Significado de "erkennen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERKENNEN

mittelhochdeutsch erkennen, althochdeutsch irchennan = geistig erfassen, sich erinnern, zu ↑kennen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERKENNEN EN ALEMÁN

erkennen  [erkẹnnen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERKENNEN

erkennen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erkennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERKENNEN EN ALEMÁN

reconocimiento

Erkennung

Reconocimiento se refiere a un proceso cognitivo de abstracción, en el que una percepción se asigna a un concepto o concepto. En la psicología y la neurología, el reconocimiento se refiere al proceso mediante el cual los seres vivos producen un modelo de su entorno a partir de una impresión sensorial, generalmente en comparación con un patrón previamente aprendido. Este poder también se conoce como el significado gnóstico de los órganos de los sentidos. Análogamente, el término se utiliza en informática y robótica para describir cómo un programa de análisis de datos de sensores lo asigna a un concepto abstracto.

Erkennung bezeichnet einen kognitiven Prozess der Abstraktion, bei dem eine Wahrnehmung einem Begriff oder Konzept zugeordnet wird. Im älteren Sprachgebrauch wird Erkennung auch im Sinne von Anerkennung oder Erkenntnis verwendet In der Psychologie und Neurologie bezeichnet Erkennung den Vorgang, mit dem Lebewesen aus einem Sinneseindruck ein Modell ihrer Umwelt erzeugen, meist durch einen Vergleich mit einem vorher erlernten Muster. Dieses Leistungsvermögen wird auch als die gnostische Bedeutung der Sinnesorgane bezeichnet. Analog wird der Begriff in der Informatik und Robotik verwendet um zu beschreiben, wie ein Programm durch Analyse von Sensordaten diese einem abstrakten Konzept zuordnet.

definición de erkennen en el diccionario alemán

ver con tanta claridad que alguien sabe quién o qué tiene en mente basándose en ciertas características, identificar la claridad acerca de alguien, obtener algo; Evaluar correctamente el coito tener un veredicto, anunciar una decisión de decidir el crédito. ver tan claramente que alguien sabe quién o qué tiene delante de él La imagen en la oscuridad no puede reconocer a nadie aquí todavía son marcas de patinaje para reconocer la estrella es apenas visible a simple vista.

so deutlich sehen, dass jemand weiß, wen oder was er vor sich hat aufgrund bestimmter Merkmale ausmachen, identifizieren Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen Geschlechtsverkehr haben ein Urteil fällen, einen Beschluss verkünden entscheiden gutschreiben. so deutlich sehen, dass jemand weiß, wen oder was er vor sich hatBeispielein der Dunkelheit niemanden erkennen könnenhier sind noch Bremsspuren zu erkennender Stern ist gerade noch mit bloßem Auge zu erkennen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERKENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne

du erkennst

er/sie/es erkennt

wir erkennen

ihr erkennt

sie/Sie erkennen

Präteritum

ich erkannte

du erkanntest

er/sie/es erkannte

wir erkannten

ihr erkanntet

sie/Sie erkannten

Futur I

ich werde erkennen

du wirst erkennen

er/sie/es wird erkennen

wir werden erkennen

ihr werdet erkennen

sie/Sie werden erkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkannt

du hast erkannt

er/sie/es hat erkannt

wir haben erkannt

ihr habt erkannt

sie/Sie haben erkannt

Plusquamperfekt

ich hatte erkannt

du hattest erkannt

er/sie/es hatte erkannt

wir hatten erkannt

ihr hattet erkannt

sie/Sie hatten erkannt

Futur II

ich werde erkannt haben

du wirst erkannt haben

er/sie/es wird erkannt haben

wir werden erkannt haben

ihr werdet erkannt haben

sie/Sie werden erkannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkenne

du erkennest

er/sie/es erkenne

wir erkennen

ihr erkennet

sie/Sie erkennen

Futur I

ich werde erkennen

du werdest erkennen

er/sie/es werde erkennen

wir werden erkennen

ihr werdet erkennen

sie/Sie werden erkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkannt

du habest erkannt

er/sie/es habe erkannt

wir haben erkannt

ihr habet erkannt

sie/Sie haben erkannt

Futur II

ich werde erkannt haben

du werdest erkannt haben

er/sie/es werde erkannt haben

wir werden erkannt haben

ihr werdet erkannt haben

sie/Sie werden erkannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkennte

du erkenntest

er/sie/es erkennte

wir erkennten

ihr erkenntet

sie/Sie erkennten

Futur I

ich würde erkennen

du würdest erkennen

er/sie/es würde erkennen

wir würden erkennen

ihr würdet erkennen

sie/Sie würden erkennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erkannt

du hättest erkannt

er/sie/es hätte erkannt

wir hätten erkannt

ihr hättet erkannt

sie/Sie hätten erkannt

Futur II

ich würde erkannt haben

du würdest erkannt haben

er/sie/es würde erkannt haben

wir würden erkannt haben

ihr würdet erkannt haben

sie/Sie würden erkannt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erkennen

Infinitiv Perfekt

erkannt haben

Partizip Präsens

erkennend

Partizip Perfekt

erkannt

SINÓNIMOS DE «ERKENNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erkennen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erkennen

absehen · agnoszieren · aufgehen · auflichten · ausfindig machen · ausmachen · ausnehmen · begreifen · bemerken · bestimmen · blicken · bloßlegen · checken · dahinterkommen · dämmern · definieren · durchblicken · durchgucken · durchschauen · durchsteigen · eingestehen · einräumen · entdecken · enthüllen · enträtseln · entschleiern · entschlüsseln · erblicken · erfassen · ermessen · ermitteln · erwarten · feststellen · gewahren · herausbekommen · herausfinden · herauskriegen · identifizieren · kapieren · klären · konstatieren · konzedieren · lokalisieren · merken · mitbekommen · mitkriegen · orten · perzipieren · prophezeien · raffen · realisieren · registrieren · schalten · schnallen · sehen · sichten · spüren · überblicken · überschauen · verorten · verstehen · vorausahnen · vorausberechnen · voraussagen · voraussehen · vorhersagen · vorhersehen · wahrnehmen · zubilligen · zugeben · zugestehen · zusammenreimen

TRADUCCIÓN DE ERKENNEN

Conoce la traducción de erkennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erkennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 认识
• Traductor alemán - español: reconocer
• Traductor alemán - inglés: recognize
• Traductor alemán - hindi: पहचानना
• Traductor alemán - árabe: تعرف
• Traductor alemán - ruso: признать
• Traductor alemán - portugués: reconhecer
• Traductor alemán - bengalí: চেনা
• Traductor alemán - francés: reconnaître
• Traductor alemán - malayo: mengenali
• alemán: erkennen
• Traductor alemán - japonés: 認めます
• Traductor alemán - coreano: 인식
• Traductor alemán - javanés: ngenali
• Traductor alemán - vietnamita: công nhận
• Traductor alemán - tamil: அங்கீகரிக்க
• Traductor alemán - maratí: ओळखा
• Traductor alemán - turco: tanımak
• Traductor alemán - italiano: riconoscere
• Traductor alemán - polaco: rozpoznać
• Traductor alemán - ucraniano: визнати
• Traductor alemán - rumano: recunoaște
• Traductor alemán - griego: αναγνωρίζω
• Traductor alemán - afrikáans: erken
• Traductor alemán - sueco: känna igen
• Traductor alemán - noruego: gjenkjenne

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERKENNEN»

Citas y frases célebres con la palabra erkennen.

1

Alban Stolz

Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.

2

Albert Sánchez Piñol

Alle Augen schauen, wenige beobachten, sehr wenige erkennen.

3

Alexander Aljechin

Wenn ich einmal meine Memoiren schreibe – was sehr gut möglich ist – dann werden die Leute erkennen, dass Schach einen kleinen Teil meines Lebens ausgemacht hat. Es gab mir die Möglichkeit, nach etwas zu streben und zugleich überzeugte es mich von der Sinnlosigkeit dieses Strebens.

4

Alexander von Humboldt

Man muß in der Natur ein höheres und über die Menschheit waltendes Wesen erkennen und fühlen. – Der Gedanke des Todes hat dann nichts, was abschrecken oder ungewöhnlich bekümmern könnte, man beschäftigt sich vielmehr gern mit ihm und sieht das Ausscheiden aus dem Leben, was ihm auch immer folgen möge, als eine natürliche Entwicklungsstufe in der Folge des Daseins an.

5

Alfonso Maria di Liguori

Eines der sichersten Zeichen, um zu erkennen, ob man ein Werk wirklich mit einer reinen Absicht verrichtet habe, ist dies, daß man sich gar nicht beunruhige, wenn es nicht den erwünschten Erfolg hat.

6

Ann Landers

Chancen verkleiden sich für gewöhnlich als harte Arbeit, so dass die meisten Menschen sie nicht erkennen.

7

Anton Faistauer

Manifest Herr Professor Griepenkel, ist nur das Natur, was sie als solche erkennen? Ist die Akademie der alleinige Ort, an dem die Qualität eines Kunstwerkes beurteilt werden kann? Warum darf es nicht erlaubt sein, noch anderes zu versuchen als nur das, was Sie, Herr Professor Griepenkel, kennen und verstehen?

8

Arthur Rubinstein

Weil ich das Leben so liebe, wie ich es tue, drängt sich mir der Schluss auf, dass man schlimme Zeiten durchmachen muss, um das Wunderbare und das Faszinierende des Lebens zu erkennen.

9

Christian Gottlob Heyne

Der Mensch mit allen seinen Schöpfungen, also auch Staat und Kirche sind steter Vervollkommnung fähig und bedürftig. Der Menschheit steht ihre Perfektibilität mit ehernen Buchstaben an der Stirn geschrieben und wer diese Handschrift der Gottheit nicht erkennen, sondern für ein Brandmal erklären will, muß als Sünder gegen den heiligen Geist zugrunde gehen.

10

Elisabeth Noelle-Neumann

Adenauer hatte einen unglaublich starken Blick, er betrachtete Menschen ganz genau, konnte sie erkennen und durchschauen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERKENNEN»

Descubre el uso de erkennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erkennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...

Doch wie lassen sich diese zu einem effektiven Anti-Fraud-Management verknüpfen? Stefan Hofmann liefert Ihnen praxisgerechtes Know-how dafür: konzeptionelle Grundlagen, reale Fälle von Wirtschafts- bzw.

Stefan Hofmann, 2008

Einstellungen erkennen, beeinflussen und nachhaltig ...

" Die Revolution, von der W. James vor über 100 Jahren sprach, hat laut Martens bis heute nicht stattgefunden.

Jens-Uwe Martens, 2009

Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...

Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008

Die Unfähigkeit, sich zu Erkennen: Sophokles' Tragödien

This book interprets all seven Sophoclean tragedies (5th century B.C.) as a whole, focussing on the aspect of individuals being guilty of not reaching proper conclusions about their own selves and their situation, although they possess the ...

Eckard Lefèvre, 2001

Burnout: Erkennen und verhindern

Das Burnout-Syndrom kann nahezu alle sozialen Gruppen treffen und die Fälle nehmen zu.

Christian Stock, 2010

Krankheiten aus dem Gesicht erkennen: Pathophysiognomie

"Krankheiten aus dem Gesicht erkennen" zeigt, welche typischen Merkmale an Augen, Haut, Händen, Lippen, Ohren, Zähnen oder Zunge Aufschluss darüber geben, wie es den Organen im Inneren des Körpers geht oder was ihnen fehlt.

Kurt Tepperwein, 2012

Ihre Ausstrahlung erkennen, entwickeln und bewusst leben: ...

Andere durch seine Ausstrahlung beeindrucken - doch wie funktioniert das?

Michael Reiter, 2013

Amok: Ursachen erkennen - Warnsignale verstehen - ...

Das Spiel mit dem Feuer – wenn Schüler Amok laufen - Eine behutsame Annäherung an ein beängstigendes Phänomen - Zum Jahrestag des Amoklaufs in Winnenden Amokläufe sind lange geplante Gewalttaten mit übersteigerten Hass und ...

Britta Bannenberg, 2010

Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...

Sprache Erkennen Und Verstehen: Akten Des 16. Linguistischen Kolloquiums Kiel 1981, Bd. 2 (Linguistische Arbeiten).

Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982

Geburtshilfliche Notfälle: vermeiden - erkennen - behandlen

Fachwissen: der Weg zur größtmöglichen Sicherheit für Mutter und Kind und der beste Schutz vor Fehlverhalten bzw.

Sven Hildebrandt, Esther Göbel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERKENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erkennen en el contexto de las siguientes noticias.

VW-Vertreter: Autos müssen Prüfsituation erkennen können

Brüssel - Bei einer Anhörung im Europaparlament zum Abgas-Skandal haben führende VW-Vertreter die Praxis verteidigt, dass Fahrzeuge Prüfsituationen ... «DIE WELT, Jul 16»

Googles autonome Autos sollen Handzeichen von Radfahrern ...

Dank dieser sollen die fahrerlosen Autos Handzeichen von Fahrradfahrern erkennen, interpretieren und entsprechend darauf reagieren können. «WIRED, Jul 16»

Polizisten erkennen Diebe schon vor der Tat

Anhand von Videoaufzeichnungen mussten die Beamten die Kriminellen erkennen: Genfer Polizisten in Zivil kontrollieren einen Passanten. Bild: Denis ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Zeige mir dein Gesicht und ich sage, wie du tickst: Faception will ...

Auf seiner Website behauptet das Unternehmen Faception aus Tel Aviv, seine Software könne die Persönlichkeit eines jeden Menschen erkennen. Es brauche ... «WIRED, May 16»

Suva will Heilungsverläufe schneller erkennen

Die Suva will ab 2017 schneller erkennen können, wenn der Genesungsprozess eines Verunfallten problematisch verläuft. Sie will deshalb ihre ... «Telebasel, May 16»

Warnzeichen Schlaganfall: Warnzeichen Schlaganfall: So erkennen ...

Nicht immer sind die Symptome eines Schlaganfalls leicht zu erkennen. Auf welche Warnzeichen Sie achten sollten und was hinter dem FAST-Test steckt. «Augsburger Allgemeine, May 16»

Emissionsbetrug erkennen ohne Abgasmessung

Ein neues Software-Werkzeug soll Manipulationen an der Motorsteuerung bei Autos allein anhand von Fahrzeugdaten erkennen. Betrugsversuche bei ... «Technology Review, May 16»

«Wir erkennen den Dieb an seinem Gang»

Damit werden Polizisten auf das Erkennen von Menschen mit krimineller Intention spezialisiert. Für das Programm liessen wir uns von der Arbeit amerikanischer ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Bakterien helfen, alkoholische Leberfibrose zu erkennen

Sie sollen dabei helfen, Leberzirrhosen schon früh zu erkennen. Leberzirrhosen sind für 170.000 Todesfälle jährlich in Europa verantwortlich. Der Kontinent ist ... «derStandard.at, Abr 16»

Bundespolizei: Spürhunde können gefährliche Sprengstoffart nicht ...

Spürhunde der Bundespolizei können eine der derzeit gebräuchlichsten und gefährlichsten Sprengstoffarten nicht erkennen. Auf das hochexplosive ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»