Significado de "docken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DOCKEN EN ALEMÁN

docken  [dọcken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCKEN

docken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo docken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DOCKEN EN ALEMÁN

definición de docken en el diccionario alemán

atracar en el muelle de atraque. Combine hilo, lino, tabaco.

ins Dock bringen im Dock liegen ankoppeln. Garn, Flachs, Tabak bündeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich docke

du dockst

er/sie/es dockt

wir docken

ihr dockt

sie/Sie docken

Präteritum

ich dockte

du docktest

er/sie/es dockte

wir dockten

ihr docktet

sie/Sie dockten

Futur I

ich werde docken

du wirst docken

er/sie/es wird docken

wir werden docken

ihr werdet docken

sie/Sie werden docken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedockt

du hast gedockt

er/sie/es hat gedockt

wir haben gedockt

ihr habt gedockt

sie/Sie haben gedockt

Plusquamperfekt

ich hatte gedockt

du hattest gedockt

er/sie/es hatte gedockt

wir hatten gedockt

ihr hattet gedockt

sie/Sie hatten gedockt

Futur II

ich werde gedockt haben

du wirst gedockt haben

er/sie/es wird gedockt haben

wir werden gedockt haben

ihr werdet gedockt haben

sie/Sie werden gedockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich docke

du dockest

er/sie/es docke

wir docken

ihr docket

sie/Sie docken

Futur I

ich werde docken

du werdest docken

er/sie/es werde docken

wir werden docken

ihr werdet docken

sie/Sie werden docken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedockt

du habest gedockt

er/sie/es habe gedockt

wir haben gedockt

ihr habet gedockt

sie/Sie haben gedockt

Futur II

ich werde gedockt haben

du werdest gedockt haben

er/sie/es werde gedockt haben

wir werden gedockt haben

ihr werdet gedockt haben

sie/Sie werden gedockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dockte

du docktest

er/sie/es dockte

wir dockten

ihr docktet

sie/Sie dockten

Futur I

ich würde docken

du würdest docken

er/sie/es würde docken

wir würden docken

ihr würdet docken

sie/Sie würden docken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedockt

du hättest gedockt

er/sie/es hätte gedockt

wir hätten gedockt

ihr hättet gedockt

sie/Sie hätten gedockt

Futur II

ich würde gedockt haben

du würdest gedockt haben

er/sie/es würde gedockt haben

wir würden gedockt haben

ihr würdet gedockt haben

sie/Sie würden gedockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

docken

Infinitiv Perfekt

gedockt haben

Partizip Präsens

dockend

Partizip Perfekt

gedockt

SINÓNIMOS DE «DOCKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «docken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de docken

koppeln · kuppeln

TRADUCCIÓN DE DOCKEN

Conoce la traducción de docken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de docken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 码头
• Traductor alemán - español: muelle
• Traductor alemán - inglés: dock
• Traductor alemán - hindi: गोदी
• Traductor alemán - árabe: قفص الاتهام
• Traductor alemán - ruso: док
• Traductor alemán - portugués: doca
• Traductor alemán - bengalí: ডক
• Traductor alemán - francés: quai
• Traductor alemán - malayo: dok
• alemán: docken
• Traductor alemán - japonés: ドック
• Traductor alemán - coreano: 독
• Traductor alemán - javanés: dock
• Traductor alemán - vietnamita: bến tàu
• Traductor alemán - tamil: கப்பல்துறை
• Traductor alemán - maratí: गोदी
• Traductor alemán - turco: dok
• Traductor alemán - italiano: bacino
• Traductor alemán - polaco: dok
• Traductor alemán - ucraniano: док
• Traductor alemán - rumano: doc
• Traductor alemán - griego: προκυμαία
• Traductor alemán - afrikáans: beskuldigdebank
• Traductor alemán - sueco: docka
• Traductor alemán - noruego: dock

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DOCKEN»

Descubre el uso de docken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con docken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

In den Bergwerken nennt man diejenigen Hol« zer Docken, welche an beiden Seiten dcSBau» m<S hangen, der quer durch die Spindel geht. Bei den Tuchmachern < die kleinen Söul« am Spinnrade, in welchen die Spindel geht. Bei den ...

Theodor Heinsius, 1828

Oesterreichisches Militär-Konversations-Lexikon, A[-K].: ...

An Ufern, wo Ebbe und Fluth (s. d.) ist, liegt der Boden der Docke wenig höher, als der Stand der Ebbe ist, damit alles Wasser ablaufen kann; wo jenes nicht der Fall ist, wird daS Wasser meist mit Dampfmaschinen aus den Docken geschafft.

Jaromir Hirtenfeld, Hermann Meynert, 1852

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

So nennen die Jäger da« zusammengewickelte HZngeseil, wle auch die zusammengewickelten Schnüre und Leinen ?c. Docken. Im »gemeinen Leben nennt man auch zusammengedrehte Seiden - und Gsrnbündel Docken, so auch die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

S. Aufdocken, Ausdocken. lysintrs. mit der Docke spielen^ DaS Kind will docken. — Das Docken. Die Dockenbank, Mz. die — bZnke, die in den Docken zum Schiffsbau angebrachten breiten Absitze und Gänge, die rund um die Docke in ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Lehrbuch der praktischen Mühlenbaukunde: Von dem Bau der ...

Die Docken b sind in die Hausbäume eingezapft, oberhalb zur Aufnahme der Launen ä geschlitzt und letztere deshalb mit Schlitzzapfen versehen. Ferner ragen die geschlitzten Docken noch über die Launen hinaus und bilden daselbst  ...

G. G. Schwahn, 1849

Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768

Also bleiben ja einige leer stehen, auch so viel Docken. Die Struktur selbst ist dies«: Das ganze Clavier wird in einen viereckichten Rahmen eingefaßt, doch so , daß es nicht an die Seiten anstoße. Da« seht man so hinein ; folglich kam, man  ...

Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768

Theoretisch-practische Wasserbaukunst

17) Die verschliefsung der Docken mufs so dichte imd so bequem als möglich seyn. Der Methoden sie zu verschliefsen hat man drey *) Entweder mit Fallthore, nämlich solche kloine Docken, die für canal - schiffe mit liegenden Masten dienen.

Carl Friedrich von Wiebeking, 1812

Oekonomische encyklopädie

MstN erblickt auf dieses Linie kleine Parallelepi, peda von Holz «, de?en jedes unmittelbar üocr eine der Docken zu liegen kommen muß. Sobald nun, wenn ich spiele, sich durch das Niedersteigen der Ta» sie, die eine der Docken in die ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Deutsches Wörterbuch

74". wie Mose im anfang des sechsten capitels meldet, da kram und tock, schaub und rock, braut und breutigam in der sindflut zu gründe sank Katusios. kinderspiel und kurzweil, docken und dergleichen Junius 233*. das sie nicht massig auf ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Erzählungen

te, und immer noch schwieg, fragte ihn dieser mit im mer sichtlicher« Lächeln: « Nun, guter Docken , bist du fertig mit Lesen ?" Docken. Mit zweymahligem sogar! Helva. Sind dieß nicht Worte, lieblich wie Milch und süßer als Honig? Docken.

August Gottlieb Meissner, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término docken en el contexto de las siguientes noticias.

Drei Raumfahrer docken an Raumstation ISS an

Die Internationale Raumstation wird nun von sechs Personen bewohnt, nachdem drei Raumfahrer nach einem zweitätigen Flug an der ISS andockten. «Futurezone, Jul 16»

Suche nach dem besten hessischen Ebbelwei-Kelterer: Gerüstet für ...

Johannes Döringer (links) und Hendrik Docken alias Hendoc zimmern Foto: Jochen Reichwein Das Auge trinkt mit. Johannes Döringer (links) und Hendrik ... «Taunus Zeitung, Jul 16»

Neues aus der Technikwelt: Mit dem iPad Pro an die "Logi Base ...

Start · Nachrichten · Netzwelt; Mit dem iPad Pro an die "Logi Base" docken. ARTIKEL ... Neues aus der Technikwelt Mit dem iPad Pro an die "Logi Base" docken. «N24, May 16»

Es docken wieder Lastwagen an

Ins Gebäude der früheren Firma Pressel in Oberthulba zieht wieder Leben ein. So soll der Betrieb künftig aussehen. Foto: Fotomontage R. Gross. Der Leerstand ... «Main-Post, Mar 16»

Oberurseler Bildhauer Hendrik Docken: Der Regenwald als Kunstwerk

29.03.2016 Ein Stück Oberursel befindet sich seit kurzem auch in Costa Rica – möglich gemacht hat das der Oberurseler Bildhauer Hendrik Docken. Wie es ... «Taunus Zeitung, Mar 16»

Piratenpartei: Ex-Piraten docken bei der Linken an

Der Vorsitzende der Berliner Piratenfraktion, Martin Delius, und 35 Ex-Piraten aus ganz Deutschland sagen: "Die Piratenpartei ist tot." Sie unterstützen nun die ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Weihnachtsmarkt in Langenzenn - Wenn der Klosterbeck Spulln und ...

Weihnachtsmarkt in Langenzenn - Wenn der Klosterbeck Spulln und Docken ... der von 15 bis 17 Uhr seine berühmten Spulln, Zuckerreiter und Docken verteilt. «MarktSpiegel, Dic 15»

Trauer um Heinz-Jörg Docken

Anderen zu helfen war für Docken und seine Frau Christa – mit der er 49 Jahre verheiratet war (beide hatten am selben Tag, dem 12. Dezember, Geburtstag) ... «Taunus Zeitung, Oct 15»

Heimatverein hat Unterstand an der Kohnhorst-Eiche grundlegend ...

Mit vereinten Kräften wurde der Unterstand auf die Fundamente gesetzt. Um das historische Erscheinungsbild zu wahren, wurden die Dachziegel mit „Docken“ ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»

Personalia: Peter Csajkas und Lena Christine Wolf docken bei ...

Peter Csajkas (45 – Foto l.) ist seit 1. August als Bereichsleiter Schulmedien für den Ausbau der schulrelevanten Programmteile des Reclam Verlags ... «BuchMarkt, Ago 15»