Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Effigie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFFIGIE

Effigies.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFIGIE EN ALEMÁN

Effigie  Effi̲gie […ɡi̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFIGIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effigie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFIGIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Effigie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Effigie en el diccionario alemán

Muñeca hecha de cera, madera o similar, que se proporciona con la ropa de los muertos y toma el lugar de los muertos en las ceremonias fúnebres. Puppe aus Wachs, Holz o. Ä., die mit der Kleidung des Toten versehen ist und bei Leichenfeiern die Stelle des Toten einnimmt.

Pulsa para ver la definición original de «Effigie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EFFIGIE


Allergie
Allergi̲e̲ 
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthologie
Anthologi̲e̲
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Bougie
[buˈʒiː] 
Carnegie
[kaːɐ̯ˈnɛɡi] 
Chirurgie
Chirurgi̲e̲ 
Energie
Energi̲e̲ 
Maggie
[ˈmɛɡi] 
Magie
Magi̲e̲ 
Nostalgie
Nostalgi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Regie
[reˈʒiː] 
Strategie
Strategi̲e̲ [ʃtrateˈɡiː]  , [strateˈɡiː] 
Technologie
Technologi̲e̲ 
Urologie
Urologi̲e̲
in effigie
in effi̲gie [- …i̯e]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EFFIGIE

Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball
effettuoso
Efficiency
effilieren
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert
Efflation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EFFIGIE

Allergologie
Apologie
Biotechnologie
Chronologie
Dermatologie
Genealogie
Mythologie
Neurologie
Orgie
Pathologie
Physiologie
Phänologie
Radiologie
Synergie
Terminologie
Theologie
Trilogie
Typologie
Unfallchirurgie
Ökologie

Sinónimos y antónimos de Effigie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EFFIGIE»

Effigie effigie aussprache leonce lena bedeutung Wörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch Partons découverte artiste départ Bruxelles ville natale visiteur admirera surtout nombreuses fresques murales Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions définitions section_expression wiktionnaire Comme avait payé emplette avec pièce monnaie Raymond Toulouse doyen Beaucaire incarcérer sous prétexte dans Khéphren succède père Kheops édifie tour pyramide Gizeh accompagnera plus tard célèbre sphinx sculpté haut Executio universal lexikon deacademic executio effigi lateinisch sinnbildliche Hinrichtung eines Abwesenheit Verurteilten besonders Hoch

Traductor en línea con la traducción de Effigie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFIGIE

Conoce la traducción de Effigie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Effigie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

effigie
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

effigie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

effigie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

effigie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

effigie
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

effigie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

effigie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

effigie
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

effigie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

effigie
190 millones de hablantes

alemán

Effigie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

effigie
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

effigie
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

effigie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

effigie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

effigie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

effigie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

effigie
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

effigie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

effigie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

effigie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

effigie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

effigie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

effigie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

effigie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

effigie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Effigie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFIGIE»

El término «Effigie» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.218 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Effigie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Effigie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Effigie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFIGIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Effigie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Effigie» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Effigie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EFFIGIE»

Descubre el uso de Effigie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Effigie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Evangelii Joannei introitu introitus Geneseos augustiore ...
Hermann Gustav Hölemann. ^s~ yr. --: aaefia ti DE EVANGELII JOAMEI fflTROITU INTROITUS GENESEOS AUGUSTIORE EFFIGIE LIBELLUS THETICO.
Hermann Gustav Hölemann, 1855
2
Des Zaren zweiter Körper: Analyse der thematischen Ebene der ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit, als deren Gegenstand die Erzählung “Voskovaja persona” von Jurij Tynjanov ausgewählt wurde, wurde ein Versuch gestartet, der Thematik des zweiten Körpers des Zaren nachzugehen.
Irina Frey, 2011
3
Strafvollzug
In Deutschland hat die executio in effigie erst viel später Eingang gefunden und eine viel geringere Bedeutung gewonnen68, sie hatte hier auch einen wesentlich anderen Charakter als in Italien. Es handelt sich hier nicht um eine executio in ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
4
Handbuch der Litteratur des Criminalrechts in seinen ...
T. II. Ex. 42. 2760. Arn. fVieht , D. de executione in effigie. Altd. 167;. , -2761. Io. Andr. Frommann, D. de executione in effigie. Tub. 1677. Auch in dejs. Col- lect. Difp. iurid. T. II. N. 12. 2762. Geo. Lud. Goldcner, D. de poena in effigie. Viteb. 1690.
Georg Wilhelm Böhmer, 1816
5
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft: ZDMG
Cette effigie ( quoique moins grossièrement dessinée j rappelle cependant la tête d'Arsace XXIX, avant -dernier roi parthe représenté sur des drachmes de face avec une grande chevelure crépue. „Le rev. de notre médaille était moins facile à ...
Deutsche Morgenländische Gesellschaft, 1854
6
Sehen schreiben - Schreiben sehen: Literatur und visuelle ...
Wir feiern die Hochzeit in effigie. Auf Lena und Leonce deutend: Das ist die Prinzessin, das ist der Prinz. — Ich werde meinen Beschluß durchsetzen, ich werde mich freuen. Laßt die Glocken läuten, macht Eure Glückwünsche zurecht, hurtig, ...
Volker Mergenthaler, 2002
7
Bodies in Action and Symbolic Forms:
Harald Meller, Landesmuseum für Vorgeschichte Halle/Saale, Darmstadt 2008, S .100–105; Clau–105; Clau105; Clau; Clau-Claudia Häßler: Die Effigie Martin Luthers in Halle (Saale). Eine Kuriosität früh: Die Effigie Martin Luthers in Halle ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
8
Abwesenheit beobachten: Zu Kommunikation auf Distanz in der ...
Auch Dietrich Erben hat wichtige Hinweise zum Begegnungsproblem von Porträt und Porträtiertem gesammelt, die belegen, dass die gleichzeitige Anwesen- heit des Herrschers „in personam“ und „in effigie“ die Betrachter irritieren konn- ...
Mark Hengerer, 2013
9
Lutherjahrbuch 78. Jahrgang 2011: Organ der internationalen ...
2 Der Begriff Effigie wird im Folgenden allgemein verstanden als illusionistische, d.h. lebensecht wirkende figürliche Nachbildung eines Verstorbenen. 3 Zu Geschichte und Ikonographie der Effigie s. U. Kornmeier, Luther in effigie, oder: Das ...
Albrecht Beutel, Michael Beyer, Luther-Gesellschaft, 2012
10
Philologisch-critisches Schul-Lexicon der reinen und ...
... me adhuc nihil prae- rer tempeftatcm moratur 785 Auffangen ter p«, roo man roeS aufbanef, locus, vbi aliquid fufpenditur 1628 tillen in effigie, poenas dare in effigie aufbeben "''° Ш 21ugen, oculos tollere 880. oculos «- tollere nog aufbeben , ...
Daniel Friedrich Janus, 1753

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFIGIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Effigie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bientôt des figurines Lego à l'effigie des femmes de la Nasa ?
Une femme américaine, rédactrice en chef adjointe du MIT News, a eu l'idée de créer des mini figurines Lego à l'effigie de 5 femmes ayant joué un rôle ... «Begeek.fr, Jul 16»
2
Des poupées à l'effigie de Hrithik Roshan en vente
Il y a quelques années, un homme d'affaires, inspiré de « Barbie », avait eu l'idée de produire des poupées à l'effigie de Katrina Kaif. Maintenant, c'est au tour ... «Le Defi Media Group, Jul 16»
3
Hommage : Une statue à l'effigie de Mouloud Mammeri à Ath Yanni
Une statue de bronze à l'effigie de l'écrivain algérien Mouloud Mammeri (1917-1989) sera inaugurée samedi prochain dans la commune d'Ath Yanni, sa région ... «El Moudjahid, Jul 16»
4
Dordogne : bientôt un timbre à l'effigie d'Yves Guéna
Un accord a été passé avec La Poste pour créer un timbre à l'effigie du ... Pour lui rendre hommage, un timbre à son effigie pourrait voir le jour prochainement. «France Bleu, Jun 16»
5
Loi travail : les effigies du Président de la République et de ...
Les manifestants ont brûlé l'effigie du président de la république © S. © S. Duchampt / France 3 Les manifestants ont brûlé l'effigie du président de la ... «Francetv info, May 16»
6
PHOTOS Kim Kardashian frise le ridicule avec une veste à son effigie
Telle son époux qui a un amour démesuré pour lui-même, Kim se kiffe, au point de porter une veste à son effigie. La star de 35 ans a été aperçue hier au sortir ... «Voici, Mar 16»
7
Montpellier : des timbres à l'effigie de Pétain sur l'enveloppe
ILLUSTRATION. Une enveloppe avec des timbres à l'effigie de Pétain a été envoyée en début de semaine à une habitante de Montpellier. (DR.). «Le Parisien, Mar 16»
8
Mattel présente une poupée Barbie à l'effigie de la footballeuse ...
Mattel présente une poupée Barbie à l'effigie de la footballeuse Abby Wambach. Publié par Bénédicte Mathieu. Une «Barbie Wambach» qui devrait plaire à pas ... «Yagg, Feb 16»
9
Blois: elle tombe sur une fève à l'effigie de Marine Le Pen dans sa ...
Une cliente d'une boulangerie de Blois, dans le Loir-et-Cher, a manqué de s'étouffer en découvrant, dans sa galette des rois, une fève à l'effigie de la ... «BFMTV.COM, Ene 16»
10
Singapour - Syrie: des internationaux avec des T-shirts à l'effigie de ...
Singapour - Des membres de la sélection nationale syrienne de football ont ostensiblement arboré des t-shirts à l'effigie du président Bachar al-Assad lors ... «L'Express, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effigie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/effigie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z