Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dortbehalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORTBEHALTEN EN ALEMÁN

dortbehalten  [dọrtbehalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORTBEHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dortbehalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dortbehalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DORTBEHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dortbehalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dortbehalten en el diccionario alemán

guardado allí. dabehalten.

Pulsa para ver la definición original de «dortbehalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DORTBEHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dortbehalte
du dortbehaltest
er/sie/es dortbehaltet
wir dortbehalten
ihr dortbehaltet
sie/Sie dortbehalten
Präteritum
ich dortbehaltete
du dortbehaltetest
er/sie/es dortbehaltete
wir dortbehalteten
ihr dortbehaltetet
sie/Sie dortbehalteten
Futur I
ich werde dortbehalten
du wirst dortbehalten
er/sie/es wird dortbehalten
wir werden dortbehalten
ihr werdet dortbehalten
sie/Sie werden dortbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedortbehaltet
du hast gedortbehaltet
er/sie/es hat gedortbehaltet
wir haben gedortbehaltet
ihr habt gedortbehaltet
sie/Sie haben gedortbehaltet
Plusquamperfekt
ich hatte gedortbehaltet
du hattest gedortbehaltet
er/sie/es hatte gedortbehaltet
wir hatten gedortbehaltet
ihr hattet gedortbehaltet
sie/Sie hatten gedortbehaltet
conjugation
Futur II
ich werde gedortbehaltet haben
du wirst gedortbehaltet haben
er/sie/es wird gedortbehaltet haben
wir werden gedortbehaltet haben
ihr werdet gedortbehaltet haben
sie/Sie werden gedortbehaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dortbehalte
du dortbehaltest
er/sie/es dortbehalte
wir dortbehalten
ihr dortbehaltet
sie/Sie dortbehalten
conjugation
Futur I
ich werde dortbehalten
du werdest dortbehalten
er/sie/es werde dortbehalten
wir werden dortbehalten
ihr werdet dortbehalten
sie/Sie werden dortbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedortbehaltet
du habest gedortbehaltet
er/sie/es habe gedortbehaltet
wir haben gedortbehaltet
ihr habet gedortbehaltet
sie/Sie haben gedortbehaltet
conjugation
Futur II
ich werde gedortbehaltet haben
du werdest gedortbehaltet haben
er/sie/es werde gedortbehaltet haben
wir werden gedortbehaltet haben
ihr werdet gedortbehaltet haben
sie/Sie werden gedortbehaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dortbehaltete
du dortbehaltetest
er/sie/es dortbehaltete
wir dortbehalteten
ihr dortbehaltetet
sie/Sie dortbehalteten
conjugation
Futur I
ich würde dortbehalten
du würdest dortbehalten
er/sie/es würde dortbehalten
wir würden dortbehalten
ihr würdet dortbehalten
sie/Sie würden dortbehalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedortbehaltet
du hättest gedortbehaltet
er/sie/es hätte gedortbehaltet
wir hätten gedortbehaltet
ihr hättet gedortbehaltet
sie/Sie hätten gedortbehaltet
conjugation
Futur II
ich würde gedortbehaltet haben
du würdest gedortbehaltet haben
er/sie/es würde gedortbehaltet haben
wir würden gedortbehaltet haben
ihr würdet gedortbehaltet haben
sie/Sie würden gedortbehaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dortbehalten
Infinitiv Perfekt
gedortbehaltet haben
Partizip Präsens
dortbehaltend
Partizip Perfekt
gedortbehaltet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DORTBEHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DORTBEHALTEN

dort
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DORTBEHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de dortbehalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DORTBEHALTEN»

dortbehalten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dortbehalten pons Übersetzungen für PONS German conjugated tenses verbix März Present behalte dort behältst behält behalten behaltet Perfect habe dortbehaltenDortbehalten konjugator reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon dọrt irreg keep there spelling Hättet woxikon hätteet dortbeehalteen

Traductor en línea con la traducción de dortbehalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORTBEHALTEN

Conoce la traducción de dortbehalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dortbehalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有保留
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

no guardan
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

there keep
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वहाँ रख
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هناك حفاظ على
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

там держать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não manter
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সেখানে রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

il garder
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terdapat menjaga
190 millones de hablantes

alemán

dortbehalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

そこに保ちます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거기에 계속
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ana tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có giữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அங்கு வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तेथे ठेवा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

orada tutmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ci tengono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tam utrzymać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

там тримати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acolo păstrați
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρατήσει εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

daar hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

det håller
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

det holder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dortbehalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORTBEHALTEN»

El término «dortbehalten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.128 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dortbehalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dortbehalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dortbehalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORTBEHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dortbehalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dortbehalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dortbehalten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DORTBEHALTEN»

Descubre el uso de dortbehalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dortbehalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dortbehalten Drache Wir sind gestern bis Seite 5 gekommen. Dort (= auf Seite 5) machen wir jetzt weiter. 3. »da und dort: verwendet, um auszudrücken, dass etwas an verschiedenen Stellen oder Orten vorkommt, es aber kein systematisches ...
Andreas Cyffka, 2006
2
Finderlohn: Krimi Klassiker -
»Ob die ihn dortbehalten haben?« »Hm?« Ruth hatte allmählich die Nase voll von Jane und der Rumsitzerei. Sie hatte einen Kater, war nicht ausgeschlafen und brauchte dringend einen großen Teller mit Eiern, Speck und Tomaten. »Tim.
Irene Rodrian, 2013
3
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... es aber kein systematisches Muster gibt Da und dort findet man auf der Insel noch völlig unberührte Bauerndörfer. do.rt·be·hal·ten <behältst dort, behielt dort, hat dortbehalten> mit OBJ jmd. behält jmdn./etwas dort an einer Stelle (fest) halten ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
doppelt ein doppeltwirkendes Medikament doppeltkohlensauer dortbehalten dortbleiben / dort bleiben dortzulande draufsein / drauf sein drei Dreiachser/ 3achser dreimal / 3mal dreiviertel dreiviertel voll sein dreiviertel acht dringend aufs ...
‎2003
5
Das Washington-Dekret: Thriller
wie die Dinge standen, konnten sie keinen dortbehalten, der sich nichts Gravierendes hatte zuschulden kommen lassen. Rosalie schwieg so lange, dass der Polizist nachfragen musste. »Gleich zu Ihnen kommen? Nein, das glaube ich nicht.
Jussi Adler-Olsen, 2013
6
Lord Jim
Nach einiger Überlegung hielt es Brown für geraten, ein Blatt aus seinem Taschenbuche zu reißen, auf das er die Worte schrieb: >>Die Sache kommt in Fluss. Guter Fang. Mann dortbehalten.« Der blöde Bursche, der von Kassim zu diesem ...
Joseph Conrad, 2013
7
Und das ewige Licht leuchte ihr: Fran Varadys siebter Fall
Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht, wo man sie gründlich untersucht hat. Soweit ich informiert bin, will man sie über Nacht dortbehalten.« »Ich will sie sofort sehen!«, sagte ich entschieden. »Auf der Stelle! Und erzählen Sie mir bloß nicht, ...
Ann Granger, 2011
8
Gedanken über Regierung und Gesetzgebung von Lord ...
... der Nation an Kenntniffen geleiftet, und eintretenden Falles, in dem Verhältniß, wie diefe Grundfäße fich auch in andern Ländern verbreiten und diefe Gründe die Oberhand dortbehalten, der ganzen Menfchheit geholfen haben. Freilich wird  ...
Lord Wrottesley, 1869
9
Zusammen allein: Roman
Am Ende werden sie ihn als Zechpreller dortbehalten«, vollendete Karin ihren Bericht. Es war nicht ersichtlich, ob sie sich wirklich Sorgen machte oder nicht. Egal, ich ergriff meine Chance. Ein Zechpreller, ach wie schön. Rasch kramte ich  ...
Karin Bruder, 2010
10
Encyklopädie der bürgerlichen Baukunst (etc.) - Leipzig, ...
Verfällt einer diefer Elenden in eine neue Krankheit. fo muß er wieder in das allgemeine Krane kenhaus gebrachtz und bis zu der Wiederherfiellung dortbehalten werden. Dann aber kann er in das Verforgungshaus zurück kommen. ,l - Was ...
Christian Ludwig I Stieglitz, 1796

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORTBEHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dortbehalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Das sind hässliche Quader»
Deshalb ist es sinnvoll, dass wir die Leute, die jetzt im Zentrum sind, dortbehalten. Kritiker sehen im Projekt einen grundsätzlichen Konstruktionsfehler. Es sei zu ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
2
Eine Handvoll Feenstaub genügt
Er ist der unbestrittene Chef der Insel Nimmerland und möchte Linda dortbehalten. Doch diese hat trotz allen Begegnungen und Erlebnissen Heimweh und will ... «az Langenthaler Tagblatt, Abr 16»
3
München begrüßt das Neujahrsbaby
„Wir waren am Mittwochmorgen zur Kontrolle im Klinikum Dritter Orden in Nymphenburg – dann wurde ich gleich dortbehalten“, erzählt Mama Heghine. «tz online, Ene 15»
4
München: Kind überlebt Sturz aus 4. Stock mit Prellungen
... Kind im Hauseingang auf dem Schoß einer Nachbarin. Vorsichtshalber wurde es in eine Kinderklinik gebracht und zur Beobachtung über Nacht dortbehalten. «DIE WELT, Abr 13»
5
Wunder in Sendling: 2-Jährige überlebt 13-Meter-Sturz
... Kind im Hauseingang auf dem Schoß einer Nachbarin. Vorsichtshalber wurde es in eine Kinderklinik gebracht und zur Beobachtung über Nacht dortbehalten. «Abendzeitung München, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dortbehalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dortbehalten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z