Significado de "durchgehen lassen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHGEHEN LASSEN EN ALEMÁN

durchgehen lassen  [dụrchgehen lassen]

QUÉ SIGNIFICA DURCHGEHEN LASSEN EN ALEMÁN

definición de durchgehen lassen en el diccionario alemán

algo que alguien ha hecho, no objete ni castigue.

etwas, was jemand getan hat, nicht beanstanden oder bestrafen.

SINÓNIMOS DE «DURCHGEHEN LASSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchgehen lassen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchgehen lassen

absegnen · akzeptieren · annehmen · billigen · dulden · einräumen · einwilligen · geschehen lassen · gestatten · hinnehmen · konzedieren · sanktionieren · tolerieren · zugeben · zugestehen · zulassen

TRADUCCIÓN DE DURCHGEHEN LASSEN

Conoce la traducción de durchgehen lassen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchgehen lassen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 罢了
• Traductor alemán - español: dejó pasar
• Traductor alemán - inglés: To go through
• Traductor alemán - hindi: के माध्यम से जाने के लिए
• Traductor alemán - árabe: السماح لها بالمرور
• Traductor alemán - ruso: пусть это пройдет
• Traductor alemán - portugués: deixá-lo passar
• Traductor alemán - bengalí: মাধ্যমে যেতে হবে
• Traductor alemán - francés: laissez-passer
• Traductor alemán - malayo: biarkan ia berlalu
• alemán: durchgehen lassen
• Traductor alemán - japonés: それは通過させ
• Traductor alemán - coreano: 그것이 통과하자
• Traductor alemán - javanés: supaya iku pass
• Traductor alemán - vietnamita: để cho nó vượt qua
• Traductor alemán - tamil: அது நழுவ விட
• Traductor alemán - maratí: तो जाऊ दे
• Traductor alemán - turco: geçmesine izin
• Traductor alemán - italiano: farlo passare
• Traductor alemán - polaco: niech to minie
• Traductor alemán - ucraniano: нехай це пройде
• Traductor alemán - rumano: treacă de la mine
• Traductor alemán - griego: αφήστε το να περάσει
• Traductor alemán - afrikáans: laat dit slaag
• Traductor alemán - sueco: Att gå igenom
• Traductor alemán - noruego: la det passere

2 CITAS EN ALEMÁN CON «DURCHGEHEN LASSEN»

Citas y frases célebres con la palabra durchgehen lassen.

1

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

2

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHGEHEN LASSEN»

Descubre el uso de durchgehen lassen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchgehen lassen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jenseits Von Partei-ideologien: Der Sprachgebrauch Im ...

Im Grunde vergeht kein Tag im Plenum ohne Aussagen wie: „Wir werden Ihnen kein Verzögern, kein Taktieren und kein Aussitzen durchgehen lassen. (O: Hannelore Kraft, SPD-Fraktionsvorsitzende, 14/5) „So geht es den Krankenhäusern vor ...

Alexander Plitsch, 2008

Der Untergang der Hexenjäger

Erbittert! Sie haben sich ihrer Verhaftung widersetzt und Hexenjäger angegriffen! Es war unsere Pflicht, dem Einhalt zu gebieten! Das konnten wir ihnen doch nicht durchgehen lassen!“ Mazacan war, als hallte ihm Lachlans Echo durch den ...

Amina Wolf, 2010

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

... lärmend durchlaufen. dnvurchlaß (tmrll«) Durchschlag, Sieb, Gitter, Pforte, Zurchgang, Abzugsrohre. Durchlassen (duruziazan) t. durchgehen lassen, zugeben, erlauben, durchwalzen, aufschmelzen; durchschlüpfen lassen. Durchlaucht, Ew.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Wenn Windmühlen siegen: Karla, Don Quichote und Hurikan Katrina

Sein großzügiges Angebot abgelehnt hast. Dann brauchst du dich bei mir auch nicht zu beschweren. Er hat dir alles durchgehen lassen. Aus Liebe zu dir alles ertragen. Du hast es doch in seiner SMS gelesen. Was wolltest du noch mehr?

Birgit Doblas, 2011

Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg

Bredow hat die 2 neben seinen Vettern zu Bernow durchgehen lassen. 1 - Andreas v. Klitzings Erben zu Walschleben. 2 - Albrecht Quast. I - Die Borstorffe zu Wulckow und Ribbecke und die G lad o wen zu Bomgartten und Luchfelde und ...

E. von Eickstedt, 1840

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

Ueberfallen oder überfliehen sagt man aber, wenn Hochi wild über die Tücher oder Netze springt. Durchgehen, einen Walddistrikt. Jch will diesen Walddistrikt durchgehen lassen, heißt: ich will Treibleute oder Jäger mit Hunden durchgehen  ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Briefwechsel zwischen W. Olbers und F.W. Bessel: in zwei Bänden

5) Es fehlen die Vorschriften, in welchen Fällen man die beiden zu vergleichenden Sterne an einer oder an verschiedenen Seiten des Mittelpunkts durchgehen lassen muss, um die Declinations-Unterschiede o möglichst genau zu haben.

Wilhelm Olbers, Friedrich Wilhelm Bessel, Adolph Erman, 1852

Briefwechsel zwischen W. Olbers u. F. W. Bessel: Hg. von Ad. ...

5) Es fehlen die Vorschriften, in welchen Fällen man die beiden zu vergleichenden Sterne an einer oder an verschiedenen Seiten des Mittelpunkts durchgehen lassen muss, um die Declinations-Unterschiede 3 möglichst genau zu haben.

W. Olbers, 1852

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Noch an demselben Abend lud Jeffreys, der nach jener Äußerung beschämt hinweggegangen war, und die Wahl des Anhängers der Volkspartei hatte durchgehen lassen, den Mayor zu sich, und ging, als dieser sich zu kommen weigerte, ...

Ersch, Johann Samuel, 1838

Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...

Bei der Wiederholung einiger dieser Versuche habe ich gefunden, daß gegypste Erden im Allgemeinen leichter, als die normalen Erden, die salinischen Auflösungen durchgehen lassen, daß aber diese Wirkung besonders bemerkbar war bei ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHGEHEN LASSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchgehen lassen en el contexto de las siguientes noticias.

Bundesregierung darf EU-Strafempfehlung nicht durchgehen lassen

Die Defizitländer Spanien und Portugal sollen nach einer Entscheidung der EU-Kommission vorerst von Geldbußen verschont bleiben. Bis zum 15. Oktober ... «Portal Liberal, Jul 16»

Proteste gegen Freihandelsabkommen: Ceta bringt Grüne in ...

„Wir dürfen den Grünen die Verarschung der Leute nicht durchgehen lassen“, betont Strasdeit. Die konträre Haltung der Landesgrünen dürfte nicht zuletzt mit ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Dritter Wahlgang: Populistenschmäh

Man wird Hofer nicht mehr solche G'schichtln durchgehen lassen dürfen wie: "Es muss eine Abstimmung über den EU-Austritt stattfinden, wenn die Türkei beitritt ... «derStandard.at, Jul 16»

Claudia Roth: Merkel darf Erdogans "Hetze" nicht durchgehen lassen

Was Erdogan macht, verstößt gegen alle Gepflogenheiten", sagte Roth der Deutschen Presse-Agentur dpa. "Das darf man ihm nicht durchgehen lassen.". «N24, Jun 16»

Bundesbank-Präsident pocht auf Sanktionsregeln: Weidmann will ...

Quelle: dpa. Bei Defiziten soll durchgegriffen werden. Jens Weidmann will den europäischen Finanzsündern weniger durchgehen lassen. (Foto: dpa). BerlinVor ... «Handelsblatt, May 16»

30-Jähriger muss wegen "Sieg Heil" im VAG-Bus 3000 Euro zahlen

"Das konnte und wollte ich nicht durchgehen lassen", erinnerte sich der Busfahrer. Er stoppte, ging nach hinten zu dem 30-Jährigen und sagte ihm, dass er ... «Badische Zeitung, Abr 16»

Interview mit Religionspädagogin zum verweigerten Handschlag

Der Schulleiter hätte das den Jungen unter Verweis auf die allgemeinen Umgangsformen nicht durchgehen lassen sollen. Und was ist mit dem religiösen Motiv ... «HNA.de, Abr 16»

Bierhoff mag Kruse nicht verdammen

Das kann man so nicht durchgehen lassen", sagte Bierhoff. "Unsere Verhaltensregeln haben wir ja. Die Werte, für die wir stehen, sind auch ganz wichtig.". «Web.de, Mar 16»

Clausnitz: Die sächsische Illusion

Man darf Tillich diese Pose nicht durchgehen lassen. Denn entweder ist sie naiv oder heuchlerisch. Seit Jahren ist klar, dass Sachsen keine ostdeutsche ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Pixar-Studios - Love Story

... seit nun beinahe 30 Jahren, die Flamme der Leidenschaft nicht ausgehen zu lassen? .... vorbeiläuft, würde man dort zur Not auch noch durchgehen lassen. «Süddeutsche.de, Sep 15»