Significado de "Drehleier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DREHLEIER EN ALEMÁN

Drehleier  [Dre̲hleier]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREHLEIER

Drehleier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DREHLEIER EN ALEMÁN

organillo

Drehleier

El plato giratorio es un instrumento de cuerda, en el cual las cadenas son pintadas por una rueda incorporada, que es girada por medio de una manivela. La longitud oscilante de una o más cuerdas de melodía se acorta mecánicamente con las teclas para cambiar el tono. Por lo general, una o más cuerdas aburridas suenan a tono constante. El casco se cuenta así como el saco del silbato. Un puente que gruñe se utiliza a menudo para crear gruñidos rítmicos. Los instrumentos bohemios conservados en museos no tienen cuerdas de bordón, los instrumentos tradicionales de Galicia no tienen un gruñido. Los papeles se utilizan entre otras cosas en música tradicional, música temprana, jazz, industrial, música rock y música nueva.

Die Drehleier ist ein Streichinstrument, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern. Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg. Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, in der Rockmusik und in der Neuen Musik verwendet.

definición de Drehleier en el diccionario alemán

Instrumento de cuerda cuyas cuerdas son acariciadas por una rueda de disco sobre el puente; zanfona; Forma abreviada: Leier © W. Pulfer, Munich © W. Pulfer, Munich.

Streichinstrument, dessen Saiten von einem Scheibenrad oberhalb des Stegs gestrichen werden; Radleier; Kurzform: Leier © W. Pulfer, München© W. Pulfer, München.

TRADUCCIÓN DE DREHLEIER

Conoce la traducción de Drehleier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Drehleier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 手摇风琴
• Traductor alemán - español: organillo
• Traductor alemán - inglés: hurdy-gurdy
• Traductor alemán - hindi: हर्डी-गर्डी
• Traductor alemán - árabe: أرغن يدوي
• Traductor alemán - ruso: шарманка
• Traductor alemán - portugués: realejo
• Traductor alemán - bengalí: একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
• Traductor alemán - francés: orgue de barbarie
• Traductor alemán - malayo: hurdy-gurdy
• alemán: Drehleier
• Traductor alemán - japonés: ハーディ・ガーディ
• Traductor alemán - coreano: 줄이 네개있는 현악기
• Traductor alemán - javanés: hurdy-gurdy
• Traductor alemán - vietnamita: một thứ đờn quay
• Traductor alemán - tamil: hurdy-gurdy
• Traductor alemán - maratí: एक प्रकारचे वाद्य
• Traductor alemán - turco: laterna
• Traductor alemán - italiano: organistro
• Traductor alemán - polaco: lira korbowa
• Traductor alemán - ucraniano: шарманка
• Traductor alemán - rumano: flașnetă
• Traductor alemán - griego: hurdy-gurdy
• Traductor alemán - afrikáans: hoed
• Traductor alemán - sueco: vevlira
• Traductor alemán - noruego: dreielire

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DREHLEIER»

Descubre el uso de Drehleier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Drehleier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...

Anders als die Prozessionsordnung von 1501 führt das Darstellerverzeichnis unmittelbar hinter Natir mit dem Spiegel auch den Spielmann auf, der den Tanz der Maria Magdalena und ihrer Verehrer mit seiner Drehleier zu begleiten hatte. 657 ...

Dorothea Freise, 2002

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Brettzithern mit Klaviatur: Drehleier und Schlüsselfidel. Bei Brettzithern können die Saiten, die zw. Sattelknopf und hinterständigen Wirbeln an einem Wirbelbrett gespannt sind, durch Tasten, die in einer Klaviatur angeordnet sind, verkürzt ...

Johannes Hoops, 2004

Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...

Die Drehleier, französisch vielle à roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourrée, den berühmtesten ...

Hans E. Latzke, 2010

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Auvergne/Tarn&Cevennen

Die Drehleier, französisch viel/e ä roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourre'e, den berühmtesten ...

Hans E. Latzke, 2012

Kulturverführer München

In der alten „Drehleier" spielte alles, was noch keinen Rang und keinen Namen hatte, aber schon sehr bald einen bekommen sollte. Damals, in den siebziger Jahren, war die berühmte Kleinkunstkneipe noch ums Eck in der Balanstraße ...

Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005

Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...

Das Theater Drehleier besteht seit 1977 und steht unter der Leitung von: Werner Winkler Anzahl der Sitzplätze: 199 Gastronomie: vor der Vorstellung Bewirtung ( Essen & Trinken), in der Pause und nach der Vorstellung Getränke Verzehr ...

Peter H. Postler, 2007

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne

Hans E. Latzke. Die Drehleier Die Drehleier ist ein Saiteninstrument. Der Ton wird durch ein Rad erzeugt, das – über eine Kurbel gedreht – vier oder sechs Saiten anstreicht. Der so entstehende Grundklang kann vom Spieler rhythmisiert und ...

Hans E. Latzke, 2014

Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...

Jahrhunderts seien auf den Boulevards von Paris Dirnen umhergezogen, die, „ obszöne Couplets zur Begleitung der Drehleier singend, [. . .] durch den scharfen Klang ihres Instrumentes und durch die Anzüglichkeit der Texte Passanten ...

Wolfgang Osthoff, 1989

Das Lexikon Der Musikinstrumente

Drehleier, Radleier, eins der wichtigsten mittelalterlichen Streichinstrumente: über einen Schallkörper in Lautcn-, Guitarren- oder Violenform laufen eine oder zwei im Einklang gestimmte Melodiesaiten, die durch federnde Stoßtasten verkürzt ...

Curt Sachs, 2013

Real-Lexikon der Musikinstrumente

Curt Sachs. DREHLEIER mil lautenlmrpus, im Besitz des Verlassen. n DRA- NYANùbrigens berichtet schon 1511 Virdung, man beziehe bei den Klavichorden „dye oberem mit den stehelin saiten". Einen langen Artikel über ihre Herstellung, ...

Curt Sachs

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DREHLEIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Drehleier en el contexto de las siguientes noticias.

Ins Reiche der Mythen entführt

Pagan-Folk nennt die sechsköpfige Band ihre Fusion aus elektronischen Klängen und dem Sound von Folkinstrumenten wie Drehleier, Flöte und Dudelsack. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand

Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand. Die Pirnaer Kerstin und Rolf Arnold sind als Sängerin Henriett und Schellhuth dem Mittelalter verpflichtet ... «sz-online, Jul 16»

Haidhausen · Popsongs in der Drehleier

Haidhausen · Am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr, treten Françoise und The Love Band mit Singer-Songwriter-Pop im Theater Drehleier an der Rosenheimer Straße ... «Wochenanzeiger München, May 16»

Drehleier: Schmutzige Wäsche mieft nunmal

München - Max Beier, der smarte Münchner Hamburger, und David Hang, der ewige Grantler aus Niederbayern, präsentieren ihren pikanten WG-Alltag – und ... «Abendzeitung München, May 16»

Theater Drehleier: Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa ...

Theater Drehleier Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa und Heim. az, 11.04.2016 17:21 Uhr. Er steigt auf seinen ganz persönlichen Schicksalsberg, ... «Abendzeitung München, Abr 16»

Drehleier: Italia con amore!

Drehleier Italia con amore! az, 11.03.2016 18:45 Uhr. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia con amore. Foto: Veranstalter. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia ... «Abendzeitung München, Mar 16»

Variete Spectaculum - Der König kehrt zurück

Werner Winkler, Chef der Kabarettbühne "Drehleier", sagt: "A wuida Hund. Und ein wahnsinniges Talent." Strixner ist zudem ein toller Geschichtenerzähler ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Haidhausen · Musikkabarett vom Feinsten im Theater Drehleier

Haidhausen · Am Samstag 27. Februar, um 20 Uhr sind Verena Niessner und Johanna Effenberger mit ihrem Musikkabarett »Männer sind alle Verbrecher ... «Wochenanzeiger München, Feb 16»

Drehleier : Eine kabarettistische Zeitreise

In ihrem musikalischen Kabarett über „harte Kerle“ und „verführerische Frauen“ singen, tanzen und spielen sich Musicaldarstellerinnen Verena Niessner und ... «Abendzeitung München, Ene 16»

Theater Drehleier - Musikalisches Kabarett

Mit viel Sinn für die Komik des Liebeslebens singen, tanzen und spielen sich Verena Niessner und Johanna Effenberger durch die Musik der vergangenen ... «Süddeutsche.de, Ene 16»