Significado de "Scharbe" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHARBE

mittelhochdeutsch scharbe, althochdeutsch scarba, vielleicht eigentlich = Krächzer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHARBE EN ALEMÁN

Scharbe  [Schạrbe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARBE

Scharbe es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHARBE EN ALEMÁN

lenguado

Kliesche

El Kliesche, también Scharbe, Eisflunder y Rauhen Scholle, es un flatfish, que se extiende en las costas del oeste y del norte de Europa. La principal área de distribución es el sur del Mar del Norte.

Die Kliesche, auch Scharbe, Eisflunder und Rauhe Scholle, ist ein Plattfisch, der an den west- und nordeuropäischen Küsten verbreitet ist. Der Hauptraum der Verbreitung ist die südliche Nordsee.

definición de Scharbe en el diccionario alemán

Cormorán.

Kormoran.

TRADUCCIÓN DE SCHARBE

Conoce la traducción de Scharbe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Scharbe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 轻拍
• Traductor alemán - español: lenguado
• Traductor alemán - inglés: dab
• Traductor alemán - hindi: थपका
• Traductor alemán - árabe: ربت
• Traductor alemán - ruso: мазок
• Traductor alemán - portugués: bagatela
• Traductor alemán - bengalí: লেপন করা
• Traductor alemán - francés: touche
• Traductor alemán - malayo: dab
• alemán: Scharbe
• Traductor alemán - japonés: 軽くたたきます
• Traductor alemán - coreano: 소량
• Traductor alemán - javanés: dab
• Traductor alemán - vietnamita: thoa
• Traductor alemán - tamil: DAB
• Traductor alemán - maratí: किंचित अलगद स्पर्श करणे
• Traductor alemán - turco: kurulamak
• Traductor alemán - italiano: tamponare
• Traductor alemán - polaco: zimnica
• Traductor alemán - ucraniano: мазок
• Traductor alemán - rumano: tampona
• Traductor alemán - griego: επάλειψη
• Traductor alemán - afrikáans: DAB
• Traductor alemán - sueco: dab
• Traductor alemán - noruego: dAB

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHARBE»

Descubre el uso de Scharbe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Scharbe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...

Scharbe, der Name von Künstlern, die auch Scarba geschrieben werden könnten. Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 75- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael ...

Georg Kaspar Nagler, 1845

Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...

Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 73- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael Scharbe stand um 1728 als Maler im Dienste des Dresdner Hofes. Michael Friedrich ...

Georg Kaspar Nagler, 1845

Isis von Oken

KI. mergsnser brütet vielleicht in Sirmien, denn ich sah im August 1838. auf einer Ercursion in die Sümpfe längs der Sau einmal ein Paar Vögel , welche ich nur für diesen Säger halten konnten V. Lsrd« <?e«n. Scharbe. e?. cormorsnus Me^.

Isis oder Encyclopädische Zeitung

Auf der Donau beh Semlin fah ich oft Hunderte in einer Linie fich mit Fifchfang befchäftigen, f). grnculuu Weg. Der Krähen-Scharbe. Wird nur zuweilen in firengen Wintern auf der Donau gefunden. Ich fah einige in Ungarn eriegte Exemplare. 0.

Lorenz Oken, 1843

Oekonomische encyklopädie

Scharbe, ein nur in Bergbaue in dem zusammen« gesetzten Korbscharbe übliches Wort, einen der starken senkrechten Stäbe zu bezeichnen, aus wel» chen der Korb am Göpel besteht. Die erste Hälfte gehört vermuthlich zu Schar, so fern die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Scharbe (osrbo H/e?«', Ii,I!«u» /i/,^., r>K»l^erooc>I»zc t^ris«. , Zool.), Gattung aus der Familie der Pelekane, gebildet aus Arten der Gattung pelovsnu» /.,«».; der Kopf ist lang, gerade, zusammengedrückt, die obere Kinnlade h akig, die unsere  ...

Heinrich August Pierer, 1835

Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung

Ein Name der Scharbe steckt in der althochdeutschen Glosse alacra: Sg. Nom. — alacra onocrotalus: cod. Parisin. 12269 f. 58b. dof : hfugal u! alafzcra . u! tuf: heri mergulus nigra auis mergit se sub aqua pisces querere: Levitieus 11, 17: cod.

Hugo Suolahti, 2012

Schlesiens Wirbelthier-fauna: ein systematischer Ueberblick ...

Ente — Scharbe. 69 land zuerst bemerkt worden ist. Kommt öfter nach den südlicheren deutschen Provinzen , soll aber in Mähren und Ungarn schon nisten. f) Schellenten, 270. Die Eis-Tauchente. An as glacialis L. (is) Wohnt im Sommer so ...

Constantin Lambert Gloger, 1833

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Kraute gebraucht wird, nur in der Größe verschieden. Das Rraur- oder Scharbe- Eisen, welches auch einSalar- Eisen genannt wird, ist eine lange hölzerne glatt gehobelte Tafel, Taftl, welche in der Mitte etwas quer durchschnitten, und c.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache nach eigenen ...

Scharbe, w. Hw. (Mz. -n), der Schwimmtaucher; &.scarba, scarva, (zerdehnt) sca- riba, scariva, m. scharbe,&n. scar fr, stammt von der V. scarb eines st. Zw. * scerban „drücken" und bedeutet die Eindrückende, j d. i. Untertauchende (s.

Karl Faulmann, 1893

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHARBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Scharbe en el contexto de las siguientes noticias.

Agression de policiers à Schaerbeek: un acte terroriste ou non?

Les perquisitions menées chez Hicham D., l'auteur de l'agression des policiers à Scharbeek n'ont rien donné. Les enquêteurs n'ont retrouvé ni armes ni ... «RTBF, Oct 16»

Warnsignale ignoriert er nur im Tor

Ein weithin unbekannter Plattfisch beginnt ihn zu faszinieren: Die Kliesche oder auch Scharbe, Eisflunder, Skantjes oder Rauhe Scholle. Sie reagiert sehr ... «Elbe Wochenblatt, Jul 16»

Wissenschaftler streiten sich um rätselhaftes Wrack

Er verweist auf historische Zeitungsberichte, wonach der Dampfer schon in Höhe Scharbe, also zwölf Kilometer östlich des jetzt entdeckten Wracks gesunken ... «T-Online, Ene 13»

Original und Fälschung

Weil nun nicht alle Fischer, Köche und Fischverkäufer ehrliche Menschen sind, wird die Scharbe gern mal als Rotzunge, die "Aalbutt"-Rotzunge als Echte ... «WELT ONLINE, Nov 10»

Ratten dezimieren weltweit Seevögel-Kolonien

Campbell ist Heimat für drei endemische Vogelarten: die flugunfähige Campbell-Ente, die Campbell-Scharbe sowie die winzige Campbell-Schnepfe. «WELT ONLINE, Feb 08»