Significado de "eindocken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINDOCKEN EN ALEMÁN

eindocken  [e̲i̲ndocken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINDOCKEN

eindocken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eindocken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINDOCKEN EN ALEMÁN

definición de eindocken en el diccionario alemán

transporte al muelle.

ins Dock transportieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINDOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke ein

du deckst ein

er/sie/es deckt ein

wir decken ein

ihr deckt ein

sie/Sie decken ein

Präteritum

ich deckte ein

du decktest ein

er/sie/es deckte ein

wir deckten ein

ihr decktet ein

sie/Sie deckten ein

Futur I

ich werde eindecken

du wirst eindecken

er/sie/es wird eindecken

wir werden eindecken

ihr werdet eindecken

sie/Sie werden eindecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedeckt

du hast eingedeckt

er/sie/es hat eingedeckt

wir haben eingedeckt

ihr habt eingedeckt

sie/Sie haben eingedeckt

Plusquamperfekt

ich hatte eingedeckt

du hattest eingedeckt

er/sie/es hatte eingedeckt

wir hatten eingedeckt

ihr hattet eingedeckt

sie/Sie hatten eingedeckt

Futur II

ich werde eingedeckt haben

du wirst eingedeckt haben

er/sie/es wird eingedeckt haben

wir werden eingedeckt haben

ihr werdet eingedeckt haben

sie/Sie werden eingedeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decke ein

du deckest ein

er/sie/es decke ein

wir decken ein

ihr decket ein

sie/Sie decken ein

Futur I

ich werde eindecken

du werdest eindecken

er/sie/es werde eindecken

wir werden eindecken

ihr werdet eindecken

sie/Sie werden eindecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedeckt

du habest eingedeckt

er/sie/es habe eingedeckt

wir haben eingedeckt

ihr habet eingedeckt

sie/Sie haben eingedeckt

Futur II

ich werde eingedeckt haben

du werdest eingedeckt haben

er/sie/es werde eingedeckt haben

wir werden eingedeckt haben

ihr werdet eingedeckt haben

sie/Sie werden eingedeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich deckte ein

du decktest ein

er/sie/es deckte ein

wir deckten ein

ihr decktet ein

sie/Sie deckten ein

Futur I

ich würde eindecken

du würdest eindecken

er/sie/es würde eindecken

wir würden eindecken

ihr würdet eindecken

sie/Sie würden eindecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingedeckt

du hättest eingedeckt

er/sie/es hätte eingedeckt

wir hätten eingedeckt

ihr hättet eingedeckt

sie/Sie hätten eingedeckt

Futur II

ich würde eingedeckt haben

du würdest eingedeckt haben

er/sie/es würde eingedeckt haben

wir würden eingedeckt haben

ihr würdet eingedeckt haben

sie/Sie würden eingedeckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eindecken

Infinitiv Perfekt

eingedeckt haben

Partizip Präsens

eindeckend

Partizip Perfekt

eingedeckt

TRADUCCIÓN DE EINDOCKEN

Conoce la traducción de eindocken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eindocken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 停靠
• Traductor alemán - español: ser atracado
• Traductor alemán - inglés: be docked
• Traductor alemán - hindi: डॉक किया
• Traductor alemán - árabe: أن رست
• Traductor alemán - ruso: пристыкован
• Traductor alemán - portugués: ser encaixado
• Traductor alemán - bengalí: ডক করা হবে
• Traductor alemán - francés: être à quai
• Traductor alemán - malayo: berlabuh
• alemán: eindocken
• Traductor alemán - japonés: ドッキングします
• Traductor alemán - coreano: 도킹
• Traductor alemán - javanés: bakal Docked
• Traductor alemán - vietnamita: được cập cảng
• Traductor alemán - tamil: நறுக்கப்பட்ட
• Traductor alemán - maratí: डॉक केले
• Traductor alemán - turco: sabitlenebilir
• Traductor alemán - italiano: essere ancorata
• Traductor alemán - polaco: być zadokowany
• Traductor alemán - ucraniano: пристикований
• Traductor alemán - rumano: să fie andocat
• Traductor alemán - griego: να ελλιμενίζεται
• Traductor alemán - afrikáans: word vasgemeer
• Traductor alemán - sueco: dockas
• Traductor alemán - noruego: være forankret

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINDOCKEN»

Descubre el uso de eindocken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eindocken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text

Der für das Eindocken eines in Dienft befindlichen Schiffes feftgefetzte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando feitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber ) ob das Waffer aus den Dampfkeffeln abgelaffen werden foll) mitgeteilt.

Ohne Autor, 2011

Speed und Consumption Claims

In beiden Chartern tritt die Performance-Klausel jedenfalls nach dem nächsten Säubern des Unterwasserschiffes (Fonasbatime c/p) bzw. bei Fortführung der Charter nach dem nächsten Eindocken des Schiffes (Intertanktime 80 c/p) wieder in ...

Klaus Ramming, 2000

Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln

Das Schiff ging an die Pier und war für Publikum zugänglich, während wir auf den Termin zum Eindocken warteten. Die Probleme begannen im Kleinen: Verspätungen mit den Arbeiten an einem LPG-Tanker in der Werft bedeuteten, dass ...

Wulf Marquard, 2008

Praktischer Stahlschiffbau

Ebenso ist das Eindocken havarierter Schiffe mit Schlagseite schwierig, wenn nicht unmöglich, während man dem Schwimmdock vor dem Eindocken die Schlagseite des aufzunehmenden Schiffes geben und es beim Docken mit dem Schiff ...

E. Foerster, 2012

Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock: Roman

»Klarbei automatischem Annäherungssystem«, sagte er.»Melden Sie Annäherungskontrolle.« »Annäherungskontrolle, hierist U.S.S. Enterprise«, sagte Uhura. »Klar zum Eindocken.« DieKontrolle meldete sich mit einerklaren, kühlen Stimme.

Vonda N. McIntyre, 2014

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Ausbuchtung einbuddeln/ausbuddeln einbürgern/ausbürgern Einbürgerung/ Ausbürgerung Eindecker/Doppeldecker eindeutig/doppeldeutig eindeutige Funktion/mehrdeutige Funktion Eindeutigkeit/Doppeldeutigkeit eindocken/ ausdocken ...

Wolfgang Müller, 2000

Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...

Einen gewissen Höhepunkt fand diese Entwicklung 1975 bis 1977 mit dem Eindocken des Supertankers „Lagena", 317 000 tdw, 351,5 m (1152 Fuß) lang, in das Trockendock Elbe 17 und das Anlegen des Bulkers „Hoegh Hill", 249 000 tdw, ...

Theoretischer und praktischer Schiffbau. x, 204 p. 133 il. ...

Der für das Eindocken eines in Dienft befindlichen Schiffes feftgefeßte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando feitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber . ob das Waffer aus dcn Dampfkeffeln abgelaffen werden foll. mitgetheilt.

Georg Neudeck, 1902

Schiff und Hafen

Statt die oberste Leichter-Lage stehend zu transportieren, wird sie beim Eindocken in das oberste Deck eingehängt, in ihm verriegelt und dann hängend transportiert. Gleichzeitig wird aber, statt das Schiff bis auf den zum Eindocken dieser ...

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Theoretischer und ...

Der für das Eindocken eines in Dienst befindlichen Schisses festgesetzte Zeitpunkt wird dem Schiffskommando seitens der Werft unter gleichzeitiger Angabe darüber, ob das Wasser aus den Dampfkesseln abgelassen werden soll, mitgetheilt.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINDOCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eindocken en el contexto de las siguientes noticias.

Update für Surface Book & Surface Pro 4 behebt nervigen Tastatur ...

(Wlan Verbindungsprobleme und schlechte Verbindungsqualität, aus und eindocken verursacht verschieden große Schriften sowie Icons auf Book und ... «WinFuture, Jul 16»

Schifffahrt: "Queen Mary 2" dockt aus

Heute kann der Ausdockvorgang beobachtet werden, wie die Reederei Cunard mitteilte. Schon das Eindocken am 29. Mai verfolgten Tausende Schaulustige. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Kiel war für die Alex ein teures Pflaster

... die Friedrich-Werft den Reparaturplatz bereits mit einem anderen Schiff belegt hatte, musste die „Alexandra“ in der benachbarten Lindenau-Werft eindocken. «shz.de, Jun 16»

"Queen Mary 2" zur Schönheitskur in Hamburg

Denn das Eindocken wird zur Maßarbeit. 345 Meter ist das Schiff lang, das Trockendock der Werft misst 360 Meter. Die zentimetergenaue Einfahrt am ... «t-online.de, May 16»

Früheres US-TraumschiffGeheimnisvolles Friedens-Schiff im Hafen

50 neue Kabinen, Abgasfilter) eindocken. Dafür werden die Landungsbrücken schon ab 18 Uhr voll gesperrt – beim Einparken könnte der 345 Meter lange ... «BILD, May 16»

Hamburg: Eindocken der Queen Mary 2 bei Blohm+Voss am 27. Mai ...

Am 27. Mai gegen 20.00 Uhr wird die „Queen Mary 2“ bei Blohm+Voss in dem ihr wohlbekannten Trockendock ELBE 17 eindocken. Dort erhält das Flaggschiff ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, May 16»

Die Lady kommt zum Lifting: "Queen Mary 2" im Hamburger Dock

Lifting für die Lady: Das Kreuzfahrtschiff "Queen Mary 2" soll am Freitag (27.5.) bei der Hamburger Werft Blohm+Voss eindocken und das größte ... «Kieler Nachrichten, May 16»

Die "Ovation" ist schon wieder da

Grund für das erneute Eindocken ist der Antrieb: Bei den Testfahrten habe sich ergeben, dass das Design der neuen Propellerflügel nicht die gewünschten ... «NDR.de, Abr 16»

Traumschiff im Dock: MS Amadea bei Blohm & Voss in Hamburg

Das Eindocken verlief ohne Probleme und recht zügig. Bis zum 17.04.2016 wird das aktuelle ZDF Traumschiff zu Klassearbeiten – dem Schiffstüv und kleineren ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Abr 16»

Zweiter Werftaufenthalt der Ovation of the Seas bei Blohm+Voss in ...

... auf der Webseite mitteilte, wird die Ovation of the Seas nicht wie vorgesehen am morgigen Samstag (wir berichteten) in Hamburg bei Blohm+Voss eindocken. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Abr 16»