Significado de "durchwalken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHWALKEN EN ALEMÁN

durchwalken  [dụrchwalken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWALKEN

durchwalken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchwalken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHWALKEN EN ALEMÁN

definición de durchwalken en el diccionario alemán

Completamente caminar a fondo. Camine a fondo Ejemplo: La tela se trabajó por completo.

gründlich walken durchprügeln gründlich walken. gründlich walken Beispieldas Tuch wurde durchgewalkt.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHWALKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walke durch

du walkst durch

er/sie/es walkt durch

wir walken durch

ihr walkt durch

sie/Sie walken durch

Präteritum

ich walkte durch

du walktest durch

er/sie/es walkte durch

wir walkten durch

ihr walktet durch

sie/Sie walkten durch

Futur I

ich werde durchwalken

du wirst durchwalken

er/sie/es wird durchwalken

wir werden durchwalken

ihr werdet durchwalken

sie/Sie werden durchwalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewalkt

du hast durchgewalkt

er/sie/es hat durchgewalkt

wir haben durchgewalkt

ihr habt durchgewalkt

sie/Sie haben durchgewalkt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgewalkt

du hattest durchgewalkt

er/sie/es hatte durchgewalkt

wir hatten durchgewalkt

ihr hattet durchgewalkt

sie/Sie hatten durchgewalkt

Futur II

ich werde durchgewalkt haben

du wirst durchgewalkt haben

er/sie/es wird durchgewalkt haben

wir werden durchgewalkt haben

ihr werdet durchgewalkt haben

sie/Sie werden durchgewalkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walke durch

du walkest durch

er/sie/es walke durch

wir walken durch

ihr walket durch

sie/Sie walken durch

Futur I

ich werde durchwalken

du werdest durchwalken

er/sie/es werde durchwalken

wir werden durchwalken

ihr werdet durchwalken

sie/Sie werden durchwalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgewalkt

du habest durchgewalkt

er/sie/es habe durchgewalkt

wir haben durchgewalkt

ihr habet durchgewalkt

sie/Sie haben durchgewalkt

Futur II

ich werde durchgewalkt haben

du werdest durchgewalkt haben

er/sie/es werde durchgewalkt haben

wir werden durchgewalkt haben

ihr werdet durchgewalkt haben

sie/Sie werden durchgewalkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich walkte durch

du walktest durch

er/sie/es walkte durch

wir walkten durch

ihr walktet durch

sie/Sie walkten durch

Futur I

ich würde durchwalken

du würdest durchwalken

er/sie/es würde durchwalken

wir würden durchwalken

ihr würdet durchwalken

sie/Sie würden durchwalken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgewalkt

du hättest durchgewalkt

er/sie/es hätte durchgewalkt

wir hätten durchgewalkt

ihr hättet durchgewalkt

sie/Sie hätten durchgewalkt

Futur II

ich würde durchgewalkt haben

du würdest durchgewalkt haben

er/sie/es würde durchgewalkt haben

wir würden durchgewalkt haben

ihr würdet durchgewalkt haben

sie/Sie würden durchgewalkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchwalken

Infinitiv Perfekt

durchgewalkt haben

Partizip Präsens

durchwalkend

Partizip Perfekt

durchgewalkt

SINÓNIMOS DE «DURCHWALKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «durchwalken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de durchwalken

dreschen · durcharbeiten · durchhauen · durchprügeln · kneten · massieren · verdreschen · verprügeln

TRADUCCIÓN DE DURCHWALKEN

Conoce la traducción de durchwalken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchwalken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 通过沃肯
• Traductor alemán - español: por Walken
• Traductor alemán - inglés: by walken
• Traductor alemán - hindi: वालकेन द्वारा
• Traductor alemán - árabe: بواسطة الكن
• Traductor alemán - ruso: по Уокен
• Traductor alemán - portugués: por Walken
• Traductor alemán - bengalí: Walken দ্বারা
• Traductor alemán - francés: par Walken
• Traductor alemán - malayo: oleh walken
• alemán: durchwalken
• Traductor alemán - japonés: ウォーケンによって
• Traductor alemán - coreano: 워켄로
• Traductor alemán - javanés: dening Walken
• Traductor alemán - vietnamita: bởi Walken
• Traductor alemán - tamil: வாக்கன் மூலம்
• Traductor alemán - maratí: करून walken
• Traductor alemán - turco: walken tarafından
• Traductor alemán - italiano: by walken
• Traductor alemán - polaco: przez Walken
• Traductor alemán - ucraniano: по Уокен
• Traductor alemán - rumano: de Walken
• Traductor alemán - griego: από Γουόκεν
• Traductor alemán - afrikáans: deur Walken
• Traductor alemán - sueco: genom walken
• Traductor alemán - noruego: av Walken

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHWALKEN»

Descubre el uso de durchwalken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchwalken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchwalken, th. F., ich walke durch, durchgewalket, durchzu, walken, allen Theilen nach walten, gehörig walken: das Tuch durchwalken. Uneig.: einen durchwalken, ihn durchprügeln. ^ . Durchwalken, ich walle durch, durch- gewaller, ...

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Dürchwallen, ich walle durch, durch, gewaller, durchzuwalken, unth. Z., mit sez?n , durch «Inen Ort, eine Ge, >«nb »allen. Durchwalken, ich durchwalle, durchwalket, zu durct> wallen, th.Z., »,n wallen, gehen, durch alle Theile eines Raumes ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

DaS Tuch gut durchwalken. Uneigentlich, X einen durchwalken, ihn durchprü« geln. DaS Durchwalken. Die Durchwalkung. Durchwalken, v. intrs. u. ntr. DaS Durchwallen. Die Durch» Wallung, i. Dürchwallen, ich walle durch, durchgewallet , ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DUrchwalken, v. tr,. ich walke durch, durchgewalkt, durchzuwal« ken, allen Theilen nach walken, gehörig walken. Das Tuch gut durchwalken. Uneigentlich, X einen durchwalken, ihn durchprü« gel«. Das Durchwalken. Die Durchwalkung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Dintenklexe in Form humoristischer Skizzen

Hinans!!!“ - Der Gaft fchlug jedoch mit der Fauft auf den Tifh. daß die Thonpfeifen umherfprangen und erklärte. daß er. wenn der verrückte Wirth nicht augenblicklich Auftern bringen würde. ihn durchwalken werde.. Heinrich Stilke durchwalken?

Karl August Reinhardt, 1869

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.

Einen -, f.Durchwalken. Durchwagen, fich, 17.1, et wagte fich nicht durch. 11ij ee 113111110 171-0111. Durchwägen, 17.11. 11111111111, 1701-111111; (Fig.) ich habe Alles genau durchgewägß _ja 511m ene [111110 '11111 promielio, ...

Bogoslav Šulek, 1860

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Durchwalken , verk. reiz. »Ä. Ich walke durch, durchci^waikr; allen Thei- Ken nach walken. Da^Tuch gehörig durchwalken. Figürlich auch , in den niedrigen Gprechartcn , Durchprügeln. Drchwallcn, vcrb. reg. »6t. Ich durchwalle, durchwaUr ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ich walke durch, durchge: walkt; allen Theilen nach walken. das Tuch gehörig durchwalken. Figürlich auch in den niedrigen Sprecharte», durch» prügeln. Durchwällen, verb. reg. »cd. Ich durchwalle, durchwalkt ; sich wallend durch einen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

В. er hat sich kaum durch die Thür durchgewagt, jis tikt wos wob (od. wös ne woe ) iftiidrîCo pr3 duris iueïti. e. durch-. durchwalken, ei д., z. В. ein Tuch d., mila, përwélti. — и neig., Jmdm den Rücken d., kám murara Ckatpti. rslt. . ißikatpti (y'b).

Friedrich Kurschat, 1870

Das Kochbuch für Geeks

Teig mit der Handfläche zusammendrücken und durchwalken, nochmal gehen lassen. Erneut durchwalken, zu Brötchen formen. Nochmal gehen lassen, bis die Brötchen aufgegangen sind. Im Ofen bei 175°C etwa 20 Minuten backen bzw. bis  ...

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHWALKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchwalken en el contexto de las siguientes noticias.

Wo Scheherazade auf Hendrix trifft

Jetzt dürfen sich die vier Musiker ein paar Tage lang auf Schloss Elmau kostenlos durchwalken und kulinarisch verwöhnen lassen. Gewonnen aber hat den ... «nmz - neue musikzeitung, Jun 16»

Nebenwirkung der Pille: Südbadenerin verklagt Bayer

Einmal pro Tag muss sie in die Hosenbeine steigen, sich hinlegen und durchwalken lassen. Der Körper braucht Unterstützung von außen, weil die Venen nicht ... «Badische Zeitung, Dic 15»

Rezept für Christstollen: Zum Verschenken oder Selberessen

Den Backofen auf 135 Grad vorheizen (Ober- und Unterhitze). Den Teig noch einmal durchwalken und in 2 bis 3 Stücke teilen. Die Stücke zu Stollen formen, ... «Stiftung Warentest, Nov 15»

Luxusbus statt Privatjet: So nobel reisen Chinas Bosse

Einmal kräftig durchwalken, bitte! Die Ledersitze haben eine eingebaute Massagefunktion ... © press-inform ... und lassen sich in alle Richtungen drehen ... «impulse, Jul 15»

Ein frecher Steinbutt und heiße Bonbons

„Die mögen das, die Roten, wenn ich sie knete“, scherzte dieser schlagfertig beim Durchwalken der immer noch 75 Grad heißen, roten Bonbonmasse. «shz.de, Jul 15»

Blackroll-Übungen zum Nachmachen

Alles rundum gut durchwalken: Das ist das Motto bei der Massage mit Blackroll und Co. Wir stellen die wichtigsten Übungen am Boden und an der Wand vor ... «LIFELINE, Jul 15»

Türkei: Wellness-Oase? Das Hamam ist eine Folterkammer!

Er wird Sie durchwalken, bis Ihr Fleisch mürbe ist. Er wird Sie dehnen, wie Sie noch nie gedehnt worden sind. Knochen werden knacken, von denen Ihr ... «DIE WELT, May 15»

Ayurveda in Indien: Dem Öl die Stirn bieten

Aber man trottet dann eh brav in den Behandlungsraum und lässt sich gut zwei Stunden lang von zwei Masseuren durchwalken, woran sich nochmals zwanzig ... «derStandard.at, Dic 13»

Selbstgebackenes Brot – Ein kleines Stück vom Glück

Ganz wichtig: Teig kräftig durchwalken. Wenn das die Küchenmaschine übernimmt, erst fünf Minuten langsam kneten lassen, dann zwei Minuten auf eine ... «nachrichten.at, Nov 13»

Pizza und Chocolate Pudding - Rezepte zum Nachmachen

Den Teig auf bemehlter Arbeitsfläche kräftig mit den Händen durchwalken, zu einer großen Kugel formen und diese achteln. Jedes Stück flachdrücken und mit ... «OK! Magazin, Jun 13»