Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DORT

mittelhochdeutsch dort, althochdeutsch dorot, darot, zu mittelhochdeutsch dar, althochdeutsch dara = dahin, ursprünglich = dorthin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DORT EN ALEMÁN

dort  [dọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dort es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dort en el diccionario alemán

en ese lugar, lugar; Por ejemplo, allá arriba, allá atrás, en el Regalich estoy allí hasta el domingo, ¿me gustaría descansar allí hasta el domingo? Acabo de llegar desde allí, puedes llamarme. an jenem Platz, Ort; daBeispieledort oben, drüben, hinten, im Regalich bin bis Sonntag dort, möchte bis Sonntag dort ausruhenwer ist dort?ich komme gerade von dort von dort aus können Sie mich anrufen.

Pulsa para ver la definición original de «dort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORT

dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinónimos y antónimos de dort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORT»

dort dorten dortselbst dortzulande ebendort ebendortselbst sparkasse borussia flughafen französisch frei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dort wiktionary Inhaltsverzeichnis Adverb Übersetzungen Konjugierte Form Tschechisch Substantiv hart wörterbuch für Deutschen startseite Allgemeine Informationen über Dortmunder Science Fiction Convention kurz DORT Songtext hannes wader heute hier morgen lyrics Heute Hier Morgen Hannes Wader Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Dict dict neuen bücher hagenhausen verlag neue Verlagsprogramm Reihe Liebe Landleben Hagenhausen Verlag kostenlosen Weitere oben unter linguee geschäftlicher Tätigkeiten Gebiet Bundesrepublik Jugoslawien oder durchgeführt werden ihren

Traductor en línea con la traducción de dort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORT

Conoce la traducción de dort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

那里
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hay
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

there
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هناك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

там
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেখানে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terdapat
190 millones de hablantes

alemán

dort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그곳에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đó
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orada
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ci
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

där
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORT»

El término «dort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.427 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dort

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DORT»

Citas y frases célebres con la palabra dort.
1
Bertrand de Jouvenel
Die Grenze der Autorität liegt dort, wo die freiwillige Zustimmung aufhört.
2
César Luis Menotti
Fußball ist ein Spiel der Freiheit, der Visionen und Gefühle. Fußball macht mich glücklich. Wenn ich auf ein Fußballfeld komme, und dort liegt ein Ball, dann will ich mit ihm spielen. Das Stadion ist ein Ort der Kreativität.
3
Charles Franklin Kettering
Wir alle sollten uns um die Zukunft sorgen, denn wir werden den Rest unseres Lebens dort verbringen.
4
Christian Ernst Nikolaus von Kaiser
Nicht Menschen vertraut den lastenden Schmerz, zum Himmel empor erhebet das Herz! dort wohnet die Weisheit, die Güte, die Huld, dort thronet die Gnade für unsere Schuld.
5
Christian Felix Weiße
Das Almosen Was hör ich dort in jenem Haus, Und hier im Hof für ein Geschrei? Beatrix teilt dort Gaben aus, Und hier legt unsre Henn' ein Ein.
6
Elfriede Hablé
Meist überschätzt man sich dort, wo man andere unterschätzt.
7
Enrique Iglesias
Meine einzige Sorge: Wenn ich nachts falle - dort schwimmen Haie im Wasser.
8
Friedrich Theodor Vischer
Die Politik ist doch ein merkwürdiges Gebiet, Theater, worin wie ein Narr sitzt, wer nicht hinter die Kulissen sieht. Und was dort hinten spielt, ist die List... Man muß nur zum Beispiel bedenken, was da alles gelogen wird!
9
Grabinschrift
Hier ist das Glück vergänglich wie der Tage Sonnenschein, dort ist es ewig wie die Liebe Gottes.
10
Hans Meyer
Ich habe dort noch nie einen Punkt geholt. Vielleicht wäre es besser, ich melde mich krank.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORT»

Descubre el uso de dort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dort oben ist Ruh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Dort unten in der Mühle: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Geschichte des Bauhaus und die dort entstandenen Farbtheorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Allgemeines, Kunsttheorie, Note: 1,0, Fachhochschule Aachen (Fachbereich Architektur), Veranstaltung: Kunstgeschichte fur Architekten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Facharbeit ...
Gregor Zienterra, 2007
4
Dort, wo die Frösche Xylophon spielen: Roman einer Heilung
Annegret leidet seit 30 Jahren an einer unertraglichen Migrane, die durch die Haufigkeit ihr Leben zerstort.
Franz Ludwig Vytrisal, 2011
5
Finnisches Schulsystem - Was ist dort anders?: Ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Peter Jörgensen, 2008
6
Der mächtige "zagel" endet dort, wo der Ritter begann: im ...
Der mächtige zagel endet dort, wo der Ritter begann: im Zentrum aggressiv-weiblicher Begierde – Techniken der ambivalenten Macht im hermeneutischen Zirkel des priapäischen Märes das Nonnenturnier.
Katharina Ströhl, 2009
7
Sämmtliche Werke des gottseligen Thomas von Kempis ...
Dort trägt der Mensch und wird getragen; dort hört und sieht er Vieles , das ihn belehren kann. — Dort bewahrt die Regel und die heilige Satzung ihn im Guten ; dort bessert das Bekenntniß und die Zucht seine Fehler. — Dort werden die ...
Thomas (à Kempis), 1833
8
Hier und dort !
Yvonne Püsching. Wie oft... beobachte ich dich, ein Frage... auf meinen Lippen, und doch... den Hals zu verschnürt, um sie zu stellen. Was hat dich verletzt? Siehst du... die Seifenblasen, Unsere Träume, die nicht... in eine gemeinsame ...
Yvonne Püsching, 2010
9
Jahrbücher der gesamten deutschen juristischen Literatur
... besonders im allgemeinen Theile viele Paragraphen *), und noch mehr Noten **) aus *) Z. B. vergl. hier §. a. mit dort §. t., hier §. 7. mit dort §. 4. , hier §. 8. und die Note 3. dazu mit dort §. 5. , hier §. 14. mit dort §. 7., hier §. 16 — 18. mit dort §.
10
Entfremdung
Dort drüben. sagt die mutter. ist dein vater hin abgehauen. Dort drüben. murmelt der alte. wollen sie das größte gefängnis bauen. Dort drüben. singen die kinder. wohnt der böse mann. Dort drüben. mahnt der intellektuelle. darf keiner was er ...
Nils Berg, Diima. Books, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berliner Ufer (3): Hier ein Jedanke, dort viel Gestanke
Marlene Dietrich mochte dort nicht mal Angeln gehen, wie sie in einem eigens getexteten Lied kundtat: „In Halensee, in Schlachtensee, und an der Oberspree. «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Charlène & Albert von Monaco - USA-Trip! Dort sind sie Fürstin ...
Ihre nächste Auslandsreise bringt Albert und Charlène von Monaco zu Plätzen seiner Kindheit – als seine Mutter Fürstin Gracia Patricia (†52) noch lebte . «BUNTE.de, Jul 16»
3
Kantonaler Richtplan: Da und dort eine Anpassung
Der Kanton Zürich überarbeitet seinen Richtplan neu fortlaufend. In der jüngsten Revision geht es unter anderem um Bauen am Wasser und Arbeitszonen. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
«Dort ist alles Feind»
«Dort ist alles Feind». Der Basler Polizeikommandat Gerhard Lips ist auf Kriegsfuss mit den FCB-Fans. Laut Stimmen im Korps stecke Klubpräsident Heusler ... «20 Minuten, Jul 16»
5
Amazon Marketplace: So lässt sich dort Geld verdienen
Das Wachstum dort ging unglaublich schnell und hatte unser eBay-Geschäft bald abgehängt", berichtet der Händler. Probleme mit Marketplace-Wettbewerbern ... «Internet World, Jul 16»
6
Marathon: Da die bittere Pille, dort der Zuckerhut
Heuer stehen 2:16:19 aus Hamburg zu Buche, auch dort war es stürmisch. Pfeil (27) hat heuer in Wien debütiert, 2:16:37 waren bei starkem Gegenwind ... «derStandard.at, Jul 16»
7
"Russland schneller als wir dort": US-General: Baltikum ist nicht zu ...
"Russland könnte die baltischen Staaten schneller erobern, als wir dort wären, um sie zu verteidigen", sagte der Befehlshaber der US-Landstreitkräfte in Europa ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
8
Was China hier kauft, sollten wir auch dort kaufen dürfen
Der Kauf von Inter Mailand ist nur der jüngste Coup: Das Riesenreich erwirbt mehr und mehr Firmen in Europa. Die EU muss darauf drängen, dass auch ... «DIE WELT, Jun 16»
9
In-Game-Fotografie: Hier spielen, dort knipsen
Sie suchen den perfekten Schnappschuss in virtuellen Welten: In-Game-Fotografen setzen Videospiele neu in Szene. Jetzt bekommen sie prominente ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Auschwitz-Prozess: "Man bekam mit, was dort ablief"
Anfangs habe er nicht gewusst, was dort geschah. "Wenn man aber, wie ich, längere Zeit da war, dann bekam man auch mit, was dort ablief", zitierte ihn sein ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dort>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z