Significado de "Durchwahl" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHWAHL EN ALEMÁN

Durchwahl  [Dụrchwahl ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWAHL

Durchwahl es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURCHWAHL EN ALEMÁN

marcación directa

Durchwahl

Un dial-up o colgajo austriaco permite el acceso directo a una extensión de un sistema telefónico a través de redes telefónicas públicas en lugar de ser transportado en la estación de interrogación. La extensión forma el final de un número de llamada. Los nombres en inglés para la marcación directa son marcación directa y marcación directa hacia adentro. La asignación de extensiones a extensiones se realiza mediante la programación apropiada del sistema telefónico. En los países de habla alemana, el dial-in 0 se utiliza normalmente para la estación de interrogación. Si se puede dar extensiones de varios dígitos, una con cada dial-up de un dígito sin embargo, todos los multi-dígitos, que comienzan con el número respectivo. En Alemania, a cada estación base se le asigna un número de llamada básica y un bloque de número de llamada con al menos diez números de uno a cinco dígitos. Los dialectos escritos se emiten a menudo siguiendo la DIN 5008 con una pizca del resto del número de llamada. En esta notación, el acceso telefónico es claramente reconocible, por ejemplo el número de marcación 1434-14.

Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden. Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer. Englische Bezeichnungen für Durchwahl sind direct dial in und direct inward dial. Die Zuordnung von Durchwahlen zu Nebenstellen erfolgt durch entsprechende Programmierung der Telefonanlage. Im deutschsprachigen Raum wird in der Regel die Durchwahl 0 für den Abfrageplatz verwendet. Wenn man mehrstellige Durchwahlen vergeben kann, verzichtet man mit jeder einstelligen Durchwahl allerdings auf alle mehrstelligen Durchwahlen, die mit der jeweiligen Ziffer beginnen. In Deutschland wird jedem Anlagenanschluss eine Basisrufnummer und ein Rufnummernblock mit mindestens zehn ein- bis fünfstelligen Durchwahlen zugewiesen. Geschrieben werden Durchwahlen oftmals der DIN 5008 folgend mit einem Bindestrich vom Rest der Rufnummer abgesetzt. In dieser Schreibweise ist die Durchwahl deutlich erkennbar, beispielsweise bei der Rufnummer 1234-14 die Durchwahl 14.

definición de Durchwahl en el diccionario alemán

marcando a través de la extensión. Por ejemplo, al marcar en una extensión, la PBX muestra una PBX sin extensión.

das Durchwählen Durchwahlnummer. das DurchwählenBeispielebei der Durchwahl zu einem Nebenanschlusseine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl.

TRADUCCIÓN DE DURCHWAHL

Conoce la traducción de Durchwahl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Durchwahl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 直拨电话
• Traductor alemán - español: marcación directa
• Traductor alemán - inglés: direct dialing
• Traductor alemán - hindi: डायरेक्ट डायलिंग
• Traductor alemán - árabe: الاتصال المباشر
• Traductor alemán - ruso: прямой набор номера
• Traductor alemán - portugués: discagem direta
• Traductor alemán - bengalí: সরাসরি ডায়াল
• Traductor alemán - francés: ligne directe
• Traductor alemán - malayo: langsung
• alemán: Durchwahl
• Traductor alemán - japonés: 直接ダイヤル
• Traductor alemán - coreano: 자동 전화
• Traductor alemán - javanés: Panggilan langsung
• Traductor alemán - vietnamita: quay số trực tiếp
• Traductor alemán - tamil: நேரடித் தொடர்பு
• Traductor alemán - maratí: Durchwahl
• Traductor alemán - turco: otomatik arama
• Traductor alemán - italiano: teleselezione
• Traductor alemán - polaco: bezpośredniego wybierania
• Traductor alemán - ucraniano: прямий набір номера
• Traductor alemán - rumano: apelare directă
• Traductor alemán - griego: απευθείας κλήση
• Traductor alemán - afrikáans: direkte skakelkode
• Traductor alemán - sueco: direkt uppringning
• Traductor alemán - noruego: direkte oppringing

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWAHL»

Descubre el uso de Durchwahl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Durchwahl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen

Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte erfasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen »/« verwendet . Ihre Aufgabe besteht nun darin, die beiden Nummern in unterschiedlichen Spalten ...

Bernd Held, 2010

Expert-Praxislexikon Kommunikationstechnologien: Netze - ...

Durchwahl Direct Dial ln; Herstellen einer Verbindung aus der Ortsvermittlung in eine TK-Anlage ohne Mitwirken des Vermittlungsplatzes. -» Durchwahltechnologie Durchwahl-Rufnummer Durchwahl-Nummer; Rufnummer eines Nutzers des ...

Werner Bärwald, 2009

Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache

Am Telefon: wählen, abnehmen, verbinden, durchstellen, Rückruf, Durchwahl, Schreiben Sie ein paar Sätze wie in den Beispielen. a) /ch sollte einen Anrufer mit dem Empfang verbinden. Aber im Empfang hat niemand abgenommen. b) Eine ...

Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1998, 26; A); Chefredakteur und Verantwortlicher für die Inhalte im Internet: Claus D. Durchwahl: —125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) — Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: 7' nuncnwzcs A CH D-südost > ausnahmslos, ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:

... with - inward dialling (DID) to the extension mit Durchwahl f bis zur Nebenstelle direct I access s Direktanschluss fir, Direktzugang m, direkter Zugang m; Direktzugriff m, direkter Zugriff m; -access extension s amtsberechtigter Teilnehmer m; ...

Günter Glass, 2002

Telefoncoaching: In zehn Schritten zum Telefonprofi

und danach:„Wie lautetseine Durchwahl?“oder alternativ mit: „Dachte ich mir schon, dass der Chef mal wieder unterwegs ist.Wiekann ich jetztdirekt erreichen? “ Wenn ein Verkäufer jedesMalmutignachderDurchwahl fragt, wirdso manche ...

Markus I. Reinke, 2013

Lonely Planet Reiseführer Kuba

In die USA wählt man nur die 119, dann die 1, dann die Städte- oder Gebietsvorwahl, dann die Durchwahl. ̈ Um von Handy zu Handy zu telefonieren , wählt man nur die achtstellige Nummer (die immer mit einer '5' beginnt). ̈ Um von Handy ...

Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2014

Lehrbuch für den Rettungsdienst

Intensivstation), Augustenburger Platz l, Tel.: Vorwahl: 030, Durchwahl: 450- 53555/450-53565, Telefax: (030) 450-53909 14059 Berlin: Beratungsstelle für Vergiftungser- scheinungen und Embryonaltoxikologie, Pulsstraße 3-7, Tel.: Vorwahl: ...

Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999

Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft zu mehr ...

Titel / Vorname / Name Funktion im Unternehmen (Titel) Rolle im Unternehmen ( E-A-B-M) Durchwahl / Mobilnummer / E-Mail Durchwahl: Mobil: Persönliche Erreichbarkeit (von wann bis wann?) E-Mail: Name + Durchwahl des Stellvertreters ...

Ingo Poggensee, 2009

Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung

Vorwahl und Durchwahl trennen In der folgenden Aufgabe liegt eine Liste mit Telefonnummern vor. Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte er- fasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen ...

Bernd Held, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWAHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Durchwahl en el contexto de las siguientes noticias.

Lennestadt - Polizei: Pferd von Unbekanntem schwer verletzt

Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, Jul 16»

Attendorn - Polizei: Hund fällt Reh an

Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, Jul 16»

Caritas fordert menschenwürdige Versorgung festsitzender ...

Michael Brücker (verantwortlich, Durchwahl -293), Holger Vieth (Durchwahl -296) www.caritas-international.de. © 2016 news aktuell. Diesen Artikel bookmarken ... «FinanzNachrichten.de, Jul 16»

Der Alltag in der Zentrale des 113: "Der Polizeinotruf ist nicht die ...

... Wer dringend auf polizeiliche Hilfe angewiesen ist oder Zeuge einer gefährlichen Situation wird, wählt hierzulande den Polizeinotruf unter der Durchwahl 113. «Luxemburger Wort, Mar 16»

Ärger mit Vodafone: Hilfe für genervte Kunden in Essen

Was die genervten Vodafone-Kunden als besonders hilfreich empfanden: Der Konzern stellte ihnen feste Ansprechpartner mit einer direkten Durchwahl an die ... «Derwesten.de, Ene 16»

Jobcenter: Kein Anschluss unter dieser Nummer

Viele Hartz-IV-Bezieher sind sich nämlich sicher, eine persönliche Durchwahl zu ihren jeweiligen Betreuern würde manche Schwierigkeit schneller aus der Welt ... «Advopedia, Nov 15»

Arbeitszeugnis formulieren und Codes verstehen

Einen vertrauenserweckenden Eindruck macht es auf den potenziell neuen Arbeitgeber, wenn auf dem Zeugnis die Durchwahl der Person vermerkt ist, die das ... «PC-Welt, Nov 15»

Messeakquise: Einfach mal ansprechen lassen!

Dann ist es aber keine Kaltakquise mehr, denn nun haben Sie ja einen Ansprechpartner, eine Durchwahl und einen guten Anlass für ein Gespräch. «Absatzwirtschaft, Oct 15»

Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein

Nun einmal „JA“! Das Verwaltungsgericht Regensburg hat das Jobcenter im Landkreis Regen rechtskräftig verpflichtet, die Diensttelefonnummern seiner ... «datenschutz notizen, Sep 15»

Justiz - Vom Recht auf Durchwahl

Aber leitet sich daraus ein Recht auf Durchwahlen ab, zum Beispiel für Hartz-IV-Empfänger bei den Jobcentern? Dafür kämpft ein Leipziger Rechtsanwalt vor ... «Süddeutsche.de, Sep 15»