Significado de "durchstechen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHSTECHEN EN ALEMÁN

durchstechen  [durchstẹchen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSTECHEN

durchstechen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchstechen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHSTECHEN EN ALEMÁN

definición de durchstechen en el diccionario alemán

Pierce con una puntada, perfora los lóbulos de las orejas perforados. pinchar con algunas de las llantas perforadas con agujas.

mit einem Stich durchdringen, durchbohrenBeispieldurchstochene Ohrläppchen. durch etwas stechenBeispielemit der Nadel durchstechendurchgestochene Reifen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsteche

du durchstichst

er/sie/es durchsticht

wir durchstechen

ihr durchstecht

sie/Sie durchstechen

Präteritum

ich durchstach

du durchstachst

er/sie/es durchstach

wir durchstachen

ihr durchstacht

sie/Sie durchstachen

Futur I

ich werde durchstechen

du wirst durchstechen

er/sie/es wird durchstechen

wir werden durchstechen

ihr werdet durchstechen

sie/Sie werden durchstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstochen

du hast durchstochen

er/sie/es hat durchstochen

wir haben durchstochen

ihr habt durchstochen

sie/Sie haben durchstochen

Plusquamperfekt

ich hatte durchstochen

du hattest durchstochen

er/sie/es hatte durchstochen

wir hatten durchstochen

ihr hattet durchstochen

sie/Sie hatten durchstochen

Futur II

ich werde durchstochen haben

du wirst durchstochen haben

er/sie/es wird durchstochen haben

wir werden durchstochen haben

ihr werdet durchstochen haben

sie/Sie werden durchstochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsteche

du durchstechest

er/sie/es durchsteche

wir durchstechen

ihr durchstechet

sie/Sie durchstechen

Futur I

ich werde durchstechen

du werdest durchstechen

er/sie/es werde durchstechen

wir werden durchstechen

ihr werdet durchstechen

sie/Sie werden durchstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstochen

du habest durchstochen

er/sie/es habe durchstochen

wir haben durchstochen

ihr habet durchstochen

sie/Sie haben durchstochen

Futur II

ich werde durchstochen haben

du werdest durchstochen haben

er/sie/es werde durchstochen haben

wir werden durchstochen haben

ihr werdet durchstochen haben

sie/Sie werden durchstochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchstäche

du durchstächest

er/sie/es durchstäche

wir durchstächen

ihr durchstächet

sie/Sie durchstächen

Futur I

ich würde durchstechen

du würdest durchstechen

er/sie/es würde durchstechen

wir würden durchstechen

ihr würdet durchstechen

sie/Sie würden durchstechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchstochen

du hättest durchstochen

er/sie/es hätte durchstochen

wir hätten durchstochen

ihr hättet durchstochen

sie/Sie hätten durchstochen

Futur II

ich würde durchstochen haben

du würdest durchstochen haben

er/sie/es würde durchstochen haben

wir würden durchstochen haben

ihr würdet durchstochen haben

sie/Sie würden durchstochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchstechen

Infinitiv Perfekt

durchstochen haben

Partizip Präsens

durchstechend

Partizip Perfekt

durchstochen

SINÓNIMOS DE «DURCHSTECHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchstechen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchstechen

durchbohren · durchlöchern · stechen

TRADUCCIÓN DE DURCHSTECHEN

Conoce la traducción de durchstechen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchstechen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 刺穿
• Traductor alemán - español: agujerear
• Traductor alemán - inglés: pierce
• Traductor alemán - hindi: प्रवेश करना
• Traductor alemán - árabe: ثقب
• Traductor alemán - ruso: проколоть
• Traductor alemán - portugués: perfurar
• Traductor alemán - bengalí: রহস্যভেদ করা
• Traductor alemán - francés: transpercer
• Traductor alemán - malayo: tusukan
• alemán: durchstechen
• Traductor alemán - japonés: 突き刺します
• Traductor alemán - coreano: 찌르다
• Traductor alemán - javanés: Pierce
• Traductor alemán - vietnamita: khoan
• Traductor alemán - tamil: துளைத்து
• Traductor alemán - maratí: durchstechen
• Traductor alemán - turco: delmek
• Traductor alemán - italiano: forare
• Traductor alemán - polaco: przebić
• Traductor alemán - ucraniano: проколоти
• Traductor alemán - rumano: străpunge
• Traductor alemán - griego: διατρυπώ
• Traductor alemán - afrikáans: Pierce
• Traductor alemán - sueco: pierce
• Traductor alemán - noruego: pierce

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHSTECHEN»

Descubre el uso de durchstechen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchstechen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deductio, auß was ... Ursachen Christian Bischoff zu Minden ...

Naht zu Haenburg eröffnet) durchstechen las? sen/ saenple Beylagm ^Gedruckt zu Icll. ?r warbaffeer Gesenbertcht / dar^ aussein jeglicher Änparthevjscher gründlich zuverne- enm/ daß das jenige/ was hochgedachter Fürst Christian zu ...

Das Harzgebirge in besonderer Beziehungauf natur- und ...

Jedoch zu jetziger Zeit bei hohen Productionskosten des Eisens und geringen Bleipreisen möchte die Ersparung deS Eisens beim Durchstechen des Steines wohl zu berücksichtigen seyn. Es wurde dieserhalb auf lautenthaler Hütte mit ...

Christian Zimmermann, 1834

Beschreibung der Oberharzer Hüttenprozesse in ihrem ganzen ...

2. Rohschmelzen. Beschickung 167. Schmelzöfen 167. Schmelzgang 168. Producte 169. Ausweis 171. 3. Rösten und Durchstechen des Rohsteins. Rösten 172. Durchstechen 172. 4. Rösten und Durchstechen des Miüelslein?. Rösten 173.

Bruno Kerl, 1852

Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde: ¬Die Fortsetzung des ...

Vom ersten Durchstechen des Steins der drey ersten Abschnitte fallen gewöhnlich 2500- 26«oCentner Stein (Stein vom ersten Durchstechen) , und eben so viel er» hält man von dem ersten Durchstechen des >»ten-6ten, des 7ten-9ten, und ...

Wilhelm August Lampadius, 1827

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Es ist so dick, daß man nicht durchstechen kann. Die Bienen stechen auch durch dünnes Leder durch. II) trs. 1) Einen Damm durchstechen, durchgraben, eine Öffnung durch denselben machen. ») Das Getreide durchstechen, mit der Schaufel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Durchstechen. Ich steche durch, durchgestochen, i. Durch einen Körper stechen. Das Leder ist z» hart, ich kann nicht durchstechen. 2. Figürlich durchgraben, «ine » Damm, oder Deich durchstechen, eine Öffnung durch denselben mache», z.

Johann Christoph Adelung, 1774

Oekonomische encyklopädie

... auch solche Einrichtunqrn zu treffen, daß man überall bequem zu den Pfeifenstöcken und den Pfeifen selbst kommen könne; wie man denn sich auch zu Herrn N. N. versieht, daß man bey keiner Mindla- de einiges Durchstechen bemerke; ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Hüttenkunde im Oberharz

Werkblei mit demselben Silbergehalt, wie das vom vorigen Durchstechen, aber mit etwas grosserem Kupfergehalt; zum Abtreiben. Nach Jordan: Pb Co Sb Ag Clausthl. Wkbl. 94,83 1,12 3,89 0,17 Alten. Wkbl. 96,83 1,09 1,92 0,16. 2. Stein ...

Bruno Kerl, 2010

Das Harzgebirge in besonderer Beziehung auf Natur- und ...

Auch bei diesem Steinschmelzen, wie bei dem nachfolgenden Durchstechen, spielt der Zink noch immer seine Rolle; auch hier ist die Erzeugung des Ofen» bruchs insbesondere an der Vorwand so bedeutend und nimmt so sehr überhand, ...

Christian Zimmermann, 1834

Deutsches Wörterbuch

1. untrennbar. a. durchbohren trans- figere. das nit die grusamen plil und lantzen dich durchstechen Cyrill 28*. si werden sehen wen si durchstochen haben Kaisersberc Schiff der penitenz 87*. und durchstach sie beide den israelischen man ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHSTECHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchstechen en el contexto de las siguientes noticias.

Schlauch auf Friedhof in Auerbach durchstochen

AUERBACH - Wiederholungstäter geistern auf dem Friedhof herum, durchstechen oder zerschneiden den ausgelegten Schlauch bei der Grabanlage der ... «Nordbayern.de, Jul 16»

Das ZDF und der Fall Brender: "Niemand will Staatsfernsehen ...

Kurios ist doch, dass der bis dahin unter der Decke gehaltene parteipolitische Streit im ZDF-Fernsehrat erst durch Stoibers geheimes Durchstechen an den ... «kress.de, Abr 16»

Was wird aus dem Potsdamer Aradosee?: Durchstechen statt ...

Der flache Aradosee ist immer wieder vermüllt, im Sommer kommt es häufig zu Fischsterben. Biologie-Lehrer Jochen Woller und seine Schüler haben hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Abr 16»

Skuriler Kult Piercings fürs Seelenheil auf Phuket

... im Mittelpunkt, doch die Gläubigen laufen dort auch über glühende Kohlen und lassen sich Körperteile mit Schwertern, Messern und Nadeln durchstechen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Netzpolitik.org: Maaßen verteidigt Vorgehen

Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hat trotz heftiger Proteste sein Vorgehen gegen das Durchstechen geheimer Dokumente aus seinem Hause ... «Heise Newsticker, Ago 15»

Landesverrats-Ermittlung gegen Netzpolitik.org: Rangeleien um ...

Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen verteidigte sein Vorgehen gegen das Durchstechen geheimer Dokumente aus seinem Hause. Zugleich ließ ... «Heise Newsticker, Ago 15»

Freizeit - Verbrennungsgefahr: Wichtiges über den Riesen-Bärenklau

Der Gärtner muss daher bis mindestens zehn Zentimeter unterhalb der Erdoberfläche die Wurzel durchstechen und entfernen. Der Wurzelrest wird im Müll am ... «Süddeutsche.de, Jun 15»

Fit mit dem Rad: Ernährung & Vorbereitung für den Velothon

Von innen durchstechen – unsinnig und gefährlich. Unser Autor ist ein bekannter Nachrichtensprecher. Seine Liebe gilt dem Radfahren. Immer am Freitag ... «DIE WELT, Jun 15»

Zitat: "Schon wieder Durchstechen geheimer Infos seitens des BND ...

Die Bild-Zeitung, Zentralorgan der Geheimdienste in Deutschland, berichtet heute, dass die Bundeswehr im Irak keine Infos mehr von der NSA erhalte und das ... «Netzpolitik.org, Jun 15»

Ehemaliger Funke-Sprecher Gunther Fessen: "Verlage müssen ...

kress.de: Interessant, dass Sie das Durchstechen so explizit erwähnen. . . Gunther Fessen: Ja, das Durchstechen ist ein großes Thema bei Funke, auf allen ... «kress.de, Jun 15»