش بالعواطف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дифирамбический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dithyrambic
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মহোল্লাসপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dithyrambique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Dithyrambic
190 millones de hablantes

alemán

dithyrambisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

dithyrambic
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주신 찬가의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dithyrambic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khen ngợi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dithyrambic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dithyrambic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hararetli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ditirambico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dytyrambiczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дифірамбічній
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ditirambic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διθυραμβικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dityrambisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dithyrambic
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dithyrambic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dithyrambisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DITHYRAMBISCH»

El término «dithyrambisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dithyrambisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dithyrambisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dithyrambisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DITHYRAMBISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dithyrambisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dithyrambisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dithyrambisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DITHYRAMBISCH»

Descubre el uso de dithyrambisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dithyrambisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
rambisch“ „bloß Lieder in dithyrambischer Weise“, d.h. „mit lebhafter Empfindung und in regelloser Form“ betrachtet.41 Der erste Autor, der sich mit dem Adjektiv ‚ dithyrambisch' befasst, ist Hamann.42 In seinem Werk Der Schlüssel bietet er ...
Francesca Fantoni, 2009
2
Malerei als bildnerischer Dialog: das Werk Anselm Kiefers in ...
... den er selbst im Werk angibt und »dithyrambisch« nennt. In dieser Zeit entstanden die Serien »Tod und Maler – Dithyrambisch« (1973), die des Künstlers Auseinandersetzung mit der Rolle des Malers und mit der Gegenwart, in der ...
Sǔng-ho Kim, 2011
3
Finanzierungsformen der Kunst: eine Untersuchung der ...
Ein Beispiel aus der Serie der Stil-Malerei ist Babylon - dithyrambisch von 1975.55 Hierbei handelt es sich wiederum um eine relativ einfache, an ein Kreuz erinnernde Form, die allerdings eher ein hohes Gebäude darstellen soll, das vor  ...
Nicola Dischinger-Hoch, 2002
4
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Wenn Zarathustra das wahre ,incipit tragoedia' ist, dann muss der Stil als Ausdruck des Tragischen dithyrambisch sein. Die unterschiedlichen Stile im Zarathustra, d.h. der Dialog, der Monolog, die Rede, die Rhythmik, das Drama, die Musik ...
Nak-Rim Chung, 2004
5
Markus Lüpertz, Gemälde und Handzeichnungen, 1964 bis 1979: ...
110 Sandhaufen - dithyrambisch, 1964 Kreide und Kohle, 39 x 64 cm Bez. u. r.: MARKUS 111 Zopf - dithyrambisch, 1 966 Gouache, Bleistift und Kreide, 22 x 61 cm Bez. u. r.: MARKUS 112 Zopf - dithyrambisch, 1966 Gouache, Tusche und ...
Markus Lüpertz, 1979
6
Kritik und Verklarung: Studien zur Lebensphilosophie Thomas ...
... können, in ,Tonio Kröger' das Nietz- sche'sche Bildungselement zum Durchbruch kam, das fortan vorherrschend bleiben sollte. Der dithyrambisch- konservative Lebensbegriff des lyrischen Philosophen und seine Verteidigung gegen den ...
Hans Dieter Heimendahl, 1998
7
Markus Lüpertz: Malerei, Plastik, Zeichnung : "Ausstellung ...
Malerei, Plastik, Zeichnung : "Ausstellung als Konflikt und Traum des Sammlers" : Kunstmuseum Bonn, 9.7. bis 26.9.1993 Markus Lüpertz, Klaus Schrenk, Städtisches Kunstmuseum Bonn. 55 Ohne Titel / zu: Sandhaufen - dithyrambisch, l964 ...
Markus Lüpertz, Klaus Schrenk, Städtisches Kunstmuseum Bonn, 1993
8
Markus Lüpertz: Hauptwege und Nebenwege : eine Retrospektive ...
... 200 x 160 cm Sammlung Landesbank Baden- Württemberg SEITE 41 26 Tunnelblumen rot - dithyrambisch, 1969 Leimfarbe auf Leinwand 300 x 600 cm Privatsammlung se1te 42/43 27 Tunnelblun1en gelb - dithyrambisch, 1969 Leimfarbe ...
Susanne Kleine, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 2009
9
Das ästhetische Kalkül von Friedrich Nietzsches Also sprach ...
Quer dazu steht Nietzsches pauschale Erklärung aus dem Ecce Homo, die Sprache des Zarathustra sei insgesamt dionysisch („Mein Begriff ,dionysisch' wurde hier höchste Thaf, 6.343) und vorwiegend dithyrambisch: „Welche Sprache wird ...
Claus Zittel, 2000
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1986 „Dithyrambisch" plakatierte Lüpertz sein Bildprogramm, das damals auf die an ihren Grundsatzzweifeln nagende Szene geradezu hereinbrach. Und „ dithyrambisch" hat ja irgend etwas mit „dionysisch" zu tun, mit einem Lustpotential ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DITHYRAMBISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dithyrambisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zum 75. Geburtstag des Malers und BildhauersDrei Lüpertz-Werke ...
„Schwarz Rot Gold I — dithyrambisch“ (1974) gehört zu einem Gemäldezyklus. Im Hintergrund ist ein weites, gelbes Feld zu erkennen, im Vordergrund ein ... «BILD, Abr 16»
2
Der MSV macht sich bereit für den Saisonauftakt
Markus Lüpertz, "Baumstamm, dithyrambisch", 1965. FOTO: MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Duisburg, Sammlung Ströher, Darmstadt © VG ... «Stadt-Panorama, Mar 16»
3
Ein Fürst der Kunst„Es gibt kein Mittel gegen mich“
Dithyrambisch“ nennt der Künstler seine frühen Arbeiten unbescheiden: glückstrunken, ekstatisch, voller Leidenschaft. Dabei sind es einfache Gegenstände ... «BILD, Mar 16»
4
Markus Lüpertz à Paris : une rétrospective à rebours
Markus Lüpertz, Zelt 40 - dithyrambisch (Tente 40, dithyrambique), 1965 ... Markus Lüpertz, "Scharz Rot Gold I - dithyrambisch" (Noir rouge or I, dithyrambique), ... «Francetv info, Abr 15»
5
The Art of Markus Lüpertz
“Staudamm-dithyrambisch” (1966) // Curator Julia Garimorth has given the exhibition of roughly 140 paintings and sculptures a Benjamin Button-esque twist by ... «Wall Street Journal, Abr 15»
6
Pionierster van de fotografie: Julia Margaret Cameron in Gent
Het is niet evident dat we vandaag haar oeuvre naar waarde kunnen schatten zoals Virginia Woolf het haast dithyrambisch beschreef. We staan nu ver af van ... «Knack.be, Mar 15»
7
Künstler Markus Lüpertz über den Zyklus "Arkadien"
Der Begriff "dithyrambisch" bezieht sich auf einen Leitbegriff aus Friedrich Nietzsches Dionysos-Dichtungen. Nach einem einjährigen Florenz-Aufenthalt in der ... «DIE WELT, Feb 15»
8
Friede mit Störfaktor
Lüpertz würde für sich lieber „dithyrambisch“ sagen, hat er doch mit diesem aus der griechischen Antike hergeleiteten Begriff, der rauschhaft dem Dionysos ... «Augsburger Allgemeine, Sep 14»
9
German industrialist gives collection of postwar art to British Museum
A detail from Monument - Dithyrambisch (1976) by Markus Lüpertz, one of the works given to the British Museum. Click for full picture. Photograph: Markus ... «The Guardian, Dic 13»
10
Schiller-Gedächtnis-PreisDen Streit wollen wir singen
... so beginnt etwas, mit dem Goetz vermutlich ein weiteres Genre neu begründet hat, die Dankesrede aus dem Geist dithyrambisch entfesselter Angriffslust. «Stuttgarter Zeitung, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dithyrambisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dithyrambisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z