Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "legal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEGAL

lateinisch legalis, zu: lex  = Gesetz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGAL EN ALEMÁN

legal  [lega̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
legal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LEGAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «legal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de legal en el diccionario alemán

legalmente, de acuerdo con la ley, legal; con ejemplos de aprobación regulatoria, un método legal para resolver algo de una manera legal que es absolutamente legal ha entrado bastante legalmente. gesetzlich , dem Gesetz gemäß, rechtmäßig; mit behördlicher GenehmigungBeispieleeine legale Methode, Lösungetwas auf legalem Weg erwerbendas ist absolut legaler ist ganz legal eingereist.

Pulsa para ver la definición original de «legal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEGAL


Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Einbauregal
E̲i̲nbauregal
Flaschenregal
Flạschenregal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Postregal
Pọstregal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Warenregal
Wa̲renregal [ˈvaːrənreɡaːl]
egal
ega̲l 
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
piepegal
pi̲e̲pega̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l
schnurzegal
schnụrzega̲l
schnurzpiepegal
schnụrzpi̲e̲pega̲l
unegal
ụnegal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEGAL

leewärts
Lefze
leg.
legabile
Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
legalisieren
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEGAL

Astragal
Bibelregal
Laryngal
Madrigal
Martingal
Portugal
Stringregal
Stygal
Tergal
additional
al
anal
frugal
fugal
konjugal
pharyngal
plagal
splenomegal
synagogal
zentrifugal

Sinónimos y antónimos de legal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEGAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «legal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de legal

ANTÓNIMOS DE «LEGAL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «legal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de legal

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEGAL»

legal amtlich jure erlaubt gesetzlich gesetzmäßig legitim rechtens rechtlich rechtmäßig rechtskräftig statthaft zugelassen zulässig illegal kinokiste papierformat kinox Wörterbuch highs spotify usenext yabeat Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Legal tribune aktuelles recht justiz juristen Rechtsmagazin bietet Ihnen täglich aktuelle Rechtsnews juristische Hintergründe Tipps Jurastudium Karriere Services Juristen Willkommen deutschland Deutschland allen Fragen Wirtschaftsrechts Mehr über helfen Newsletter Pressemitteilungen Fairly serienjunkies Serie „Fairly

Traductor en línea con la traducción de legal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGAL

Conoce la traducción de legal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de legal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

法律上
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

legalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

legal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कानूनी तौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

من الناحية القانونية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

юридически
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

legalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আইনত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

légalement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sisi undang-undang
190 millones de hablantes

alemán

legal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

合法的に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

법적으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một cách hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சட்டபூர்வமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yasal olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legalmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

юридично
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

legal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νόμιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wettig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lagligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lovlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra legal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGAL»

El término «legal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «legal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de legal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «legal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «legal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «legal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre legal

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «LEGAL»

Citas y frases célebres con la palabra legal.
1
Andrea Fischer
Ich werde zum Beispiel das Betäubungsmittelgesetz ändern, damit der Betrieb von Fixerräumen endlich legal ist.
2
Axel Schulz
Ich plädiere dafür, dass jeder Volljährige legal schlucken oder spritzen soll, was er will.
3
Bill Clinton
Unser Ziel sollte sein, dass Schwangerschaftsabbrüche sicher und legal, aber selten werden.
4
Werner Braun
Krieg bedeutet die vom Angreifer als legal erklärte Vernichtung von unzähligen Leben und Gebäuden. Danach schreibt der Sieger - meistens der Angreifer - die Geschichte, und die Wahrheit bleibt auf der Strecke.
5
Harald Schmidt
Sex auf öffentlichen Parkplätzen ist in Italien legal - eine völlig neue Bedeutung des Begriffs Park and ride.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEGAL»

Descubre el uso de legal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con legal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the ...
A focus on the way in which Muslim scholars of the Hanafite school of Muslim law, from the 10th-12th centuries, adapted their legal norms to changing circumstances and distinguished between legal and ethical norms, religious and legal ...
Baber Johansen, 1999
2
Law, Morality, and Legal Positivism: Proceedings of the 21st ...
K. E. Himma: Legal Positivism's Conventionality Thesis and the Methodology of Conceptual Analysis R. Nunan: A Modest Rehabilitation of the Separability Thesis A. Oladosu: Choosing Legal Theory on Cultural Grounds: An African Case for Legal ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. World Congress, Kenneth Einar Himma, 2004
3
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Law> Rechtsberater(in) m(f), Syndikusanwalt m, Syndikusanwältin f legal aid < Law, Wel> Prozesskostenhilfe f. rechtlicher Beistand m legal authorization <Law> rechtliches Mandat n legal case <Law> Rechtsfall m legal certainty <Law> ...
Ludwig Merz, 2002
4
Legal transfer in history
Cotterell also challenges Watson's view that there is, in each and every society, a homogenous legal elite that acts as a vehicle of legal change by borrowing legal rules and institutions from abroad. Cotterell argues that there is no such legal ...
Vanessa Duss, 2006
5
Die Rechtliche Organisation Kollektiver Patienteninteressen/ ...
Der Autor befasst sich mit der Problematik der Errichtung einer Interessenvertretung für Patienten im Gesundheitswesen und den mit einem solchen Institutionalisierungsprozess zusammenhängenden rechtlichen Fragen.
Daniel Geiger, 2005
6
Modern dictionary of international legal terms: English, ...
Modern Dictionary of International Legal Terms: English, French, German is the ideal first-stop reference for legal research, document translation, or drafting, As well as for background work in international law or business.
Ernest Lindbergh, 1993
7
Legal system and practical reason:
Aus dem Inhalt: > I. Plenarvotrage: R. Alexy: Eine diskurstheoretische Konzeption der praktischen Vernunft u O. Weinberger: Der Streit um die praktische Vernunft u II. Offentlicher Vortrag: M. Kriele: Zur Universalitat der Menschenrechte u ...
Robert Alexy, Ralf Dreier, 1993
8
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
specialization of legal phraseology, i.e. by means of a discourse analysis of the produc- tion, reproduction, and recontextualization of particular legal phrases that are quoted again and again by legal actors in the discursive flows and genre ...
Harald Burger, 2007
9
Legal arbeiten ohne Steuern und Sozialversicherung
Brutto gleich Netto.
Michael Suckow, Joachim Albers, Arne Lißewski, 2013
10
German Journal of Legal Education - 2014 - Vol. 1: ...
I am very pleased to add my congratulations and best wishes on the launching of the German Journal of Legal Education. This wonderful achievement is one more tribute to the valuable work of the Bund Studentischer Rechtsberater (BSRB).
Jan-Gero Alexander Hannemann, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término legal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesundheit - Umfassendes Verbot von Legal Highs
Bisher konnten die Hersteller von sogenannten Legal Highs Verbote durch chemische Abwandlungen leicht umgehen. Mit dem jetzigen Beschluss können ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
"Legal Highs": 14-Jähriger auf Intensivstation
Ein 14-jähriger Jugendlicher aus Braunschweig wird nach dem Konsum von Kräutermischungen auf der Intensivstation behandelt. Vier weitere Kinder und ... «NDR.de, Sep 16»
3
Legal oder illegal?: Worauf es beim Streaming ankommt
"Der einzige echte Unterschied liegt darin, dass beim legalen Streaming der Anbieter eine entsprechende Lizenz des Rechteinhabers eingeholt hat, beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
4
Legal Highs: Jugendschützer warnen vor Drogen aus dem Internet
Viele Anbieter preisen ihre Kräutermischungen demnach ausdrücklich als "legal" an. Dabei bleibt oft unklar, wie sich die Substanzen zusammensetzen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Tote in Verbandsgemeinde Ruwer 20-Jährige stirbt nach Konsum ...
Nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei hatten die Frau und ihr Bekannter im Laufe des Mittwochabend gemeinsam mehrfach "Legal Highs" konsumiert. «SWR Nachrichten, May 16»
6
Legal Highs: Bundesregierung will neue Drogen verbieten
Die Bundesregierung will mit einem neuen Gesetz die Verbreitung vermeintlich harmloser Drogen untersagen, den sogenannten Legal Highs. Die Hoffnung ist ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
7
Wo Cannabis in der Schweiz heute schon legal ist
Bei ihm gibt es schon heute Cannabis zu kaufen – ganz legal. Im vergangenen Dezember war alt Bundesrätin Ruth Dreifuss zu Besuch bei Alain Berset, ihrem ... «az Aargauer Zeitung, Abr 16»
8
Banken - Briefkastenfirmen: Was ist legal und was nicht?
Anders sieht es bei Gesellschaften aus, die zwar auch als Briefkastenfirmen bezeichnet werden, aber der legalen Minderung der Steuerlast dienen. Aus Sicht ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
EU-Abkommen: Flüchtlinge kommen legal mit dem Flieger aus der ...
Sechs syrische Familien treffen per Flugzeug legal in Deutschland ein. Möglich macht dies das Flüchtlingsabkommen der EU mit der Türkei. Die erschöpften ... «Handelsblatt, Abr 16»
10
«Schweizer Firmen können so legal Steuern optimieren»
«Schweizer Firmen können so legal Steuern optimieren». Peter V. Kunz, Professor für Wirtschaftsrecht, erklärt, warum es legitime Gründe gibt, Geld in ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. legal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/legal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z