Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dorthinauf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORTHINAUF EN ALEMÁN

dorthinauf  dọrthina̲u̲f, auch: [dɔrthɪˈna͜uf], mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜uf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORTHINAUF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dorthinauf es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DORTHINAUF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dorthinauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dorthinauf en el diccionario alemán

hasta ese lugar, a ese lugar, por ejemplo, allá arriba el camino es muy empinado. an jene Stelle, an jenen Ort hinaufBeispieldorthinauf ist der Weg sehr steil.

Pulsa para ver la definición original de «dorthinauf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORTHINAUF


Knauf
Kna̲u̲f [kna͜uf]
Revolverknauf
Revọlverknauf
Schnauf
Schna̲u̲f
Schwertknauf
Schwe̲rtknauf [ˈʃveːɐ̯tkna͜uf]
Türknauf
Tü̲rknauf [ˈtyːɐ̯kna͜uf]
dahinauf
dahina̲u̲f, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
hierhinauf
hi̲e̲rhina̲u̲f, auch: […ˈna͜uf), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinauf
hina̲u̲f 
obenauf
o̲bena̲u̲f
rheinauf
rheina̲u̲f
wohinauf
wohina̲u̲f

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORTHINAUF

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORTHINAUF

Ablauf
Ankauf
Einkauf
Fehlkauf
Fristablauf
Kauf
Kreislauf
Lauf
Lebenslauf
Sonderverkauf
Suchlauf
Umlauf
Verkauf
Verlauf
auf
bis auf
darauf
drauf
rauf
worauf

Sinónimos y antónimos de dorthinauf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORTHINAUF»

dorthinauf wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dorthinauf pons Deutschen PONS Siehe auch dorthinaus dorthin dorthinab dorthinunter dọrt nauf 〈Adv erwähnten hinauf dieser Richtung aufwärts geht dɔrthɪ na̮uf linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traductor en línea con la traducción de dorthinauf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORTHINAUF

Conoce la traducción de dorthinauf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dorthinauf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在那里
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

allí
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

up there
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الى هناك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

там
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lá em cima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেখানে আপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

là-bas
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

di sana
190 millones de hablantes

alemán

dorthinauf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そこまで
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

munggah ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

up there
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orada
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lassù
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

uppe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

opp der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dorthinauf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORTHINAUF»

El término «dorthinauf» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dorthinauf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dorthinauf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dorthinauf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORTHINAUF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dorthinauf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dorthinauf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dorthinauf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORTHINAUF»

Descubre el uso de dorthinauf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dorthinauf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das gerechte Spiel: Sprache und Individualität bei Friedrich ...
... in Fleisch und Blut übergegangen sind. Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges 'du musst' - denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosynkrasien des "unfreien ...
Michael Vollmer, 1995
2
Jesus Christus und die allerseligste Jungfrau: ...
Dorthinauf müßt ihr euch jetzt schon im Geiste erheben und dort wohnen; dorthin müssen die Seufzer euerer Sehnsucht täglich sich emporschwingen; dorthinauf müssen euere Blicke sich richten, wie die Blicke der gefangenen Propheten auf ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1864
3
Blick auf die Heiligen unsrer katholischen Kirche: in acht ...
Jhn ewiglich lobt und preist, wie wir in der heutigen Epistel hören, dorthinauf richten wir ganz besonders heute unsere Blicke. Denn wie wir an jedem Tage uns gewisser Heiligen erinnern, so fassen wir am heutigen Tag alle Heiligen ...
Karl Gregor Müglich, 1846
4
Philosophische Werke in sechs Bänden: 6 Bände im Schuber
Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges „du musst“ − denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosyn- krasien des „unfreien Willens“ − : die Frage ist, ob man wirk- lich ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
5
Die Fröhliche Wissenschaft / Wir Furchtlosen (Neue Ausgabe 1887)
Dass man gerade dorthinaus, dorthinauf will, ist vielleicht eine kleine Tollheit, ein absonderliches unvernünftiges „du musst“ − denn auch wir Erkennenden haben unsre Idiosyn- krasien des „unfreien Willens“ − : die Frage ist, ob man wirk- lich ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
6
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull: Der Memoiren ...
Würden Sie die außerordentliche Güte haben, mich inallerKürze über die Transportmittel zu informieren, die mir für den kleinen Ausflug dorthinauf zur Verfügung stehen?« WelcheGunst ist es doch,übereinenpolierten und gefälligen Ausdruck ...
Thomas Mann, 2012
7
Katharina Von Medici
In diesen Speicherräumen befindet sich eine Wohnung oder eine Galerie, die ihr Licht nur von der Hofseite bekommt, so daß man, um zu sehen, was dort vor sich geht, dorthinauf klettern muß, wohin zu steigen keinem Menschen einfallen ...
Honoré de Balzac, 2012
8
Sherlock Holmes: Gesammelte Romane und Detektivgeschichten: ...
Augenblicklich machte ich mich dorthinauf und erhielt endlich nachlangem Feilschen unsere Steine für tausendPfund dasStück. Dannsprach ich noch bei IhremSohne vor, um ihm mitzuteilen, daßalles inOrdnung sei,undgingendlich gegen ...
Arthur Conan Doyle, 2013
9
Feuer der Götter: Roman
»Aberwie kommtman dorthinauf? Was muss ich tun?« Noch einmal blickte Zoi über dieSchulter zurück. »Das weiß ich nicht. Aber ich vermute, der Mann an deiner Seite weiß es.« Damit schritt sie aus der Kammer. Naave wandte sich Royia zu ...
Stefanie Simon, 2013
10
Der Himmel über Garmisch
IndemMoment, als er den Fuß auf die erste Treppenstufe setzte, überfiel ihn die Gewissheit, diesen Karton niemals dorthinauf tragen zu können. Er verharrtein seiner Position, unfähig,zu entscheiden, waszu tun war. SeinAtem ging flach und  ...
Martin Schüller, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORTHINAUF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dorthinauf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bildband versammelt Frauen auf Bäumen
Nicht, dass die Fotografierten bei seinem Nahen dorthinauf geflüchtet wären, sie waren schon lange vor seinem Erscheinen im Geäst. Und schon in den 20er ... «Derwesten.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dorthinauf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dorthinauf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z