Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verbrennen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERBRENNEN

mittelhochdeutsch verbrennen, althochdeutsch farbrinnan, -brennan.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBRENNEN EN ALEMÁN

verbrennen  verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBRENNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verbrennen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verbrennen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERBRENNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verbrennen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verbrennen en el diccionario alemán

consumido por el fuego, destruido por el fuego, destruyó echado a perder por el calor excesivo, inservible, no comestibles; se convierte químicamente, convertir convertir químicamente consumir daño particularmente por el contacto con un objeto muy caliente, especialmente el uso de la cruz calefacción carbón bajo un sol abrasador, completamente ausdorren bronceado muy fuerte, enrojecimiento de la piel, causa inflamación de la devoran fuego, destruir permitir que la identidad descubrir un agente y que él, como para otras misiones inutilizables. consumido por el fuego, destruido por el fuego, destruyó la gramática perfectamente con la educación "es". vom Feuer verzehrt, durch Feuer vernichtet, zerstört werden durch zu starke Hitzeeinwirkung verderben, unbrauchbar, ungenießbar werden; verkohlen unter der sengenden Sonne verdorren, völlig ausdorren sehr stark bräunen, eine Hautrötung, -entzündung hervorrufen vom Feuer verzehren, vernichten lassen chemisch umgesetzt werden, sich umwandeln chemisch umsetzen besonders durch Berührung mit einem sehr heißen Gegenstand verletzen verbrauchen, besonders zum Heizen verwenden die Identität eines Agenten aufdecken und ihn so für weitere Einsätze unbrauchbar machen. vom Feuer verzehrt, durch Feuer vernichtet, zerstört werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Pulsa para ver la definición original de «verbrennen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbrenne
du verbrennst
er/sie/es verbrennt
wir verbrennen
ihr verbrennt
sie/Sie verbrennen
Präteritum
ich verbrannte
du verbranntest
er/sie/es verbrannte
wir verbrannten
ihr verbranntet
sie/Sie verbrannten
Futur I
ich werde verbrennen
du wirst verbrennen
er/sie/es wird verbrennen
wir werden verbrennen
ihr werdet verbrennen
sie/Sie werden verbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verbrannt
du bist verbrannt
er/sie/es ist verbrannt
wir sind verbrannt
ihr seid verbrannt
sie/Sie sind verbrannt
Plusquamperfekt
ich war verbrannt
du warst verbrannt
er/sie/es war verbrannt
wir waren verbrannt
ihr wart verbrannt
sie/Sie waren verbrannt
conjugation
Futur II
ich werde verbrannt sein
du wirst verbrannt sein
er/sie/es wird verbrannt sein
wir werden verbrannt sein
ihr werdet verbrannt sein
sie/Sie werden verbrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verbrenne
du verbrennest
er/sie/es verbrenne
wir verbrennen
ihr verbrennet
sie/Sie verbrennen
conjugation
Futur I
ich werde verbrennen
du werdest verbrennen
er/sie/es werde verbrennen
wir werden verbrennen
ihr werdet verbrennen
sie/Sie werden verbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verbrannt
du seiest verbrannt
er/sie/es sei verbrannt
wir seien verbrannt
ihr seiet verbrannt
sie/Sie seien verbrannt
conjugation
Futur II
ich werde verbrannt sein
du werdest verbrannt sein
er/sie/es werde verbrannt sein
wir werden verbrannt sein
ihr werdet verbrannt sein
sie/Sie werden verbrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbrennte
du verbrenntest
er/sie/es verbrennte
wir verbrennten
ihr verbrenntet
sie/Sie verbrennten
conjugation
Futur I
ich würde verbrennen
du würdest verbrennen
er/sie/es würde verbrennen
wir würden verbrennen
ihr würdet verbrennen
sie/Sie würden verbrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verbrannt
du wärest verbrannt
er/sie/es wäre verbrannt
wir wären verbrannt
ihr wäret verbrannt
sie/Sie wären verbrannt
conjugation
Futur II
ich würde verbrannt sein
du würdest verbrannt sein
er/sie/es würde verbrannt sein
wir würden verbrannt sein
ihr würdet verbrannt sein
sie/Sie würden verbrannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbrennen
Infinitiv Perfekt
verbrannt sein
Partizip Präsens
verbrennend
Partizip Perfekt
verbrannt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]
wiedererkennen
wi̲e̲dererkennen [ˈviːdɐɛrkɛnən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBRENNEN

verbrecherisch
Verbrecherjagd
Verbrecherkartei
Verbrechernest
Verbrecherphysiognomie
Verbrechersyndikat
Verbrechertum
verbreiten
Verbreiter
Verbreiterin
verbreitern
Verbreiterung
Verbreitung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
Trabrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen

Sinónimos y antónimos de verbrennen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBRENNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verbrennen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verbrennen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBRENNEN»

verbrennen abfackeln abpesern anbrennen ausdorren austrocknen brennen dörren dorren einäschern eindorren eintrocknen herunterbrennen niederbrennen verdorren verfeuern verkohlen verlodern verqualmen verschwelen vertrocknen wegbrennen gartenabfälle körperfett bauchfett schwefel magnesium eisenwolle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verbrennen wiktionary Neben Methode Verurteilten lebendigem Leibe Brandpfahl gekettet oder gebunden auch Möglichkeit diesen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict verbrannte verbrannt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Feuerbestattungen privat gesellschaft Juni Leiche Kumpel Herrn

Traductor en línea con la traducción de verbrennen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBRENNEN

Conoce la traducción de verbrennen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verbrennen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

烧伤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

quemar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

burn
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जलाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حرق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жечь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

queimar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

brûler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membakar
190 millones de hablantes

alemán

verbrennen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

燃やします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngobong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đốt cháy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बर्न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yanmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bruciare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spalić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

палити
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

arde
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brännskada
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brannsår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verbrennen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBRENNEN»

El término «verbrennen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verbrennen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verbrennen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verbrennen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBRENNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verbrennen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verbrennen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verbrennen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERBRENNEN»

Citas y frases célebres con la palabra verbrennen.
1
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Die Jugend lernt im Fallen gehn. Sie muß sich halb verbrennen, halb versehnen und zwischen Sturm und wilden Klippen stehn.
2
Franz Alt
Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.
3
Friedrich Maximilian Klinger
Vernunft und Gefühl sind die Sonne und der Mond am moralischen Firmament. Immer nur in der heißen Sonne würden wir verbrennen; immer nur im kühlen Mond würden wir erstarren.
4
Georg Ernst Stahl
Stoffe, die verbrennen, werden deshalb leichter, weil aus feinen Poren ein Gas, Phlogiston, entweicht.
5
Jakob Augstein
Das Feuer brennt in Libyen, im Sudan, im Jemen, in Ländern, die zu den ärmsten der Welt gehören. Aber die Brandstifter sitzen anderswo. Die zornigen jungen Männer, die amerikanische - und neuerdings auch deutsche - Flaggen verbrennen, sind ebenso Opfer wie die Toten von Bengasi und Sanaa. Wem nützt solche Gewalt? Immer nur den Wahnsinnigen und den Skrupellosen. Und dieses Mal auch - wie nebenbei - den US-Republikanern und der israelischen Regierung.
6
Joachim Panten
Erst durch den Gebrauch der Sprache - und nicht durch die Erfindung des Feuers - lernte der Mensch, sich die Finger zu verbrennen.
7
John Carrick
Revolution: das Feuer, an dem die einen verbrennen und die anderen ihre Suppe kochen.
8
Mahmūd Ahmadī-Nežād
Jeder, der Israel anerkennt, wird im Zornesfeuer der islamischen Nation verbrennen.
9
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.
10
Mengzi
Werde nie zornig! Sonst könntest du an einem einzigen Tag das Holz verbrennen, das du in vielen sauren Wochen gesammelt hast.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBRENNEN»

Descubre el uso de verbrennen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbrennen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mein Brot macht nicht nur schlank: Einfach essen, Fett ...
Mein Brot macht nicht nur schlank gibt Ihnen Hilfestellung mit zahlreichen Tipps, wie Sie Ihre Situation sofort ndern k nnen.
Uwe Buschhorn, 2012
2
Darf ich meine Oma selbst verbrennen?: ... und andere ...
Gibt es auch Second-Hand-Särge? Kann ich den Opa im Kombi selbst zum Friedhof fahren? Diese und andere nicht immer ganz ernst gemeinte Fragen rund ums Sterben begegnen Peter Willhelm täglich.
Peter Wilhelm, 2011
3
Der Fatburner: das Programm mit Garantie ; Fett verbrennen - ...
Praktischer Ratgeber zur effektiven Fettverbrennung für ein dauerhaftes Wunschgewicht auch für Sportanfänger.
Ole Petersen, Sonia Goretzki, 2001
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
niederbrennen, abbrcnnni, anzünden, anstecken ; >Holz >c. ?u>- //niuii«, Wachslichter >c, «ur Fi Ki«-«lun«) brennen^ iei- nen Pfahl >c,> anbrennen; idie Spei: sen ic.j anbrennen lassen; <das Brod >c,! verbrennen: iHaare, Feder» >c^>  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
5
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
verbrennen; (Haare; Federn ie. verfengen; abieiigen: fengeii; ein L (in eiii .Kleid ie.) brennen; 2o (cim-c i 'euer- b'ciiiiiei*: vet_*ui*raciien oei. nei'wuuejeii)(eitleiil die ' nd ie.) ver: brennen; brennen * 3“ ( iii-:ii NeueiZiaoereileii) (Nafixee ie.) ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
6
Die Kunst-Feuerwerkerei zu Lande: basirt auf ...
Verbrennen der Metallfpäne. W hervorgehen. daß die meifien diefer Körper mit h1. . das doh noh eine höhere Temperatur entwickelt. keine Färbung geben. Man könnte einwenden. daß die Temperatur des verbrennenden d1. zu hoch fei; ...
Joseph Uchatius, 1848
7
Leitfaden für den ersten Unterricht in der Chemie besonders ...
2, Wenn organifche Stoffe bei Gegenwart von Sauerftoff erhitzt werden. fo verbrennen fie. indem der in ihnen enthaltene Kohlenftoff zu Kohlenfäure und der Wafferftoff zu Waffer orydirt werdenz war Stickftoff in der Verbindung enthalten. fo  ...
Karl List, 1853
8
Handbuch der technischen Chemie und chemischen Technologie
Es wird nämlich die verdichtete Luft ins Innere der Flamme geblasen, wodurch auch hier vollständiges Verbrennen möglich, und die Wärmeentwickelung verstärkt wird. Eine mit dem Löth- rohre angeblasene Flamme kann daher nicht so ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1851
9
Beiträge zur Natur- und Heilkunde
Alle Metalle leuchten, ehe sie verbrennen: dasselbe gilt von den Salzen, den Erden, den Metalloxyden. Sehr viele Körper leuchten, ohne zu verbrennen, und alle Körper leuchten, wenn sie verbrennen. Daraus folgt, dass alle Körper geneigt ...
Karl Georg Neumann, 1845
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... beweisen ins unendliche abgeändert und vervielfältigct.Wenn wir dem Ci- «ro glauben, so ist es gewi«, daß die Athemenscr, Hey denen doch in der Folge das Verbrennen der Leichname so sehr üblich war , noch unter der Regierung des C  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBRENNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verbrennen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Darum verbrennen viele Harry-Potter-Fans jetzt ihre Bücher - und so ...
Zahlreiche Internetuser behaupten derzeit, dass sie die Bücher und die darauf basierenden Filme der Autorin J.K. Rowling verbrennen. Der Grund: Rowlings ... «Huffington Post Deutschland, Feb 17»
2
Neues Entsorgungskonzept Sortieren und verbrennen
Die Müllsortieranlage in Coerde verarbeitet im Jahr rund 57 000 Tonnen Restmüll im Jahr. Bis zu 40 000 Tonnen davon werden anschließend verbrannt. «Westfälische Nachrichten, Ene 17»
3
Mann wollte Freundin verbrennen
(mth) - In der Nacht zum vergangenen Samstag versuchte offenbar ein Mann in Goebelsmühle, seine Lebensgefährtin zu verbrennen. Die Frau überlebte mit ... «Luxemburger Wort, Ene 17»
4
Syrien: IS verbrennt angeblich zwei türkische Soldaten und erbeutet ...
Die Terrormiliz IS hat ein Video veröffentlicht, in dem zu sehen ist, wie zwei mutmaßlich türkische Soldaten bei lebendigem Leib verbrennen. Zudem konnte die ... «RT Deutsch, Dic 16»
5
Trump will Gefängnisstrafe für Verbrennen der Flagge
Wer die amerikanische Flagge verbrennt, soll nach dem Willen von Donald Trump künftig mit Gefängnis oder dem Verlust der Staatsbürgerschaft bestraft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Kalorien verbrennen beim Baden: Das geht wirklich!
Wer heiß badet, verbrennt so viele Kalorien, wie bei einem (schnellen) Spaziergang. Zudem senkt das Bad noch den Blutzuckerspiegel. Eigentlich wissen wir ... «Wunderweib, Nov 16»
7
Verbrennen von Gartenabfällen ist verboten
Gartenabfälle sollten nicht offen verbrannt werden - die Stadt Potsdam hat dies am Freitag nochmals ausdrücklich verboten. Das Verbrennen von Strauch-, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Wieder vier Termine fürs Verbrennen
Im Oktober dürfen Gartenabfälle verbrannt werden, die nicht anderweitig durch Untergraben oder Schreddern verwertet werden können. Auch von Schädlingen ... «sz-online, Oct 16»
9
In der Badewanne wollten sie die Leiche verbrennen
In der Badewanne wollten sie die Leiche verbrennen. Dann versuchten sie, die Leiche in der Badewanne zu verbrennen. Als dies nicht funktionierte, schafften ... «DIE WELT, Jul 16»
10
Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt bleibt in Thüringen ...
In vielen Kommunen war an ihnen vor dem Verbot das Verbrennen zeitlich begrenzt möglich. Der AfD-Abgeordnete Olaf Kießlig sagte, die nun nötigen Fahrten ... «Thüringer Allgemeine, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verbrennen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbrennen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z