Significado de "egal" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EGAL

französisch égal < lateinisch aequalis = gleich.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EGAL EN ALEMÁN

egal  [ega̲l ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGAL

egal puede actuar como un adjetivo y un adverbio.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EGAL EN ALEMÁN

definición de egal en el diccionario alemán

lo mismo, sin importar qué, indiferente. lo mismo, las mismas imágenes de ejemplo, las partes no son completamente irrelevantes, pero no les importa rebanar \u003ccoloquial también declinó\u003e: sillas de dos niveles. Los ejemplos continuos han tenido que gemir Independientemente del Reggae.

gleich, gleich beschaffen einerlei, gleichgültig. gleich, gleich beschaffenBeispieledie Teile sind nicht ganz egalBretter egal schneiden<umgangssprachlich auch dekliniert>: zwei egale Stühle. fortwährendBeispielees hat egal geregnetegal meckern müssen.

SINÓNIMOS DE «EGAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «egal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de egal

analog · ebenso · einerlei · einförmig · einheitlich · entsprechend · genauso · gleich · gleich beschaffen · gleichgiltig · gleichviel · homogen · identisch · indifferent · konform · kongruent · piepe · piepegal · scheißegal · schnuppe · schnurz · schnurzegal · schnurzpiepe · schnurzpiepegal · übereinstimmend · unerheblich · uniform · unterschiedslos · vergleichbar · wurscht

TRADUCCIÓN DE EGAL

Conoce la traducción de egal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de egal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 都是一样的
• Traductor alemán - español: a pesar de todo
• Traductor alemán - inglés: no matter
• Traductor alemán - hindi: सभी एक ही
• Traductor alemán - árabe: رغم ذلك
• Traductor alemán - ruso: все равно
• Traductor alemán - portugués: a mesma coisa
• Traductor alemán - bengalí: একই
• Traductor alemán - francés: tout de même
• Traductor alemán - malayo: semua yang sama
• alemán: egal
• Traductor alemán - japonés: すべて同じ
• Traductor alemán - coreano: 모두 같은
• Traductor alemán - javanés: kabeh padha
• Traductor alemán - vietnamita: tất cả giống nhau
• Traductor alemán - tamil: அனைவரும் ஒரே
• Traductor alemán - maratí: सर्व समान
• Traductor alemán - turco: hepsi bir
• Traductor alemán - italiano: ugualmente
• Traductor alemán - polaco: wszystko jedno
• Traductor alemán - ucraniano: все одно
• Traductor alemán - rumano: cu toate acestea
• Traductor alemán - griego: όλοι το ίδιο
• Traductor alemán - afrikáans: almal dieselfde
• Traductor alemán - sueco: alla samma
• Traductor alemán - noruego: alle de samme

10 CITAS EN ALEMÁN CON «EGAL»

Citas y frases célebres con la palabra egal.

1

Adhemar

Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.

2

Alexei Leonidowitsch Paschitnow

Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!

3

Anke Huber

Ich gebe meine Karriere auf, die ich noch nicht mal begonnen hatte. Aber egal.

4

Brad Gilbert

Der Tennisplatz ist eine Landkarte, und man muss die richtigen Stellen kennen, von denen aus man den Punkt macht, oder wie ich es nenne: den Ball tötet. Es ist egal, ob es der zweite oder zehnte Ball ist, die Stelle muss stimmen.

5

Bülent Ceylan

Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.

6

Deng Xiaoping

Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.

7

Ellis Huber

Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.

8

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

9

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

10

Gerda Lerner

Wohin du auch gehst: Dein Job ist es, ein, zwei andere Frauen mitzunehmen. Wenn du das nicht tust, ist mir ganz egal, wohin du gehst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EGAL»

Descubre el uso de egal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Egal, was du denkst, denk das Gegenteil

Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.

Paul Arden, 2011

Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest

„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.

Eva-Maria Zurhorst, 2009

Der Erleuchtung ist es egal wie du sie erlangst

Denn Thaddeus Golas bietet einen ganz besonderen, unkonventionellen Zugang zur persönlichen Erleuchtung und Bewusstseinserweiterung.

Thaddeus Golas, 2009

Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -

Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.

Erik von Markovik, 2009

Simon Troy und die Quelle des Seins: Weil es egal ist!

Simon Troy, der tiefgrundig oberflachliche Held unserer Geschichte ist - wie so viele vor ihm - auf der Suche nach der letzten Antwort.

Neil McNee, 2002

"Der andere ist mir doch egal": Schulischer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der Ruckgabe einer Klassenarbeit bittet die Lehrerin einige Kinder, einem ...

Michael Kollenberg, 2010

Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...

Endlich kann anstelle von Schuld die innere Befreiung, anstelle von Angst die Zuversicht treten – und anstelle von Zorn die Liebe. Hunderttausende Menschen in aller Welt haben die Methode Colin Tippings höchst erfolgreich angewendet.

Colin C. Tipping, 2012

Das Frustjobkillerbuch: warum es egal ist, für wen Sie arbeiten

Lernen Sie die Gründe für Ihren Job-Frust kennen und verbannen Sie diesen Frust mit ganz einfachen Methoden aus dem Berufsalltag, denn es gilt: Alle Jobs sind im Prinzip gleich und die Ursache für den Frust liegt in uns selbst begründet ...

Volker Kitz, Manuel Tusch, 2008

Eau de Cologne - Futurismus

1994 An Egalität fehlt es, resümierte denn auch Anfang dieses Jahres ein Memorandum über „gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit“. egal b: Normann1833 Österreich I 1,81 Was die Narren im Auslande machen, das geht uns nichts an ...

‎2004

Wo Ist Egal

Er zahlte sein Geld. Es reichte fur zwei Bier, mehr war nicht drin. Er wurde wieder ehrliche Arbeit annehmen mussen. Er gab sich also keinen grossen Hoffnungen hin. Und eigentlich war es ihm auch egal.

Oliver Guimarez, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término egal en el contexto de las siguientes noticias.

Umfrage: Österreichern ist „Pokemon Go“ egal

Wie aus einer vom Linzer market-Institut für das Magazin „Trend“ erstellten Umfrage hervorgeht, ist „Pokemon Go“ 45 Prozent der Österreicher schlichtweg egal. «ORF.at, Jul 16»

„Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest“

Das Motto: „Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest.“ Der IS funktioniert als Projektionsfläche für Gewalt. Die Täter radikalisieren sich alleine und sind nicht ... «Derwesten.de, Jul 16»

Internet-Kampagne „nicht-egal“ gestartet

Schwerin. Am heutigen Mittwoch (20. Juli) startet das Social-Media-Projekt „nicht-egal“. Auf der Internetseite www.nicht-egal.net können Interessierte dort bis zur ... «Jenapolis, Jul 16»

„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz

Kazim Akboga, der 33 Jahre alte Deutschtürke, hat den Satz "Is mir egal" auf seinem rechten Arm als Tattoo geschrieben. Das bezieht sich auf sein Lied, das ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

Jaden Smith: Kritik ist mir egal!

Jaden Smith sind andere Meinungen egal. Der 17-jährige Schauspieler wird regelmäßig in Röcken und mit Nagellack fotografiert. Sein Glaube an ihn selbst ... «klatsch-tratsch.de, Jul 16»

Juncker sind Rücktrittsaufforderungen "egal"

"Mir ist das ziemlich egal", sagte er Mittwoch nach dem ersten informellen EU-Gipfel ohne das abtrünnige Mitglied Großbritannien in Brüssel. "Ich habe mich auf ... «DiePresse.com, Jun 16»

BVG-Clip mit Karim Akboga: "Is mir egal" könnte einen Preis in ...

Die BVG ist mit ihrem sechs Millionen Mal geklickten Image-Clip "Is mir egal" im Rennen. Der Marketing-Chef der Verkehrsbetriebe, Martell Beck, erwartet von ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Der EM-Tag: Shaqiri ist der Gegner im Achtelfinale "relativ egal"

"Mir ist der Gegner relativ egal", sagt der Ex-Münchner Xherdan Shaqiri mit Blick auf die erste K.o.-Runde. "Wenn man ins Finale kommen will, muss man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Emnid: 30 Prozent der Deutschen wäre "Brexit" egal

30 Prozent der Deutschen wäre es egal, wenn Großbritannien am Donnerstag für den "Brexit" stimmt. Das zeigt eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts ... «FinanzNachrichten.de, Jun 16»

Angela Merkel: "Egal was er glaubt, wie er aussieht, wen er liebt"

Merkel war kritisiert worden, dass sie das Orlando-Massaker nicht als Angriff auf Lesben und Schwule gewertet hatte. Nun verurteilte sie Homophobie in der ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»