Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "drein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DREIN EN ALEMÁN

drein  [dre̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
drein es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DREIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «drein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de drein en el diccionario alemán

en el mismo. darein.

Pulsa para ver la definición original de «drein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DREIN


Brein
Bre̲i̲n
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kallikrein
Kallikrei̲n
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Musikverein
Musi̲kverein
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
obendrein
o̲bendre̲i̲n [ˈoːbn̩ˈdra͜in]
rein
re̲i̲n 
unrein
ụnrein
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DREIN

dreimastig
Dreimeilenzone
Dreimeterbrett
dreimonatig
dreimonatlich
Dreimonatskolik
dreimotorig
dreinblicken
dreinfahren
dreinfinden
dreinfügen
Dreingabe
dreingeben
dreinhauen
dreinreden
dreinschauen
dreinschicken
dreinschlagen
dreinsehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DREIN

Alpenverein
Börsenverein
Frauenverein
Fußballverein
Gesangsverein
Heimatverein
Karnevalsverein
Mieterverein
Männergesangverein
Ortsverein
Reiterverein
Ruderverein
Schrein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Traditionsverein
Trägerverein
Turnverein
astrein

Sinónimos y antónimos de drein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DREIN»

drein Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drein Aussprache Übersetzungen bedeutet Information über frei zugänglichen schauen woxikon sschauen drien skhauen zchauen schuaen schaeun shcauen dreein schaueen schaauen dreiin Dict für dict Dreinschauen schaute dreingeschaut deutsches verb Konjugation SCHAUT DREIN SCHAUTE DREINGESCHAUT Deutsches Verb dreinschauen Alle Formen Tabelle wiktionary from Wiktionary Jump navigation search third person singular simple present dreins

Traductor en línea con la traducción de drein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DREIN

Conoce la traducción de drein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de drein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

而且
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por otra parte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

moreover
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अतिरिक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علاوة على ذلك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кроме того
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

além disso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরন্তু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

de plus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih-lebih lagi
190 millones de hablantes

alemán

drein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

malih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngoài ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आणखी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dahası
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inoltre
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ponadto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крім того
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în plus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξάλλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Verder
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dessutom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dessuten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra drein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DREIN»

El término «drein» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «drein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de drein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «drein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DREIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «drein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «drein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre drein

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DREIN»

Citas y frases célebres con la palabra drein.
1
Alfred Huggenberger
Die Rebe schenkt den edlen Wein, das Gift, das tut der Schlemmer drein.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Wer Tiere quält, ist unbeseelt und Gottes guter Geist ihm fehlt, mag noch so vornehm drein er schaun, man sollte niemals ihm vertraun.
3
Nicolaus Hermann
Wer allzu scharf ein Waffen schleift, der lähmt sich selbst, so er drein greift, denn gar zu scharf macht Scharten viel, auch bricht, was G'walt schnell biegen will.
4
Oskar Stock
Im April mit seinen Launen, kann man über manches staunen; Regenguß und Sonnenschein, auch der Schnee gesellt sich drein.
5
Otto Julius Bierbaum
Misch dich nicht drein: In Liebesdingen raten, Das heiß ich Narrenthaten. Red an die Wand, red in den Wind, Sie werden eher hören, als Die in Liebe sind.
6
Bibel
Wer eine Grube macht, der wird drein fallen; und wer einen Stein wälzet, auf den wird er zurückkommen.
7
Angelus Silesius
Mensch, wird das Paradies in dir nicht ernstlich sein, so glaube mir gewiß: du kommst nimmer drein.
8
Horaz
Ist dein Gefäß nicht rein, so würde Nektar zu Essig drein.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
In Gelustsachen ist's seit Adams Zeiten her wahr: Wenn die Weiber den Apfel vom Baum nehmen, so beißen die Männer auch drein.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Töne, frohe Leier, / Töne Lust und Wein! / Töne, sanfte Leier, / Töne Liebe drein!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DREIN»

Descubre el uso de drein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con drein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Siehst Du scheel drein, weil ich so gütig bin?": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Neutestamentliche Wissenschaft ), Veranstaltung: Hauptseminar Gleichnisse Jesu, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christian Kämpf, 2013
2
Deutsches Wörterbuch
771 DAREIN DAREIN 772 nige 12, 9. lasz du vom badder, ebe du drein gemenget wirst Sprüche Sal. 17, 14. ich macht mir garlen und lustgarten und pflanzet allerlei fruchtbar bewme drin Pred. Sal. 2, 5. und er hat in (den Weinberg ) verzeunet ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
3, 45; — nim ein krilglin vnd (hu ein gomor vol man drein. 2 Mos. 16, 33; hart vnlcr der leisten sollen die ringe sein , das man Stangen drein thu. 25, 27 ; — vnd da er ein schift fand, das auffs mecr wolt faren, gal) er felirgcld vnd trat drein. Jon.
Philipp Dietz, 1961
4
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
3, 45; — IM in ein krUglin vnd t hu ein gomor vol man drein. 2 Mos. 16, 33; hart vnter der leisten sollen die ringe sein , das man Stangen drein Ihn. 25, 27; — vnd da er ein schifl fand, das aulfs mecr wolt faren, gab er fehrgeld vnd trat drein. Jon.
Philipp Dietz, 1870
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
1 Масс. 3, 45; — nim ein krüglin vnd thu ein gomor vol man drein. 2 Mos. 16, 33; hart vnler der leisten sollen die ringe sein , das man Stangen drein thu. 25, 27 ; — vnd da er ein schiff fand, das auffs meer wolt farcn, gab er fehrgeld vnd trat ...
Philipp Dietz, 1870
6
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
er fallt darein i es gehet drein er geust drein er giebet drein er greiffet drein es kömmt darein er kleidet sich darein er kreucht darein er redet drein er rechnet drein er schneidet drein erschmeisset drein er setzt drein erstehet drein erspielet  ...
Johann Hübner, 1731
7
Poetisches Handbuch
Johann Hübner. er Eind der Feind der Menschen-Feind ein abgesagter Feind ich bin. er windelt ein erwircketein erwirfftein er wieget ein er wurtzeltein er zäumet ein > erzehketein : er ziehet ein ek zwinget ein er fallt darein es gehet drein ...
Johann Hübner, 1696
8
Frauenzimmer-Lexicon
»49 «arpren «arpsen »5« Wenn nun die Pastete hart worden ist, so steche man oben ein Loch drein, auf daß sie nicht zerspringe , und mache nächste« hende Brühe daran: Man lasset in einer QMrole auf dem Feuer Butter braun werden, thut ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
9
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Darein (drein) sehen GOtt wird fowoh! ein gnädiges, liebreiche« und eibarmungsvolle«, als auch ein zorniges Angesicht beigelegt <s. Angesicht); und so zeigt diese« drein sehe» nicht allein GOtte« heilige und väterliche Vor» sorge, sondern ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
10
Die Urbare der Herrschaften Maissau und Sonnberg: anlässlich ...
Derselbh2 von drein virtail agker auf dem Mülpüchl'2 dint 6 5 222. Derselb von ainer jeuch agker oben aus, genannt die Kreussin, dint 8 5 223. Derselb von ainer jeuch agker im Greyttj2 4 5 224. Nicolas Swentenweink2 von ainem halbn ...
Helmuth Feigl, Thomas Stockinger, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DREIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término drein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Günter Pohlschmidt verabschiedet : Eigentlich ist er unverzichtbar
Ein wenig wehmütig blickt Hausmeister Günter Pohlschmidt drein, als ihn die Schulgemeinschaft in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Foto: von ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
2
Netz lacht über Ryan Reynolds
Schon von "Hiddelswift" gehört? Nein? Und warum schaut Ryan Reynolds eigentlich auf dem Foto so komisch drein? Womöglich fragt er sich auch, was das ... «NEWS.at, Jul 16»
3
Der Dakota-Häuptling bröckelt
Stolz schaut der Dakota-Häuptling noch immer drein. © Arvid Müller. Stolz schaut der Dakota-Häuptling noch immer drein. Unterm Lederkleid sieht es nicht ... «sz-online, Jul 16»
4
Kurse im Keller
Ratlos schaut dieser Händler in der Frankfurter Wertpapierbörse drein. Seinen Kollegen an anderen Börsenplätzen der Welt dürfte es derzeit keinen Deut ... «Südwest Presse, Feb 16»
5
Krise: Immer mehr Schweinehalter geben auf
Schweinehalter Claus Buntz im Stall. Seine Schweine schauen zufrieden drein, Buntz weniger: Der Mäster steckt derzeit gerade so viel Geld in seine Sauen, ... «Südwest Presse, Ene 16»
6
Manchester United: Neues Desaster, Louis van Gaal vor dem Aus
Louis van Gaal schaut finster drein. Auch bei Stoke City blieb seine Mannschaft ohne Chance. Nun muss der Coach des englischen Rekordmeisters mehr denn ... «DIE WELT, Dic 15»
7
So grimmig und doch niedlich Das ist das böseste Baby der Welt
Grumpy Cat, die grimmigste Katze der Welt kennt man ja. Doch nun kommt das grimmigste Baby: Der Kleine schaut so böse drein, dass jeder der ihn sieht, ... «news.de, Ago 15»
8
Torquay baby Isaac motors into world
A TORQUAY mother gave birth to her baby boy in the car at the end of her street. Stephanie Drein, 25, literally caught her beautiful little boy Isaac Terence in her ... «Torquay Herald Express, Jun 15»
9
Rechnungshof funkt Bundesheer bei Conrad drein
Der Rechnungshof übt schwere Kritik an der Beschaffung des Truppenfunksystems Conrad, mit dem das Bundesheer in den vergangenen Jahren ausgerüstet ... «derStandard.at, Jun 15»
10
Das Fahrrad erobert Europa
Brüssel (dpa) - Etwas schuldbewusst guckt Fabian Küster drein, als er zugibt: Heute ist er nicht mit dem Fahrrad zur Arbeit gekommen. "Ich musste drei Kinder ... «Web.de, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. drein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/drein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z