Significado de "durchrennen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHRENNEN EN ALEMÁN

durchrennen  [dụrchrennen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHRENNEN

durchrennen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchrennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHRENNEN EN ALEMÁN

definición de durchrennen en el diccionario alemán

rápido, avance a un ritmo rápido. para ejecutar.

schnell, mit großem Tempo durchlaufen. rennend durchqueren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchrenne

du durchrennst

er/sie/es durchrennt

wir durchrennen

ihr durchrennt

sie/Sie durchrennen

Präteritum

ich durchrannte

du durchranntest

er/sie/es durchrannte

wir durchrannten

ihr durchranntet

sie/Sie durchrannten

Futur I

ich werde durchrennen

du wirst durchrennen

er/sie/es wird durchrennen

wir werden durchrennen

ihr werdet durchrennen

sie/Sie werden durchrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchrannt

du hast durchrannt

er/sie/es hat durchrannt

wir haben durchrannt

ihr habt durchrannt

sie/Sie haben durchrannt

Plusquamperfekt

ich hatte durchrannt

du hattest durchrannt

er/sie/es hatte durchrannt

wir hatten durchrannt

ihr hattet durchrannt

sie/Sie hatten durchrannt

Futur II

ich werde durchrannt haben

du wirst durchrannt haben

er/sie/es wird durchrannt haben

wir werden durchrannt haben

ihr werdet durchrannt haben

sie/Sie werden durchrannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchrenne

du durchrennest

er/sie/es durchrenne

wir durchrennen

ihr durchrennet

sie/Sie durchrennen

Futur I

ich werde durchrennen

du werdest durchrennen

er/sie/es werde durchrennen

wir werden durchrennen

ihr werdet durchrennen

sie/Sie werden durchrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchrannt

du habest durchrannt

er/sie/es habe durchrannt

wir haben durchrannt

ihr habet durchrannt

sie/Sie haben durchrannt

Futur II

ich werde durchrannt haben

du werdest durchrannt haben

er/sie/es werde durchrannt haben

wir werden durchrannt haben

ihr werdet durchrannt haben

sie/Sie werden durchrannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchrennte

du durchrenntest

er/sie/es durchrennte

wir durchrennten

ihr durchrenntet

sie/Sie durchrennten

Futur I

ich würde durchrennen

du würdest durchrennen

er/sie/es würde durchrennen

wir würden durchrennen

ihr würdet durchrennen

sie/Sie würden durchrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchrannt

du hättest durchrannt

er/sie/es hätte durchrannt

wir hätten durchrannt

ihr hättet durchrannt

sie/Sie hätten durchrannt

Futur II

ich würde durchrannt haben

du würdest durchrannt haben

er/sie/es würde durchrannt haben

wir würden durchrannt haben

ihr würdet durchrannt haben

sie/Sie würden durchrannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchrennen

Infinitiv Perfekt

durchrannt haben

Partizip Präsens

durchrennend

Partizip Perfekt

durchrannt

TRADUCCIÓN DE DURCHRENNEN

Conoce la traducción de durchrennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchrennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 种族
• Traductor alemán - español: por la raza
• Traductor alemán - inglés: by race
• Traductor alemán - hindi: दौड़ से
• Traductor alemán - árabe: على أساس العرق
• Traductor alemán - ruso: по признаку расы
• Traductor alemán - portugués: pela raça
• Traductor alemán - bengalí: জাতি দ্বারা
• Traductor alemán - francés: par course
• Traductor alemán - malayo: mengikut kaum
• alemán: durchrennen
• Traductor alemán - japonés: レースによって
• Traductor alemán - coreano: 인종
• Traductor alemán - javanés: dening lomba
• Traductor alemán - vietnamita: theo chủng tộc
• Traductor alemán - tamil: இனம் மூலம்
• Traductor alemán - maratí: शर्यत करून
• Traductor alemán - turco: ırk tarafından
• Traductor alemán - italiano: dopo gara
• Traductor alemán - polaco: od rasy
• Traductor alemán - ucraniano: за ознакою раси
• Traductor alemán - rumano: de rasă
• Traductor alemán - griego: από τη φυλή
• Traductor alemán - afrikáans: deur ras
• Traductor alemán - sueco: vid rasen
• Traductor alemán - noruego: av rase

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHRENNEN»

Descubre el uso de durchrennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchrennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Durchrennen, v. trs. ich reime durch, durchgereimt, durchzu- reimen, nach der Reihe, bis zu Ende reimen. Die« Wort muß erst durchgereimt werden , d. h. auf dies Wort müssen erst Alle nach der Reibe eine» Reim machen. Das Durchreimen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

DURCHRENNEN, 1. durch einen ort eilen, percurrere, mhd. durchrennen. 1. untrennbar. si durchsuchlin und durchrantin di gegendte (landschafl) JmoscHin 125*. er durchrannte das ganze haus, also fliehend durchrannten sie die fürt der  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchrennen, unreg. ss. Rennen), ich renne durch, durchgerannt und durchgerennct, durchzurennen, l) unth. 3. mit seyn, durch einen Ort, durch eine Öffnung rennen; 2) th. 3., einen durchrennen, mit dem Degen. Durchrennen, th.

Theodor Heinsius, 1828

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrennen , tinr. (s. Rennen), ich renne durch, durchgerannt und durchgerennet, durchzurennen, ,) unth. I. mit seyn, durch eineit Ort, durch eine Öffnung rennen. ,) th.Z., einen durchrennet,, mit dein Dcgcn. Durchrennen, th. I., ich durchrenne ...

Theodor Heinsius, 1818

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchrennen, ünt>. (s. Rennen), ieV renne durch , durchgerannt «n> , durchgerenn«, durchzure»«««/ 1) noch. I. mit . seyn, durch chiktz ^ Ort, durch eine Öffnung renne«, v th, F., einen durchrennen, mit4e»k Tesen. Durchrennen , th.

Theodor Heinsius, 1818

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durch«»««. Ich durchreit«, durchritten ; ein Aclivum , von einem Ende bis zu« andern reiten. «ein« Stadt, die ganz« Gegend durchreiten. Von den Moilen durchrittene Bücher. Durckrinnen, Verb, reg. « irre«. G. Rennen, i. Durchrennen. Ich reu« ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

«Lr hat sich durchgeritten, lkr hat da» Pferd durchgeritten. Durchreiten. Ich durchreite, durchritten. Ein Activum, »«n einem Ende bis zum andern reiten. « Line Stadt, die ganze Gegend durchreiten. > Durchrennen , verb. reßul. H irreß.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

1 Durchrennen. Ich renne durch, durchgerennet und durchgerannr. 1) Ein Neurrum, mit irregulärer Conjnga- tton und dem Hülfsworte seyn, duich eine« Ort rennen. <Lr rannte sehr geschwinde durch, durch das gimmer. ^) Em Acri, vum, schon ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ich durchreite, durchritten. Sin Activum, «sn einem Ende bis zum andern reiten, « ine Sradr, die ganze Gegend durchreiten. Durchrenne,,, verb. regul. ckc irreg. S. Rennen. Durchrennen. Ich renne durch , durchgerenner und durchgerannt. 1.

Johann Christoph Adelung, 1774

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Durchrennen, v. n., »Kor »lirzst!; «. jemanden durchrennen, xreoret!, preilirat!, presuoiti, prebosti, pi-ebstisti Kogk; die Stadt durchrennen, xreckirjsti, preleteti, pro- teöi, preteksti, obtekkti mesto. Durchriechen, «. ».. «Kor öi»»t!, pi-evo- v^tl, ...

M. Cigale, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHRENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchrennen en el contexto de las siguientes noticias.

«Ich bin eher der Wintertyp»

Wo würdest du durchrennen, wo würdest du ins Wasser springen und so weiter.» Auf diese Weise legte sich der Bademeister mit der Zeit ein System zurecht. «Jungfrau Zeitung, Jul 16»

Payet rechtfertigt den Tritt gegen Cristiano Ronaldo im EM-Finale

Dabei muss man ihn nicht mal treffen, denn der Stürmer ist auf Durchrennen mit dem Ball "programmiert" und der Ballverlust und der Versuch des ... «DIE WELT, Jul 16»

Warum das Grüne Quartett anzieht

Die Kinder haben so ihren Spaß, dass sie im Eifer ab und an einen der dicken Äste beim Durchrennen abreißen. Schülergruppen kommen genauso an den ... «Nordbayerischer Kurier, May 16»

Eisenstangen-Mord: Haben die Behörden versagt?

Er berichtet von Schülern, die abends über den Brunnenmarkt müssen, und solche Angst haben, dass sie so schnell wie möglich durchrennen. Er fordert eine ... «Heute.at, May 16»

Ein bisschen wie in Oberbayern: Viehauftrieb in Waldkirchen

Es kommt auch vor, dass Wildtiere, Wildschweine oder Rehe, beim Durchrennen den Weidedraht zerreißen, dann ist die Weide auf - und die Kühe sind weg", ... «Freie Presse, May 16»

NBA 2K16: Die Basketballsimulation der Extraklasse geht in die ...

Hier besteht das allgemeine Spiel nämlich zumeist aus: Mit LeBron druchrennen, mit KD durchrennen oder mit Curry von egal wo werfen. Entsprechend plump ... «GameZone, Oct 15»

Bloodborne - Vorschau

Und dann werdet ihr wieder grübeln: soll ich einfach durchrennen? Vielleicht doch eine brennende Flasche aufheben und mir mehr Zeit lassen, den Feind ... «Games.ch, Mar 15»

"Solange ich kein großes Turnier gewinne, höre ich nicht auf"

Oftmals werden sinnlose Spielzüge von dem Game bevorzugt, sei es der lange Ball nach vorne, das "Durchrennen" eines Spielers oder der "Pinball-Effekt": ... «Kicker Online, Ene 15»

Counter-Strike: Global Offensive Guide - Trainingscamp III: Scripts ...

Brandgranaten können gelöscht werden und selbst das normale Durchrennen verursacht nicht sonderlich viel Schaden. Mit Brandgranaten kann man Gegner ... «GameStar, Dic 14»

Stadtlauf führt unter dem Kran durch

Doch bis am Samstag wird der Baustellenzaun so verschoben, dass die Läuferinnen und Läufer beim Stadtlauf unter dem Baukran durchrennen können. «Berner Zeitung, Nov 14»