Significado de "Durchwahlnummer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHWAHLNUMMER EN ALEMÁN

Durchwahlnummer  Dụrchwahlnummer [ˈdʊrçvaːlnʊmɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWAHLNUMMER

Durchwahlnummer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURCHWAHLNUMMER EN ALEMÁN

extensión

Nebenstelle

Las conexiones telefónicas de los empleados individuales, o los teléfonos en las habitaciones individuales, se designan como extensiones para sistemas telefónicos de empresas, oficinas, etc. Extensión móvil es la integración de los teléfonos móviles en un sistema de telecomunicaciones como una extensión de pleno derecho. Pueden ser contactados mediante un número telefónico de marcación o comunicados por la central telefónica. Los abonados a extensiones tienen un número de extensión, en el caso de marcar desde fuera del número de extensión. En Austria se llama un Nebenstelle o el Durchwahl también como una solapa. Por el contrario, una segunda conexión telefónica, que está acoplada a una conexión de telecomunicación, se designa como una línea auxiliar sin un número de teléfono separado. Una sucursal es también una sucursal local o especializada para empresas más grandes, en particular en el comercio y en las cajas de ahorros. A menudo se llama rama o rama.

Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile-Extension versteht man die Integration von Mobiltelefonen in eine Telekommunikationsanlage als vollwertige Nebenstelle. Sie sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw. werden von der Telefonzentrale vermittelt. Teilnehmer an Nebenstellen haben eine Nebenstellennummer, bei Durchwahl von außen eine Durchwahlnummer. In Österreich bezeichnet man eine Nebenstelle bzw. die Durchwahl auch als Klappe. Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet. Eine Nebenstelle ist bei größeren Unternehmen – insbesondere im Handel und bei Sparkassen – auch eine örtliche oder fachlich spezialisierte Geschäftsstelle. Häufiger wird sie Filiale oder Zweigstelle genannt.

definición de Durchwahlnummer en el diccionario alemán

Número de teléfono de una extensión para marcar.

Telefonnummer eines Nebenanschlusses zum Durchwählen.

TRADUCCIÓN DE DURCHWAHLNUMMER

Conoce la traducción de Durchwahlnummer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Durchwahlnummer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 分机号码
• Traductor alemán - español: número de extensión
• Traductor alemán - inglés: Extension number
• Traductor alemán - hindi: एक्सटेंशन नंबर
• Traductor alemán - árabe: الرقم الداخلي
• Traductor alemán - ruso: Добавочный номер
• Traductor alemán - portugués: número de extensão
• Traductor alemán - bengalí: এক্সটেনশন সংখ্যা
• Traductor alemán - francés: Numéro de poste
• Traductor alemán - malayo: nombor sambungan
• alemán: Durchwahlnummer
• Traductor alemán - japonés: 内線番号
• Traductor alemán - coreano: 내선
• Traductor alemán - javanés: nomer extension
• Traductor alemán - vietnamita: số mở rộng
• Traductor alemán - tamil: நீட்டிப்பு எண்
• Traductor alemán - maratí: Durchwahlnummer
• Traductor alemán - turco: Uzatma numarası
• Traductor alemán - italiano: numero interno
• Traductor alemán - polaco: numer wewnętrzny
• Traductor alemán - ucraniano: додатковий номер
• Traductor alemán - rumano: numărul de extensie
• Traductor alemán - griego: αριθμό επέκτασης
• Traductor alemán - afrikáans: Uitbreiding aantal
• Traductor alemán - sueco: anknytningsnummer
• Traductor alemán - noruego: internnummer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWAHLNUMMER»

Descubre el uso de Durchwahlnummer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Durchwahlnummer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Expert Praxislexikon Übertragungstechnik (ADSL/T-DSL)

Dazu wird für Telefonanschlüsse mit Durchwahl eine anschlussbezogene Durchwahlnummer (DID Telephone Number) festgelegt. Die Durchwahlrufnummern der einzelnen Nebenstellen bestehen aus der Durchwahlnummer und einer ...

Oliver Rosenbaum, 2002

Halleluja der Verdammten

Auf dem Schreibtisch lag ein amtsinternes Dokument, wo sie die Durchwahlnummer des Dienststellenleites deutlich lesen konnte. Auch der Beamte warfeinen verschüchterten Blick auf das Papier, während Elfi wütend fortfuhr: “Sollte der Herr ...

Lambert Thomas, 2009

Liebesmuh: 26 Geschichten uber die Suche nach Liebe

Gabriele Bartels. einzigen Mal von Wohnung zu Wohnung, anstatt von Durchwahlnummer zu Durchwahlnummer. Es war lang, sehr intim irgendwie, unsere Stimmen haben einander gestreichelt, doch ich spürte, wie ich an ihm zerrte, und fand ...

Gabriele Bartels

C++ GUI Programmierung mit Qt 4: Die offizielle Einführung

Das Telefonsystem bei Trolltech verlangt von uns, die Sterntaste (*) für zwei Sekunden zu drücken, bevor wir die Durchwahlnummer eines anderen Teilnehmers eingeben können. Wenn man das ver- gisst und die Durchwahlnummer sofort ...

Jasmin Blanchette, Mark Summerfield, 2009

Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle

»Wer gibt dann meine Durchwahlnummer raus?« Anna zuckte mit den Schultern. »Dann erkundig dich – drunten in der Zentrale. Und sag den Weibern dort, dass ich es auf keinen Fall dulde, wenn man meine Durchwahlnummer rausgibt ...

Manfred Bomm, 2009

Die Treppe: Notizen zur Entstehung einer Geschichte

„Ich gebe dir mal für alle Notfälle die Durchwahlnummer von Lord Ruxton. Das ist mein Chef, wie du weißt. Und der weiß, wer ich bin, und wird mir Bescheid geben . Und im übrigen weiß doch natürlich auch jeder in der Rezeption, wie der Lord ...

Waltraud Daniela Garstka, 2013

Notbremse: Der achte Fall für August Häberle

»Es ist zwar die Nummer des Kernkraftwerks, aber diese Durchwahlnummer gibt's dort nicht«, wiederholte Linkohr. »Und was sagt uns das?« »Dass es ein Zahlendreher sein könnte – oder die Vorwahlnummer nicht stimmt und ein ganz  ...

Manfred Bomm, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Traditionszimmer Direktionszimmer Rektoratszimmer Geschäftszimmer Arbeitszimmer Amtszimmer Durchwahlnummer Wirtszimmer FV ssen- Klasszimmer Esszimmer Privatzimmer Gastzimmer Dienstzimmer Dreibettzimmer Zweibettzimmer ...

Gustav Muthmann, 2001

Fußball-Paket: -

»Wergibtdann meine Durchwahlnummer raus?« Annazuckte mit den Schultern. » Dann erkundigdich –drunten in der Zentrale. Und sag den Weibern dort, dass ich es auf keinen Fall dulde, wenn man meine Durchwahlnummer rausgibt – oder ...

Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014

Normen für Übersetzer und technische Autoren

Durchwahlnummer). Vor der Durchwahlnummer steht ein Mittestrich. Zur besseren Lesbarkeit dürfen funktionsbezogen Teile von Telefon- und Telefaxnummern durch Fettschrift oder Farbe hervorgehoben werden. 1.1 Telefonnummer 1.1.1 ...

Gottfried Herzog, Holger Mühlbauer, DIN e.V., 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWAHLNUMMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Durchwahlnummer en el contexto de las siguientes noticias.

Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein

Dieses Recht schätze das Gericht nun so ein, dass eben auch eine Liste der Durchwahlnummern herauszugehen sei. In der Herausgabe der Telefonliste sahen ... «datenschutz notizen, Sep 15»

Pressemappe: So erreichen Sie Journalisten

... und ähnliches, wenn möglich Ziele der nächsten zwei bis drei Jahre, abschließend Pressekontakt mit Durchwahlnummer und E-Mail-Adresse. «impulse, Ago 15»

Anspruch auf Herausgabe von dienstlichen Durchwahlnummern der ...

Jedoch stehe dem Auskunftsanspruch bezüglich der Richter-Durchwahlnummern der Ausschlussgrund nach § 6 Abs. 1 lit.a IFG NRW entgegen. Danach ist ein ... «datenschutz notizen, Jul 15»

Mit dem iPhone direkt eine Durchwahlnummer mit Pausen wählen ...

Bei manchen Telefonanlagen bei denen man anrufen will gibt es Durchwahlnummern, die man aber nicht an einem Stück eingeben kann. Man ruft zunächst an, ... «USP-Forum.de, Jul 15»

Anruf beim Richter: Gefahr für die öffentliche Sicherheit?

Das hätte für ihn den Vorteil, dass er die dienstlichen Durchwahlnummern aller Richter und aller sonstigen Bediensteten des Gerichts stets zur Hand hat. «datenschutz-praxis.de, Jun 15»

OVG-Urteil zum IFG: Hartz-IV-Empfänger verlangt Telefonliste aller ...

Das Informationsfreiheitsgesetz (IFG) begründe keinen allgemeinen Anspruch auf Bekanntgabe der Durchwahlnummern aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Jun 15»

Hartz IV: Kein Anspruch auf Einsicht in Telefonliste aller Mitarbeiter ...

... entschieden, dass Hartz IV Empfänger keinen Anspruch auf Einsicht in die Telefonlisten mit den Durchwahlnummern der Kölner Jobcenter Mitarbeiter haben. «hartz-iv.info, Jun 15»

OVG NRW verneint Anspruch von Hartz-IV-Empfänger: Telefonliste ...

Das Informationsfreiheitsgesetz begründet keinen Anspruch auf Zugang zu sämtlichen Durchwahlnummern aller Mitarbeiter des Jobcenters. Das entschied das ... «Legal Tribune ONLINE, Jun 15»

Urteil: Rechtsanwalt klagt auf Herausgabe der Durchwahlnummern ...

Ein Rechtsanwalt klagt auf Herausgabe der Durchwahlnummern aller Richterinnen und Richter des Verwaltungsgerichts Aachen. Er stützt sich dabei auf der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, May 15»

OVG NRW sieht keinen allgemeinen Anspruch: Gerichte dürfen ...

Es bestehe ohnehin kein allgemeiner Anspruch auf Bekanntgabe der Durchwahlnummern aller Richter, so das OVG weiter. Der Anspruch sei nach § 6 Satz 1 ... «Legal Tribune ONLINE, May 15»