Significado de "durchzittern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DURCHZITTERN EN ALEMÁN

durchzittern  [durchzịttern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHZITTERN

durchzittern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo durchzittern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DURCHZITTERN EN ALEMÁN

definición de durchzittern en el diccionario alemán

con temblor cumplir un gatillo temblando, penetrar. Por ejemplo, un leve golpe sacudió la casa.

mit einem Zittern erfüllen ein Zittern auslösend, durchdringen. mit einem Zittern erfüllenBeispielein leichter Stoß durchzitterte das Haus.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DURCHZITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zittere durch

du zitterst durch

er/sie/es zittert durch

wir zittern durch

ihr zittert durch

sie/Sie zittern durch

Präteritum

ich zitterte durch

du zittertest durch

er/sie/es zitterte durch

wir zitterten durch

ihr zittertet durch

sie/Sie zitterten durch

Futur I

ich werde durchzittern

du wirst durchzittern

er/sie/es wird durchzittern

wir werden durchzittern

ihr werdet durchzittern

sie/Sie werden durchzittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgezittert

du hast durchgezittert

er/sie/es hat durchgezittert

wir haben durchgezittert

ihr habt durchgezittert

sie/Sie haben durchgezittert

Plusquamperfekt

ich hatte durchgezittert

du hattest durchgezittert

er/sie/es hatte durchgezittert

wir hatten durchgezittert

ihr hattet durchgezittert

sie/Sie hatten durchgezittert

Futur II

ich werde durchgezittert haben

du wirst durchgezittert haben

er/sie/es wird durchgezittert haben

wir werden durchgezittert haben

ihr werdet durchgezittert haben

sie/Sie werden durchgezittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zittere durch

du zitterest durch

er/sie/es zittere durch

wir zittern durch

ihr zittert durch

sie/Sie zittern durch

Futur I

ich werde durchzittern

du werdest durchzittern

er/sie/es werde durchzittern

wir werden durchzittern

ihr werdet durchzittern

sie/Sie werden durchzittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgezittert

du habest durchgezittert

er/sie/es habe durchgezittert

wir haben durchgezittert

ihr habet durchgezittert

sie/Sie haben durchgezittert

Futur II

ich werde durchgezittert haben

du werdest durchgezittert haben

er/sie/es werde durchgezittert haben

wir werden durchgezittert haben

ihr werdet durchgezittert haben

sie/Sie werden durchgezittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zitterte durch

du zittertest durch

er/sie/es zitterte durch

wir zitterten durch

ihr zittertet durch

sie/Sie zitterten durch

Futur I

ich würde durchzittern

du würdest durchzittern

er/sie/es würde durchzittern

wir würden durchzittern

ihr würdet durchzittern

sie/Sie würden durchzittern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgezittert

du hättest durchgezittert

er/sie/es hätte durchgezittert

wir hätten durchgezittert

ihr hättet durchgezittert

sie/Sie hätten durchgezittert

Futur II

ich würde durchgezittert haben

du würdest durchgezittert haben

er/sie/es würde durchgezittert haben

wir würden durchgezittert haben

ihr würdet durchgezittert haben

sie/Sie würden durchgezittert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchzittern

Infinitiv Perfekt

durchgezittert haben

Partizip Präsens

durchzitternd

Partizip Perfekt

durchgezittert

TRADUCCIÓN DE DURCHZITTERN

Conoce la traducción de durchzittern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de durchzittern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 通过摇动
• Traductor alemán - español: agitando
• Traductor alemán - inglés: by shaking
• Traductor alemán - hindi: हिलाकर
• Traductor alemán - árabe: عن طريق هز
• Traductor alemán - ruso: встряхиванием
• Traductor alemán - portugués: agitando
• Traductor alemán - bengalí: কম্পনের দ্বারা
• Traductor alemán - francés: en secouant
• Traductor alemán - malayo: dengan goncangan
• alemán: durchzittern
• Traductor alemán - japonés: 揺れによって
• Traductor alemán - coreano: 흔들어
• Traductor alemán - javanés: dening goyang
• Traductor alemán - vietnamita: bằng cách lắc
• Traductor alemán - tamil: குலுக்க
• Traductor alemán - maratí: durchzittern
• Traductor alemán - turco: sallayarak
• Traductor alemán - italiano: agitando
• Traductor alemán - polaco: przez potrząsanie
• Traductor alemán - ucraniano: струшуванням
• Traductor alemán - rumano: prin agitare
• Traductor alemán - griego: με ανακίνηση
• Traductor alemán - afrikáans: deur dit te skud
• Traductor alemán - sueco: genom skakning
• Traductor alemán - noruego: ved rysting

CITAS EN ALEMÁN CON «DURCHZITTERN»

Citas y frases célebres con la palabra durchzittern.

1

Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck

Erquickende Zuversicht füllt den mit Inbrunst Betenden. Er nähert sich der Gottheit; er fühlt, daß er ihr angehöre. Er erhebt sich über das Nichtige und Vergängliche, wird größer, ja göttlicher. Frohe Ahnungen durchzittern seine Nerven; eine himmlische Freudigkeit durchbebt seine ganze Natur. Dies ist die Kraft des Gebets, die Wirkung der Nähe Gottes.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHZITTERN»

Descubre el uso de durchzittern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durchzittern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchzittern, i. Dürch- zittern, ich zittere durch, durchgezittert, durchzuzittern, intrs. mit sein , zitternd durch einen Raum , «inen Ort zc. sich begeben. 2. Durchzittern , ich durchzittere, durchzittert, zu durchzittern, trs. zitternd durchgehen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchzittern, v. int«, u. trs. Das Durchzittern, i. Durch- zittern , ich zittere durch, durchgezittert, durchzuzittern, iatrs. mit sein , zitternd durch einen Raum , einen Ort ,c. sich begeben, ^s. Durchzi'ttcrn , ich durchzittere, durchzittert, zu durchzittern, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Zw., einen Stoff mit einem andern — , durchftech- ten, vermischen; uneig. f. durchdringen, (die Flüssigkeit durchzieht das Papier); ferner: einen Ort, eine Gegend — , von einem Ende bis zum andern durchreisen. durchzittern, untrb. ziel.

Johann Christian August Heyse, 1833

Die Propheten des alten Bundes

Allein dafs dieser gesang so allgewaltig war dafs sein laut die vorspränge der schwellen durchzittert hätte, würde hier ein ganz unpassender gedanke seyn: nicht schwellen sondern herzen soll er durchzittern , wie das Jesaja's. Nur ein lauter ...

Heinrich Ewald, 1867

Handw?rterbuch der deutschen Sprache

294 durchzittern -- Durfi der Hauptbalken. welcher durch da6 ganze Gebäude durchgezagen wird; durch. zi e hen. untrb. ziel, Zw.. einen Stdfi niit eineni andern -. durchflechten. nerinifchen; uneig_ f. durchdringen. (die Fliiffrgteit durchzieht das ...

J.K. Heyse, K.W. Heyse

Index zu Georg Trakl: Dichtungen

... durchtränken (1,1) V durchtränkt (1,1) A durchwandeln (1,1) V durchwandelt (1, 1) durchwehen (2,2) V durchweht (1,1) durchwehte (1,1) durchziehen (2,2) V durchzog (1,1) durchzogen (1,1) A durchzittern (3,2) V durchzittern (1,1) durchzittert ...

‎1971

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

durchnudeln; die Assoziation ist klar: Man schwingt den Stock kräftig durch und verteilt damit —▻ Klöppse; Bsp.: Sollen wir dich mal so richtig durchschwingen, du —* Expresscbecker? durchtrüffeln —* trüffeln durchzittern 1. Angst haben; 2.

Hermann Ehmann, 2008

Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...

Durchzittern tle Natur, md Mir ist"wvw Wenn nicht mein A>'g' die goldnen Pfeile sieht. So aus des Perun heil'gem Lichte strömen. Es lähmt de« Tages Glanz die tiefsten Kräfte Des menschlichen Gemüthes , erst im Dunkel Entfalten sich des ...

Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1827

Von Turgot bis Babeuf: Ein sozialer Roman

So viel Blut auch schon geflossen war in dieser grauen- und gramvollen Zeit, so entmenscht die Gemüther auch schon waren, so schien doch ein letzter Hauch von Pietät das ganze französische Volk zu durchzittern, als das furchtbare ...

George Hesekiel, 1836

Achtzig Gedichte

Sanfte Glocken durchzittern die Brust. Eine blaue Wolke Ist dein Antlitz auf mich gesunken in der Dämmerung. Ein Lied zur Guitarre, das in einer fremden Schenke erklingt, Die wilden Hollunderbüsche dort, ein lang vergangener Novembertag ...

Georg Trakl, Gunther Kleefeld, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHZITTERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durchzittern en el contexto de las siguientes noticias.

Vorbereitung fürs Halbfinale: 15 Tipps für einen entspannten ...

Und wenn man dann noch das ganze Elfmeterschießen durchzittern muss, so wie beim Spiel Deutschland-Italien, kann das ganz schön an die Nerven gehen. «Abendzeitung München, Jul 16»

EM 2016 - Rückkehr nach St. Denis: Hooligan-Angst vor Risikospiel ...

Hinzu kommt die Erinnerung an die Terrornacht im November, die das deutsche Team in der Kabine durchzittern musste. Mut macht immerhin, dass die ... «Eurosport.de, Jun 16»

Fußball-Bundesliga: Unsere Gewinner und Verlierer der Saison

Dass ich das nicht noch ein drittes Mal durchzittern muss, dafür bin ich dem HSV aus tiefstem Herzen dankbar. (Wenke Husmann). André Schubert wurde bei St. «ZEIT ONLINE, May 16»

Seine Offenheit macht anderen Mut

Zwei Wochen, das war lebensgefährlich“, berichtet er und kann sich noch genau daran erinnern, ans „Durchzittern“, an die Schweißausbrüche, die Unruhe und ... «shz.de, Feb 16»

Reporter on Ice: Hochleistungsputzen auf Glatteis

Über vier Jahre mussten die Hamburger Punkte sammeln, dazu nationale und internationale Ausscheidungswettkämpfe durchzittern, bis sie das Ticket nach ... «ZEIT ONLINE, Ene 14»

The House Taken Over

Mit seinen abrupten Pointierungen bleibt es allemal nachvollziehbar und verständlich, wenn atmosphärische Störungen das Parlando durchzittern und sich das ... «Online Musik Magazin, Jul 13»

Unfall im Allgäu: 20 Urlauber bleiben über Nacht in Seilbahn ...

Im Allgäu sitzen 20 Fahrgäste in einer Gondel fest. Nach einem Unfall konnte die Polizei sie nicht retten. Jetzt müssen sie die Nacht durchzittern. Zur Startseite. 9 ... «WELT ONLINE, Ago 11»

Im Kino: I Killed My Mother Die hohe Kunst des Hassens

... die nach dem Käserest sucht und die ganze Sache immer ekliger macht -, dass die Schockwellen dieser Verachtungsattacke den ganzen Film durchzittern. «sueddeutsche.de, Feb 11»

Porsche 911 Speedster: Fahrbericht

... mitverantwortlich waren: das zickige Nachlaufen, das in Schlaglöcher Wecksacken, das unvermittelte Gieren und das Durchzittern bis in die Handflächen. «autobild.de, Nov 10»

Lob der Vorhölle

Da tönt nicht Weinen, Seufzer nur, die leise / Die ewige Luft durchzittern …“ Vergil, der wohl eher in den olympischen Götterhimmel oder in den Hades gehörte, ... «Tagesspiegel, Ago 07»