Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Durchzügler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURCHZÜGLER EN ALEMÁN

Durchzügler  [Dụrchzügler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHZÜGLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Durchzügler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURCHZÜGLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Durchzügler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

emigrante

Durchzügler

El término "migrante" se refiere a los animales, especialmente a las aves migratorias, que no se reproducen en una zona determinada, sino que cruzan la zona en su camino entre los cuarteles de invierno y el espacio vital de verano. Por lo tanto, estos animales se observan en el área sólo durante los tiempos de tracción específicos de la especie, generalmente sobrevolando o rompiéndose brevemente. Son principalmente pájaros, pero también murciélagos. Ejemplos típicos de aves migratorias en Europa Central son la gaviota de la gaviota, el pájaro creciente o el pájaro de pico rojo. Als Durchzügler werden Tiere, speziell Zugvögel bezeichnet, die sich in einem bestimmten Gebiet nicht fortpflanzen, dieses Gebiet aber auf ihrem Zug zwischen Winterquartier und Sommerlebensraum durchqueren. Diese Tiere werden in dem Gebiet also nur während der artspezifischen Zugzeiten beobachtet, meist überhinfliegend oder kurz rastend. Es handelt sich meist um Vögel, aber auch um Fledermäuse. Typische Beispiele für Durchzügler unter den Vögeln sind in Mitteleuropa die Zwergmöwe, der Sichelstrandläufer oder der Regenbrachvogel.

definición de Durchzügler en el diccionario alemán

Ave que toca una tierra solo como ave migratoria cuando vuela hacia el sur. Vogel, der bei seinem Flug nach Süden ein Land nur als Zugvogel berührt.
Pulsa para ver la definición original de «Durchzügler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DURCHZÜGLER


Abbügler
Ạbbügler
Appetitzügler
Appetitzügler
Ausflügler
A̲u̲sflügler
Auszügler
A̲u̲szügler
Bügler
Bü̲gler
Deckflügler
Dẹckflügler
Eckflügler
Ẹckflügler
Fächerflügler
Fạ̈cherflügler
Geradflügler
Gera̲dflügler
Glasflügler
Gla̲sflügler
Hautflügler
Ha̲u̲tflügler
Klügler
Klü̲gler
Kurzflügler
Kụrzflügler
Nachzügler
Na̲chzügler
Netzflügler
Nẹtzflügler
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflügler
Umzügler
Ụmzügler
Urflügler
U̲rflügler
Zuzügler
Zu̲zügler
Zweiflügler
Zwe̲i̲flügler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DURCHZÜGLER

Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln
durchzählen
Durchzählung
durchzechen
durchzeichnen
durchziehen
Durchzieher
durchzittern
durchzüchten
durchzucken
Durchzug
Durchzugsarbeit
Durchzugsrecht
Durchzugsstraße
Durchzugsverkehr
durchzwängen
Durdreiklang
Dürer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DURCHZÜGLER

Angler
Bergler
Druckregler
Furtwängler
Kegler
Lautstärkeregler
Mangler
Mauersegler
Motorsegler
Nörgler
Regler
Schieberegler
Schmuggler
Schwegler
Segler
Spannungsregler
Spengler
Temperaturregler
Vogler
Ziegler

Sinónimos y antónimos de Durchzügler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DURCHZÜGLER»

Durchzügler wörterbuch Grammatik Wörterbuch werden Tiere speziell Zugvögel bezeichnet sich einem bestimmten Gebiet nicht fortpflanzen dieses aber ihrem zwischen Winterquartier Sommerlebensraum durchqueren Diese also während artspezifischen Zugzeiten beobachtet meist словари энциклопедии на академике Biologie Bezeichnung Tiere Biotop vorübergehend ihres Durchzugs angetroffen Dict durchzügler dict Kormoran wintergäste nabu schleswig Wintergäste Bestand außerhalb Brutzeit Winterbestand Seit Ende siebziger Jahre lässt Entwicklung Ausgewählte brutvögel Brutvögel Biosphärenreservat Flusslandshaft Elbe Legende Brutpaar rufende Männchen Expl Duden

Traductor en línea con la traducción de Durchzügler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURCHZÜGLER

Conoce la traducción de Durchzügler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Durchzügler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

农民
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

emigrante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

migrant
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المهاجر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мигрант
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

migrante
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিবাসী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

migrateur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

asing
190 millones de hablantes

alemán

Durchzügler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

移民
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이주자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

migran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhập cư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புலம் பெயர்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्थलांतरित
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

göçmen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

migrante
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

emigrant
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мігрант
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

migrator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μετανάστης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

migrerende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

migrerande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

migrant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Durchzügler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURCHZÜGLER»

El término «Durchzügler» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.708 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Durchzügler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Durchzügler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Durchzügler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURCHZÜGLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Durchzügler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Durchzügler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Durchzügler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DURCHZÜGLER»

Descubre el uso de Durchzügler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Durchzügler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Knutt - Calidris canutas Der auf Grönland und in Sibirien brütende Knutt ist im deutschen Wattenmeer ein regelmäßiger Durchzügler und gelegentlicher Wintergast und erscheint nur ausnahmsweise im deutschen Binnenland. Aus der  ...
Uwe Zuppke, 2009
2
Mitteilungen des Vereins für erdkunde zu Dresden
Arquatella maritima maritima (Brünn.) — Meeres-Strandläufer, Ttlllik — Ziemlich häufiger Gast und Durchzügler. Actodromas maculata (Vieill.) — Gefleckter Strandlänfer, Siksariarpak — Nicht seltner Durchzügler. Actodromas fuscicoltis ( Vieill.) ...
Verein für Erdkunde zu Dresden, 1905
3
Die Voegel des Kantons Tessin
nicht selten, regelmässig brütend. rtohrdommel Spärlicher Durchzügler und Wintergast; hat früher gebrütet. Löffelibis Sehr seltener Wandergast (Frühling). Höckerschwan Jahresvogel; nicht selten, regelmässig brütend (eingeführt). Brandgans ...
Ulrich Arnold Corti, 1945
4
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Durchzügler und Gäste: Diese Statusangaben, die Brutvögel und nicht brütende Arten betreffen können, beschreiben das Auftreten einer Art außerhalb des Brutge schehens. 2.5 Wintergast: Arten, die alljährlich im Winter vertreten sind.
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
In der Schweiz und in Süddeutschland fast alljährlicher Durchzügler und Gast von April–November mit einzelnen oder wenigen Vögel. Überwinte- rung im Mittelmeerraum und in Afrika. Gessners Belegstück im Herbstmond 1554 in Stadtnähe ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Abhandlungen und Berichte aus dem Staatlichen Museum für ...
24 Der grüne Laubsänger ist ein sehr gemeiner Durchzügler in Hopei. Am Lotosberg saßen in jedem Busch einige Vertreter dieser Art. Nach SHAW (14) im Mai und September eine regelmäßige Erscheinung in der Bayregion Tsingtaos.
Staatliches Museum für Tierkunde in Dresden (Germany), 1957
7
Landschaft Neusiedlersee: Grundriss der Naturgeschichte des ...
Kiebitzregenpfeifer,Squatarolo squartarola (L.) Regelmäßiger Durchzügler. Goldregenpfeifer, Pluvialis apricarius ssp. Durchzügler. Sandregenpfeifer, Charadrius hiaticula tundrae (LOWE) Regelmäßiger Durchzügler. Flußregenpfeifer ...
Burgenländisches Landesmuseum, 1959
8
Die Landkreise in Niedersachsen
Durchzügler und Wlntergast aus dem Norden seltener Wintergast aus N0 Wald- und Tundrasaatgans sowie Mischformen beider Rassen überwintern ln geringer Zahl, bzw. ziehen durch das Kreisgebiet sehr seltener Gast auf dem Heimzug ...
9
Chronik Münchendorf: 4300 vor Christus bis 2004 nach Christus
Brut Status BV Brutvogel, WS Windschutzgürtel S C *2 =2 *1 138 Tafelente ( Aythya ferina) D/W • NT 1 Durchzügler / Wintergast bei Badeteichen 1 39 Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes) ~/ LC seltener Durchzügler 140 Tannenmeise ...
Petrus Kaserer, 2004
10
Zoologische Abhandlungen
Ciconia nigra. - Schwarzstorch : Durchzügler. Cygnus o/or - Höckerschwan: Wintergast (ob es sich dabei um Wildschwäne handelt oder um Parkschwäne, die ihre zugefrorenen Gewässer verließen, sei dahingestellt). Cygnus cygnus ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURCHZÜGLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Durchzügler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wölfe zurück in Österreich – eine umstrittene Wiederkehr
Diese Tiere gelten als „Durchzügler“ aus Italien, Slowenien oder der Schweiz. Und sie ernähren sich hier unter anderem auch von Nutztieren – was zu ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Inselhelden: Wie Föhr sich im Netz feiert
Der Hobbyfotograf hat ein anspruchsvolles Ziel, wie er auf seiner Internetseite formuliert: „Ich möchte alle auf der Insel lebenden Vögel und Durchzügler ... «shz.de, Jul 16»
3
Korschenbroich: Halsbandsittiche im Anflug auf die Stadt
Davon sind 103 Brutvögel, bei den übrigen 70 Arten handelt es sich um Nahrungsgäste beziehungsweise Durchzügler. Im Vergleich zu vor zehn Jahren ist das ... «RP ONLINE, Jul 16»
4
Bramscherinnen besorgt wegen Hasesee-Schwänen
Dass derzeit keine Möwen zu sehen sind, kann der Experte auch erklären: „Es handelt sich in der Regel um Durchzügler. Im Moment sind sie in ihren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
Immer mehr Mittelmeermöwen in der Steiermark
... im Aichfeld oder auch im Ennstal: „Durchzügler können in größeren Tallandschaften und in der Nähe von größeren Gewässern fast überall auftauchen, auch ... «ORF.at, May 16»
6
Simssee: Paradies für Zahlreiche Vogelarten
Um sie und alle anderen Brutvogelarten, aber auch die Durchzügler nicht zu stören, bittet die Untere Naturschutzbehörde im Rosenheimer Landratsamt ... «rosenheim24.de, May 16»
7
Freude bei Ornithologen über seltene Durchzügler
Und zwei auf dem Golfplatz im Stauferpark. Weil Störche auf Grünland fliegen. Das waren alles Durchzügler. Wenn einzelne in einem milden Winter auftauchen, ... «Südwest Presse, Abr 16»
8
Autofahrer fotografiert Wolf in der Nähe von Krina
Vermutlich handelt es sich um sogenannte Durchzügler. Bislang gibt es keinen Nachweis, dass die Wildtiere wieder dauerhaft in der Naturparkregion leben. «Bitterfelder Spatz, Mar 16»
9
Die Bad Säckinger Fridolinsinsel hat einige Überraschungen parat
Der Experte zählte 18 Arten, die in der Umgebung und teilweise auch auf der Insel brüten, sowie 17 Durchzügler und elf Wintergäste und schlug vor, die Flora ... «Badische Zeitung, Dic 15»
10
Kirchseeon · Vortrag mit dem Hobbyornithologen Hans Jakob
Daher kann man in dieser Jahreszeit nur Standvögel (die ganzjährig hier bleiben), sowie die letzten Durchzügler, aber natürlich auch bereits Wintergäste ... «Wochenanzeiger München, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durchzügler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/durchzugler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z